Esecuzione Asola Cucitura Di Asole - Toyota RS2000-3D Instruction Manual

D
b
Nederlands
Knoopsgaten maken
Stel uw machine in zoals aangegeven in (fig A)
❈ Klik de knoopsgatvoet op zijn plaats.
Zorg bij het installeren van de knoopsgatvoet dat de
knoophouder a aan de achterkant zit. (fig B)
Wanneer u de knoopsgatvoet onjuist installeert, kan de
naald breken en letsel veroorzaken.
Lengte bepalen
Markeer het beginpunt van het knoopsgat op de stof. (fig C)
Trek onderdeel a van de knoopsgatvoet naar achteren en
plaats de knoop in dit onderdeel zoals aangegeven in (fig B).
❈ Wanneer u werkt met zacht of elastisch materiaal,
raden wij u aan steunstof te plaatsen tussen de
stoffen.
Positie van knoopsgatvoet instellen
Zet de persvoet omlaag en zet de gleuf b op één lijn met
de markering op de stoffen, zoals aangegeven in (fig D).
Knoopsgat naaien in één stap
1. Zet de patroonkeuzeknop op 12.
2. Trek de automatische knoopsgathendel c omlaag en
druk de hendel naar achteren zoals aangegeven in (fig E).
3. Houd de draad losjes vast en start de machine.
4. U naait knoopsgaten in de volgorde 1-4 zoals
aangegeven in (fig F).
❈ U naait de voorste trens eerst.
5. Stop de machine wanneer u terugkomt bij het
beginpunt. Het knoopsgat is dan klaar.
❈ Wij raden u aan om eerst een proefknoopsgat te
naaien op een restje stof, voordat u een knoopsgat op
uw kleding naait.
Waarschuwing!
Raak het metalen deel van de knoopsgathendel
niet aan.
Knoopsgaten opensnijden
Haal het werk van de machine. Duw een speld door de
trens om doorsnijden hiervan te voorkomen. Snijd het
knoopsgat in het midden open met het tornmesje. (fig G)
E
3
F
2 4
1
C
G
Cucitura di asole
Impostare la macchina come mostrato in (fig. A)
❈ Inserire il piedino per asole.
Quando si posiziona il piedino per asole, accertarsi che
la piastra portabottone a sia arretrata. (fig B)
Il posizionamento non corretto può causare la rottura
dell'ago e lesioni.
Stabilire la lunghezza
Segnare il punto di partenza dell'asola sul tessuto. (fig C)
Tirare indietro la parte a del piedino per asole e
posizionarvi il bottone come mostrato in (fig B).
❈ Quando si utilizzano tessuti morbidi o elastici, si
consiglia di utilizzare una teletta di rinforzo.
Impostare la posizione del piedino per asole
Abbassare il piedino premistoffa e allineare l'apertura b
con il segno sul tessuto come mostrato in (fig D).
Cucitura di un'asola semplice
1. Impostare il selettore punti su 12.
2. Abbassare la leva asolatore automatica c e spingerla
leggermente all'indietro, come mostrato in (fig. E).
3. Tenere leggermente il filo e avviare la macchina per
cucire.
4. La cucitura dell'asola è eseguita secondo la sequenza
delle operazioni 1-4 mostrate in (fig. F).
❈ Viene cucito prima il punto di chiusura.
5. Arrestare la macchina per cucire quando la cucitura
ritorna al punto di partenza. A questo punto la cucitura
dell'asola è terminata.
❈ Si consiglia di cucire un'asola campione su uno
scampolo di stoffa prima di eseguirla sugli indumenti.
Attenzione!
Non toccare la parte metallica della leva asolatore.
Taglio dell'asola
Rimuovere il tessuto dalla macchina per cucire.
Posizionare uno spillo tra i punti di chiusura di cucitura
per evitare di tagliarli. Tagliare l'asola lungo il centro con
il taglia asole. (fig G)
Italiano
48