Panamax M5400-PM Manual page 5

Modelo: M5400-PM
BANK 1 BANK 2 BANK 3 BANK 4
VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE
REGULATION REGULATION REGULATION REGULATION
Principales características
Regulación de voltaje
Regula el voltaje de salida en las regletas 1-4
a 120 Vca ± 5 Vca. Esto se logra a través de
dos etapas de refuerzo y una etapa de oposi-
ción. En la Etapa de refuerzo 1 el voltaje es
incrementado en la variación de 109-119V,
mientras que la Etapa de refuerzo 2 incre-
menta el voltaje en la variación de 100-109V.
La Etapa de oposición actúa a fin de reducir el
voltaje en la variación de 125-136V.
Tecnología de Filtración Lineal
(Linear Filtering Technology) (LiFT)
Para mejorar la calidad de la imagen y el
sonido, nada filtra mejor el ruido que llega a
través de los cables eléctricos. La Tecnología
de Filtración Lineal (LiFT) elimina el ruido de
manera uniforme de un extremo a otro del
ancho de banda, garantizando así un extraor-
dinario rendimiento en audio y en video, al
reducir la distorsión armónica y mejorar la
relación señal-ruido. LiFT asegura un exce-
lente desempeño en todo momento, y la máx-
ima resolución posible en todos los sistemas
de reproducción de audio o de video.
Filtración de ruido de interferencia electro-
magnética (EMI) y de radiofrecuencia (RFI)
de tecnología LiFT con aislamiento entre
regletas de tomacorrientes:
Sus componentes de audio y video están
sometidos a un bombardeo constante de
interferencias electromagnéticas (EMI) y de
radiofrecuencia (RFI) que llegan a través de
los cables eléctricos. La contaminación de la
energía eléctrica puede afectar a los equipos
de audio y video, y empeorar el rendimiento
general de todo el sistema. Los síntomas más
habituales de una energía eléctrica contami-
nada incluyen la pérdida de detalle de la ima-
gen, colores poco brillantes, chasquidos o
"pops", siseos, zumbidos e irregularidades
visuales.
Protección automática contra excesos o
caídas de tensión
La circuitería de monitoreo de energía
Panamax, cuya patente está en trámite, vigila
constantemente el voltaje de la línea de corri-
ente alterna, para detectar posibles situa-
ciones peligrosas, como alzas momentáneas
o la presencia de sobretensiones o voltajes
demasiado bajos durante un período demasi-
BANK 5
HIGH WIRING
OK
CURRENT
VOLTS IN
METER LIGHTS
METER TOGGLE
ado prolongado (caídas de tensión persis-
tentes o "brownouts"). Dichas condiciones
son peligrosas y representan un elevado ries-
go para todos los equipos electrónicos del
hogar. Al detectar una condición eléctrica
peligrosa, el MAX® 5400-PM interrumpe
automáticamente el suministro eléctrico para
proteger el equipo. Una vez que la tensión
vuelve a un nivel fuera de peligro, el MAX®
5400-PM vuelve a conectar la energía
automáticamente.
• Al verse sometido a un sobrevoltaje de
6,000 V (voltaje en circuito abierto) / 500 A
(corriente de cortocircuito) surge, el MAX®
5400-PM limita su voltaje de salida a un valor
de pico inferior a 330 V, el mejor de los val-
ores previstos en las normas UL.
• Si la magnitud del sobrevoltaje supera la
capacidad de los componentes de protección
contra este efecto, los circuitos de
"Protección o desconexión" (Protect or
Disconnect) del MAX® 5400-PM desconec-
tará sus equipos para protegerlos. Si esto lle-
gara a suceder, el MAX® 5400-PM tendrá que
ser reparado o reemplazado por Panamax.
5 regletas de tomacorrientes aisladas
El MAX 5400-PM está diseñado para suminis-
trar aislamiento del ruido entre regletas de
tomacorrientes de manera que el ruido crea-
do por componentes de audio y video conec-
tados al MAX 5400-PM no pueda contaminar
la corriente que ingresa al equipo enchufado a
otras regletas de tomacorrientes del MAX
5400-PM.
Inicio/Parada secuenciales:
Los sistemas de audio o vídeo complejos
pueden verse afectados por transitorios de
voltaje generados internamente en el momen-
to del encendido o el apagado del equipo,
cuando la totalidad de éste se enciende o se
apaga a la vez. Esto puede provocar "golpes"
en el altavoz que no sólo resultan molestos
sino que pueden llegar a dañar a los propios
altavoces y/o activar los interruptores de cir-
cuitos del producto. El MAX® 5400-PM está
diseñado para eliminar este tipo de transito-
rios, introduciendo un retardo "de arranque"
en los tomacorrientes que presentan elevados
niveles de corriente, y un retardo de "apaga-
do" en las regletas de tomacorrientes conmu-
tados. Esto minimiza los problemas de corri-
ente inmediata permitiendo que los compo-
VOLTS OUT
nentes enchufados a las regletas de tomacor-
rientes conmutados se pongan en marcha y
se estabilicen antes de encender cualquier
amplificador o sub-woofer activo. Esta
secuencia se invierte durante el apagado. Los
amplificadores y los sub-woofers activos se
apagan, se vacía la energía de sus fuentes de
poder, y a continuación se apagan los equipos
enchufados a las regletas de tomacorrientes
conmutados.
Cargador de USB:
El MAX® 5400-PM ofrece la comodidad de
un cargador en el panel frontal para repro-
ductores de mp3, teléfonos celulares, contro-
ladores de juegos de video y otros aparatos
electrónicos de tamaño pequeño.
Puerto LAN de juegos:
El MAX® 5400-PM cuenta con una conexión
del puerto LAN de fácil acceso del panel pos-
terior al panel frontal. Ideal para juegos en
línea.
Tomacorrientes para juegos:
El MAX® 5400-PM cuenta con un cómodo
tomacorrientes ubicado en el panel frontal.
Ideal para sistemas de juego y otros disposi-
tivos electrónicos. 120Vca ± 5Vca
Disparador por detección de voltaje: The La
entrada de disparador por detección de volta-
je del MAX® 5400-PM utiliza un minienchufe
mono estándar de 3,5 mm (1/8").
Esta característica proporciona un disparador
de ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN para el
MAX® 5400-PM utilizando una señal de
voltaje en corriente continua. Muchos compo-
nentes, como los preamplificadores y los
receptores, tienen integrado un disparador de
corriente continua (CC), y transmitirán una
señal constante de presencia de energía cuan-
do estén encendidos y en uso. La presencia
de esta señal de energía provocará la acti-
vación de las salidas de tomacorriente con-
mutado del MAX® 5400-PM. Cuando se
apaga el componente de fuente, se apaga
también la señal del disparador por voltaje, y
da comienzo la secuencia de apagado del
MAX ® 5400-PM. Si no se dispone de un dis-
parador integrado de CC, puede utilizarse
también un adaptador de CA del voltaje ade-
cuado, enchufado a un tomacorriente conmu-
tado.
INS00815-S Rev. C
M5400-PM VOLTAGE REGULATOR
Protección de la señal de cable/antena
parabólica/antena
Los circuitos de protección de coaxiales con-
siguen una calidad de señal óptima gracias a
nuestros nuevos protectores de coaxiales,
que presentan los niveles de pérdida de señal
más bajos del mercado: una atenuación infe-
rior a 0,5 dB entre 0 MHz y 2,2 GHz. Nuestra
protección coaxial mejorada está expresa-
mente diseñada para prácticamente eliminar
la pérdida de la señal. El nivel de fijación de
75V cumple los requisitos de voltaje tanto
para antenas de satélite como para cable, al
tiempo que minimiza la exposición a los dañi-
nos picos y sobrecargas
Protección de línea telefónica:
Las grabadoras de video digital y los recep-
tores de TV por satélite requieren una conex-
ión a una línea telefónica para la progra-
mación de televisión y/o los servicios de Pago
por Evento ("Pay-Per-View"). El MAX® 5400-
PM proporciona también protección contra
transitorios a este tipo de líneas. Para ello se
dispone de un par de conectores telefónicos
RJ-11. La circuitería utiliza PTCRs con rearme
automático y SIDACtores de estado sólido,
que proporcionan una excelente fiabilidad y
un insuperable nivel de protección. El nivel de
fijación del protector telefónico del MAX
5400-PM es de 260 voltios. Esto permite que
el voltaje utilizado habitualmente para
señalizar el timbre de llamada (90-130 Vca) y
el voltaje de batería de operación (-48 Vcc)
puedan atravesar el circuito, sin que el
módem del receptor de satélite deje de estar
protegido de posibles daños.
Red local (LAN)
Circuitos de protección para líneas 10/100
baseT Ethernet. La línea de red local (LAN)
entrante DEBE enchufarse al conector de
LÍNEA. El latiguillo de conexión al equipo
DEBE enchufarse a los conectores de equipos
(EQUIP). 1 conector de red local (LAN) va al
conector de salida del panel frontal.
Protección de 8 alambres, fijación de 52V.
PRECAUCIÓN - No instale este dispositivo si no
hay al menos 10 metros (30 pies) o más de cable
entre la toma de corriente eléctrica y el servicio de
energía eléctrica del panel.
9/09
5