Denon DHT-FS5 Manual De Usuario
Denon home theater system owner's manual
Hide thumbs
Also See for DHT-FS5:
- Service manual (78 pages) ,
- Owner's manual (17 pages) ,
- Specifications (4 pages)
Related Manuals for Denon DHT-FS5
Summary of Contents for Denon DHT-FS5
- Page 1 HOME THEATER SYSTEM DHT-FS5 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Page 2: Safety Precautions
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 3 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
- Page 4 Koppla loss stickproppen från eluttaget för att EN61000-3-3. helt skilja produkten från nätet. Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/ Stickproppen strömförsörjningen till apparaten, och den måste DENON EUROPE vara lättillgänglig för användaren. Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany Gerät vollständig...
-
Page 5: Table Of Contents
Apagado automático··································································· 11 Restablecimiento del microprocesador· · ···································· 11 Resolución de problemas······················································ 11,·12 Especificaciones··········································································· 12 Primeros pasos Le· damos· las· gracias· por· la· adquisición· de· este· producto· DENON.· Para· garantizar· un· funcionamiento· correcto,· lea· atentamente· las· instrucciones·de·este·manual·del·usuario·antes·de·utilizar·el·producto. Después·de·leerlas,·asegúrese·de·guardarlas·para·futuras·referencias. Accesorios Compruebe·que·el·producto·va·acompañado·de·las·piezas·siguientes. -
Page 6: Acerca Del Mando A Distancia
Esto·se·traduce·en·un·sonido·más·natural.·Excelente·procesamiento· de·la·ecualización·para·sacar·el·máximo·partido·al·rendimiento·de· la·unidad,·lo·que·hace·posible·recrear·todo,·desde·los·detalles·más· delicados·de·la·música·hasta·potentes·escenas·de·películas. Abundancia de modos de reproducción de sonido envolvente El· DHT-FS5· está· equipado· con· Dolby· Digital,· el· formato· de· audio· estándar·del·DVD,·y·el·formato·opcional·DTS.·Es·posible·disfrutar· de· una· amplia· gama· de· fuentes· envolventes,· desde· DVD· y· emisiones·digitales·hasta·películas,·música,·deportes·y·programas· de·variedades,·teniendo·la·sensación·de·encontrarse·en·el·mismo· lugar·en·el·que·éstas·están·produciéndose. · El· DHT-FS5· incluye· también· un· decodificador· Dolby· Pro· Logic· g·... -
Page 7: Flujo De Los Preparativos
Fabricado· bajo· licencia· de· los· Dolby· Laboratories.· “Dolby” ,· “Pro· Logic”·y·la·doble·D·son·simbolos·de·marca·registrada·de·los·Dolby· Laboratories. Fabricado·bajo·la·licencia·bajo·la·patente·de·los·EE.UU.·#´s:·5,451,942;· 5,956,674;· 5,974,380;· 5,978,762;· 6,487 ,535· &· otras· patentes· de· EE.UU.· y· alrededor· del· mundo· distribuidas· &· pendientes.· DTS· y· DTS· Digital· Surround· son· marcas· comerciales· registradas· y· los· logotipos·y·el·símbolo·DTS·son·marcas·comerciales·de·DTS,·Inc.·©·... -
Page 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas
ESPAÑOL Nombres y funciones de las piezas Para·los·botones·no·explicados·aquí,·vea·la·página·indicada·entre·paréntesis·(···). Panel delantero <Primer·plano> PL II ·Sección del altavoz ·Botón de alimentación (ON/STANDBY)············································· (9) ·Sensor del mando a distancia· · ··················· (2) · Pulse· una· vez· para· encender· la· alimentación,· ·Indicador de alimentación··························· (9) pulse·otra·vez·para·establecer·la·alimentación·en·... -
Page 9: Mando·a·distancia
·Botón ON/STANDBY···································(9) ·Botón MUTE··············································(10) ·Botón SETUP···············································(9) ESPAÑOL Instalación Acerca de la instalación Seleccione·una·de·las·dos·formas·de·instalar·la·unidad·del·altavoz. Horizontalmente Monte·los·pies·en·los·orificios·de·tornillo·del·panel·inferior·de·la·unidad. 2,1·pies·/·629·mm 2,1·pies·/·629·mm NOTA Asegúrese·de·montar·el·mismo·tipo·de·pie·en·los· Unidad·de·altavoz·delantero cuatro· orificios,· para· que· la· unidad· permanezca· nivelada. •·Al·utilizar·pies·de·tipo·tornillo,·es·posible·colocar· la·base·de·TV·planos·en·los·espacios·de·la·parte· inferior·del·DHT-FS5. •·En·función·de·la·forma·del·TV,·puede·que·no·sea· posible·realizar·la·instalación·tal·y·como·se·indica· en·la·imagen. •·Tenga·la·precaución·de·que·el·DHT-FS5·no·obstruya· el·sensor·del·mando·a·distancia·del·TV. •·Si·aparecen·manchas·de·color·en·una·TV·o·monitor· con·tubo·de·Braun,·mueva·el·DHT-FS5·lo·más·lejos· posible·del·TV·o·monitor. <Vista·desde·el·lateral> Base·del·TV... -
Page 10: Montaje En Pared
•·En·el·caso·de·aparatos·montados·sobre·pared,· la·instalación·se·debe·realizar·únicamente·sobre· muros·de·madera·compacta,·ladrillo,·cemento·o· columnas·y·vigas·de·madera·compacta. Diseño de instalación óptima Con· el· DHT-FS5· es· posible· crear· un· efecto· envolvente· realista· utilizando· solamente· los· altavoces· delanteros. Ejemplos de diseño ideales <Instalación plana contra un muro> de· comprobar· la· seguridad·... -
Page 11: Conexiones
Conexiones •·Con·el·DHT-FS5,·se·pueden·introducir·tres·juegos·de·señales·de·audio·digitales·y·analógicas. •·Aquí·describimos·como·conectar·un·reproductor·de·DVD,·TV·y·subwoofer. NOTA •·Conecte·el·cable·de·alimentación·sólo·una·vez·que·haya·completado·todas·las·demás·conexiones. •·A·la·hora·de·realizar·las·conexiones,·consulte·también·las·instrucciones·de·funcionamiento·de·los·otros· componentes. •·Asegúrese·de·conectar·correctamente·los·canales·izquierdo·y·derecho·(izquierdo·con·izquierdo,·derecho· con·derecho). •·No·junte·los·cables·de·alimentación·con·los·cables·de·conexión·en·un·mismo·mazo.·De·lo·contrario,·se· podrían·ocasionar·zumbidos·o·ruido. Preparativos Cables necesarios para las conexiones Seleccione·los·cables·según·los·equipos·que·vaya·a·conectar. Cables de audio Conexiones digitales coaxiales (Negro) · Cable·digital·coaxial·(75·Ω/ohmios,·clavija·de·terminal) Conexiones digitales ópticas (incluido) Cable·de·fibra·óptica Conexiones analógicas (Estéreo) (incluido) (Blanco) (Rojo) · Cable·con·clavijas·de·terminal·estéreo Conexiones analógicas (monoaural, para subwoofer) -
Page 12: Conexión De Un Reproductor De Dvd
•·Se· puede· lograr· un· efecto· de· graves· bajo· aún· más· fuerte· conectando· un· subwoofer· disponible· comercialmente·con·un·amplificador·incorporado·en·el·DHT-FS5 •·Conecte·el·subwoofer·con·un·amplificador·incorporado·en·los·terminales·de·salida·de·subwoofer·utilizando· un·cable·con·clavija. NOTA El· DHT-FS5· detecta· la· conexión· de· salida· previa· del· subwoofer· y· ajusta· el· sonido· de· reproducción· adecuadamente.·Al·no·utilizar·el·subwoofer,·no·conecte·los·terminales·de·salida·previa·del·subwoofer. Conexión del cable de alimentación Cable·de·la·fuente· de·alimentación NOTA Inserte·las·clavijas·firmemente.·Las·conexiones·incompletas·resultarán·en·la·generación·de·ruido. -
Page 13: Configuración
ON / STANDBY ON / STANDBY [SETUP] Acerca de los nombres de los botones en esta explicación · < >· :·Botones·de·la·unidad·principal · [ ]· :·Botones·del·mando·a·distancia Sólo el nombre del botón: · Botones·de·la·unidad·principal·y·del·mando·a·distancia Configuración Realice· en· primer· lugar· los· ajustes· de· la· sala· de· escucha· siguiendo· el· procedimiento·descrito·en·“Configuración·simple”... -
Page 14: Funcionamiento
ESPAÑOL [ON / STANDBY] [INPUT] [ANALOG (An)] [MODE SELECT] [NIGHT MODE] [MUTE] [SDB] [SETUP] [VOLUME + –] Acerca de los nombres de los botones en esta explicación < > : Botones de la unidad principal : Botones del mando a distancia Sólo el nombre del botón: Botones de la unidad principal y del mando a distancia Funcionamiento... -
Page 15: Otras Funciones
•·Los· cables· de· conexión· analógica· no· están· correctamente·conectados. •·No·se·está·introduciendo·señal·digital. No·se·produce·sonido·DTS. •·El· ajuste· de· salida· de· audio· del· reproductor· de·DVD·no·está·establecido·en·flujo·de·bits. •·El·reproductor·de·DVD·no·es·compatible·con· DTS. •·El· ajuste· de· entrada· del· DHT-FS5· está· establecido·en·analógico. No· se· emite· sonido· desde· el· •·La·salida·del·subwoofer·no·está·conectada. subwoofer. El· mando· a· distancia· no· •·Las·pilas·están·agotadas. funciona. -
Page 16: Especificaciones
ESPAÑOL n Mensajes de error Pantalla Causa Se· ha· introducido· una· señal· con· Cambie·la·entrada·a·un·reproductor·con·una·frecuencia· una·frecuencia·de·muestreo·de·96· de·muestreo·compatible,·es·decir,·32,·44,1·o·48·kHz,·o· kHz·(no·compatible). utilice·conexiones·analógicas. La· circuitería· interna· del· Apague·y·encienda·el·dispositivo.·Si·vuelve·a·aparecer· dispositivo· no· está· funcionando· el·mismo·mensaje·de·error,·póngase·en·contacto·con· correctamente. la·tienda·donde·adquirió·el·dispositivo·para·solicitar·su· reparación. La· temperatura· del· interior· del· Apague·el·dispositivo·y·espere·un·tiempo. dispositivo·es·demasiado·alta. Existe· un· problema· con· las· Apague·... - Page 17 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10005 007D...