Denon AVR-1311 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Receiver
  5. AVR-1311
  6. User manual

Denon AVR-1311 User Manual

Av surround receiver
Hide thumbs Also See for AVR-1311:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
AV SURROUND RECEIVER
AVR-1311
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Book 1
English Français Italiano
v
Book 2
Deutsch Nederlands
Español Türkçe
Svenska Русский Polski
Einfache Variante
Simple
Eenvoudige versie
version
Enkel version
Упрощенная версия
v
3
Wersja prosta
Basisausführung
Basic
Basisversie
version
Grundläggande version
Базовая версия
v
11
Wersja podstawowa
Anleitung für Fortgeschrittene
Advanced
Geavanceerde versie
version
Avancerad version
Расширенная версия
v
26
Wersja zaawansowana
Informationen
"Bezeichnung und Funktionen der
Information
Teile" (vSeite 41)
v
40
Informatie
"Namen en functies van onderdelen" (vblz. 41)
Information
"De olika delarna och deras funktioner" (vsidan 41)
Информация
"Названия компонентов и их функции" (vстр. 41)
Informacje
"Nazwy elementów i ich funkcje" (vstr. 41)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVR-1311 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Denon AVR-1311

Summary of Contents for Denon AVR-1311

  • Page 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-1311 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство пользователя Instrukcja obsługi Book 1 English Français Italiano Español Türkçe Svenska Русский Polski Book 2 Deutsch Nederlands Einfache Variante Simple Eenvoudige versie version Enkel version Упрощенная версия Wersja prosta Basisausführung Basic Basisversie version Grundläggande version...

  • Page 2: Safety Precautions

    ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 3 TÜRKÇE n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI / KULLANIM NOTLARI AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas. •...
  • Page 4 EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 ve EN61000-3-3. Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC ve EMC Yönergesi 2004/108/ EC’nin, EC yönetmeliği 1275/2008’in ve Enerji ile ilgili Ürünlere ilişkin (ErP) çerçeve Yönerge 2009/125/EC’nin hükümlerine uygundur. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Kleinbahn 18, Nettetal, D-41334 Germany POLSKI TÜRKÇE...
  • Page 5 TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
  • Page 6 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO n Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Précautions d’installation / Precauzioni sull’installazione / Emplazamiento de la instalación / Voorzorgsmaatregelen bij de installatie / Försiktighet vid installationen / Меры предосторожности при установке / Uwagi dotyczące instalacji / Montaj sirasinda alinacak önlemler z For proper heat dispersal, do not install this unit in a confi...

  • Page 7: Table Of Contents

    Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt Erste Schritte ·················································································1 Zubehör·························································································1...

  • Page 8: Merkmale

    Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio usw., unterstützt. Dock-Anschlussfähigkeit für iPod ® und Netzwerk- Streaming Falls an diesem Gerät ein DENON Steuerungsdock für den iPod (ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N oder ASD-51W) angeschlossen wird, können Sie Internet-Radio hören oder sich an den in Ihrem PC gespeicherten Musikstücken oder Bildern erfreuen.

  • Page 9: Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung)

    Simple Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung) version Im Folgenden wird die komplette Einrichtung des Geräts vom Auspacken bis zur Verwendung in einer Heimkinoumgebung erläutert. Werkseitig wurden Standardeinstellungen für den Lautsprecher vorgenommen. Für eine optimale Surround-Wiedergabe müssen Sie den Abstand der Lautsprecher ändern und den Klangpegel der einzelnen Kanäle mithilfe des Testtons einstellen;...
  • Page 10 Installation Dieses Gerät ermöglicht die 2.0/2.1 bis 7.1-Kanal-Surround- Wiedergabe. Als Beispiel erläutern wir die Einrichtung einer 5.1-Kanal- Lautsprecherwiedergabe. 22 – 30˚ 120˚ Hörposition Front-Lautsprecher (L) • Die Surround-Lautsprecher müssen 60 Front-Lautsprecher (R) bis 90 cm über Ohrhöhe positioniert Center-Lautsprecher werden. SW Subwoofer Surround-Lautsprecher (L) SR Surround-Lautsprecher (R)
  • Page 11 Audiokabel (separat erhältlich) Lautsprecherkabel Subwoofer mit (separat erhältlich) eingebautem Verstärker Bei der “Einfachen Variante” werden die Installation, der Anschluss sowie die Einrichtungsmöglichkeiten für 5.1-Kanal-Lautsprecher erläutert. Auf Seite 27 fi nden Sie Informationen zur Installation und zum Anschluss von anderen Lautsprechern als 5.1-Kanal-Lautsprechern. DEUTSCH Verwenden Sie nur HDMI-Kabel (High Defi...
  • Page 12 Gerät einschalten Schalten Sie den Fernseher und den Subwoofer ein. Einschalten Stellen Sie die TV-Eingabe auf die Eingabe dieses Gerätes. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER ON Der Netzanzeige blinkt grün und das Gerät schaltet sich ein. Einschalten Einschalten DEUTSCH Lautsprecher einrichten...
  • Page 13 Lautsprecher-Konfi g. (Speaker Confi g.) Drücken Sie MENU Auf dem Display dieses Geräts wird das Menü angezeigt. Speaker Setup Wählen Sie “Speaker Setup” über und drücken Sie anschließend ENTER Speaker Config. Wählen Sie “Speaker Confi g.” über drücken Sie anschließend ENTER Front :•Large–...
  • Page 14 Bass-Einstellung (Bass Setting) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Ist die Option “SW” in “Speaker Confi g.” auf “No” gesetzt, sind die Einstellungen für “Bass Setting” deaktiviert. Wählen Sie “Bass Setting” über Wählen Sie mit und drücken Sie anschließend ENTER und mit Bass Setting Mode •120Hz–...

  • Page 15: Channel Level

    Kanalpegel (Channel Level) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Wählen Sie “Cannel Level” über Default und drücken Sie anschließend ENTER • Yes : Auf Standardeinstellung zurücksetzen. • No : Nicht auf Standardeinstellung zurücksetzen. Channel Level Drücken Sie Einstellung aufzurufen. Test Tone Start Drücken Sie Drücken Sie ENTER Ausgabe Testsound.
  • Page 16 Disc-Wiedergabe starten Drücken Sie , um den entsprechenden Player für die Wiedergabe zu wählen. Spielen Sie die Komponente, die mit diesem Gerät verbunden ist, Nehmen Sie vorher die notwendigen Einstellungen auf dem Player vor (Spracheinstellung, Untertiteleinstellung usw.) Stellen Sie die Lautstärke ein. VOL d ··················································...

  • Page 17: Basisausführung

    DEUTSCH Basic version Basisausführung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 12 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 17 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 23 n Auf den folgenden Seiten fi nden Sie Informationen über Anschluss- und Wiedergabemöglichkeiten von verschiedenen Medien und externen Geräten.

  • Page 18: Anschlüsse

    Anschlüsse Wichtige Information • Schliessen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Sie die Verbindungen entsprechend der Gerätekomponenten, die Sie anschliessen, ein. • Je nach Anschlussweise müssen an dem Gerät bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Weitere Informationen werden im Zusammenhang mit den einzelnen Anschlüssen erläutert. •...

  • Page 19: Tv-Gerät Anschließen

    Verbindung mit einem Gerät mit DVI-D-Ausgang Wenn ein HDMI/DVI Konversionskabel verwendet wird (separat erhältlich), werden die HDMI-Videosignale in DVI-Signale umgewandelt. Auf diese Weise kann ein Gerät mit DVI-D-Ausgang angeschlossen werden. HINWEIS • Es wird kein Ton ausgegeben, wenn das angeschlossene Gerät einen DVI-D-Ausgang hat. Stellen Sie separate Audioverbindungen her.

  • Page 20: Blu-Ray Disc-Player / Dvd-Player Anschließen

    Blu-ray Disc-Player / DVD-Player anschließen • Genießen Sie Video und Audio von einer Blu-ray Disc oder DVD. • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen fi nden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite 12).

  • Page 21: Digitalen Camcorder Anschließen

    Digitalen Camcorder anschließen • Genießen Sie Video und Audio von einem digitalen Camcorder. • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen fi nden Sie unter“HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite  1 2). Anschlusskabel Videokabel (separat erhältlich) Videokabel (Gelb) Audiokabel (separat erhältlich) (Weiß) Audiokabel (Rot) Digitaler Camcorder VIDEO AUDIO VIDEO...

  • Page 22: Steuerungsdock Für Den Ipod Anschließen

    Musik abzuspielen, die auf einem iPod gespeichert sind. • Zur Nutzung eines Steuerungsdocks für den iPod, ist das ASD-11R, ASD- 3N, ASD-3W, ASD-51N und ASD-51W von DENON (separat erhältlich) erforderlich. • Hinweise zu den Einstellungen für das Steuerungsdock für den iPod fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Steuerungsdocks für den iPod.

  • Page 23: Wiedergabe (Grundfunktionen)

    Wiedergabe (Grundfunktionen) n Die Eingangsquelle auswählen (vSeite 17) n Einstellung der Hauptlautstärke (vSeite 17) n Vorübergehendes Ausschalten des Tons (vSeite 17) n Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player (vSeite 17) n Abspielen eines tragbaren Geräts (vSeite 17) n Abspielen iPod ® (vSeite 18) n Senderabstimmung von Radiostationen (vSeite  2 0) Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) (vSeite 23) Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) (vSeite ...

  • Page 24: Abspielen Ipod

    • ASD-11R/ASD-3N/ASD-3W/ASD-51N/ASD-51W Wiedergabe vorbereiten. Das DENON-Steuerungsdock für den iPod an das Gerät anschließen(vSeite 16 “Steuerungsdock für den iPod anschließen”). Stellen Sie den iPod ® in das DENON-Steuerungsdock für den iPod. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER Drücken Sie , um “DOCK” als Eingangsquelle DOCK auszuwählen.
  • Page 25 Fotos und Videos eines iPod ® im Fernbedienmodus ansehen Dieses Gerät kann auf einem TV-Bildschirm Fotos und Daten anzeigen, die auf einem iPod gespeichert sind. Diese Inhalte lassen sich als Diashow oder mittels Videofunktionalität wiedergeben. Halten Sie gedrückt, um SEARCH den Remote-Modus zu aktivieren.

  • Page 26: Senderabstimmung Von Radiostationen

    Senderabstimmung von Radiostationen Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen Drücken Sie , um “TUNER” TUNER als Eingangsquelle auszuwählen. Drücken Sie BAND und wählen Sie “FM” oder “AM” aus. Für den UKW-Rundfunkempfang. Für den MW-Rundfunkempfang. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Automatische Einstellung (Automatischer Suchlauf) MODE Drücken Sie auf , um “AUTO”...
  • Page 27 RDS (Radio-Data-System) RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. HINWEIS Die im Folgenden beschriebene Bedienung SEARCH unter Verwendung von funktioniert nicht in Gebieten, in denen keine RDS- Sendungen empfangen werden.
  • Page 28 TP (Verkehrsfunk) TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das Haus verlassen. n TP-suche Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender fi nden, die Verkehrsfunk übertragen (TP-Sender). Drücken Sie , um TUNER “ ”...

  • Page 29: Auswahl Eines Audiomodus (Surround-Modus)

    Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround-Modus oder Stereo-Modus wiedergeben. Stellen Sie den Audiomodus entsprechend dem Wiedergabeinhalt (Kino, Musik, usw.) oder Ihrem Geschmack ein. Audiomodus Audioeingangs- Wiedergabe Audiomodus signal 2-Kanal Standardwiedergabe Surround (vSeite 23) Mehrkanal 2-Kanal Mehrkanal- Surround Stereowiedergabe (vSeite 25) Mehrkanal...
  • Page 30 Drücken Sie SURROUND und anschließend PARAMETER ENTER Mode:• Cinema – Wählen Sie mit den Modus je nach abzuspielendem Inhalt aus und drücken Sie dann ENTER Dieser Modus ist für Filme geeignet. Cinema Dieser Modus ist für Musik geeignet. Es wird mehr Music Klang auf die Front-Lautsprecher gesendet als im Modus “Cinema”.

  • Page 31: Mehrkanal-Stereowiedergabe

    Mehrkanal-Stereowiedergabe Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. Quelle abspielen (vSeite 17 – 22). Drücken Sie SURROUND 0 oder 1 und wählen Sie SURROUND “MULTI CH STEREO” aus. Die Mehrkanal-Stereowiedergabe beginnt. HINWEIS Bei den Eingangssignalen Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS- HD oder DTS Express steht der Mehrkanal-Stereomodus nicht zur Verfügung.

  • Page 32: Anleitung Für Fortgeschrittene

    DEUTSCH Advanced version Anleitung für Fortgeschrittene Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Andere als 5.1-Kanal) vSeite 27 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 29 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 31...

  • Page 33: Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Andere Als 5.1-Kanal)

    Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Andere als 5.1-Kanal) In diesem Abschnitt werden die Verfahren zur Installation und zum Anschluss von anderen Lautsprechern als 5.1-Kanal-Lautsprechern beschrieben. Das Verfahren der Lautsprechereinstellung ist mit den Schritten in “ Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung)” (vSeite 3) identisch. Anweisungen zur Installation, zum Anschluss und zur Einrichtung von 5.1-Kanal-Lautsprechern werden in der “Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung)” (vSeite 3).

  • Page 34: Anschluss

    Anschluss • Hinweise zum Anschluss von 5.1-Kanal-Lautsprechern fi nden Sie auf Seite 4. • Hinweise zum Anschluss eines TV-Geräts fi nden Sie auf Seite 5. 7.1-Kanal-Anschluss (Fronthochtöner) • Für diesen Anschluss ist ein Leistungsverstärker (separat erhältlich) erforderlich. Leistungsverstärker Weitere Informationen zur Lautsprecher-Impedanz und zum Anschluss der Lautsprecherkabel fi nden Sie auf Seite 4. DEUTSCH 2.1-Kanal /2-Kanal -Anschluss 2-Kanal-Anschluss...

  • Page 35: Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

    Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 17) Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) (vSeite 23) n Regeln der Lautsprecherlautstärke (vSeite 29) n Funktion Sleep Timer (vSeite 30) n Schnellwahl-Funktion (vSeite 30) n Verschiedene Speicherfunktionen (vSeite 30) DEUTSCH Praktische Funktionen Regeln der Lautsprecherlautstärke Sie können den Kanalpegel entweder anhand der Wiedergabequelle oder nach eigenen Vorstellungen wie unten beschrieben einstellen.
  • Page 36 Funktion Sleep Timer Sobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät automatisch auf Standby um. Dies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafen abspielt. Drücken Sie und lassen Sie SLEEP sich die Zeit anzeigen, die Sie einstel- len möchten.

  • Page 37: Detaillierte Einstellungen Vornehmen

    Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Hinweise zur Menübedienung fi nden Sie auf der nächsten Seite. Einstellungspunkte Ziffern Speaker Setup Sobald diese Elemente eingestellt sind, brauchen sie nicht mehr geändert werden, bis das Lautsprecher-Layout oder die angeschlossenen Lautsprecher geändert werden. Input Setup Je nach gewählter Eingangsquelle unterscheiden sich die Punkte im Menü...

  • Page 38: Beispiele Des Front-Displays

    Beispiele des Front-Displays Im Folgenden werden typische Beispiele der Anzeigen im Display-Fenster des Produkts beschrieben. Anzeige auf der Vorderseite Anzeige Top-Menü Wird angezeigt, wenn die Einstellungen geändert werden Front Speaker Config. Wird bei der Neueinstellung angezeigt DEUTSCH q Die Nummer des aktuell ausgewählten Einstellungsmenüs wird angezeigt. w Der aktuell ausgewählte Punkt wird auf dem Display anzeigen.

  • Page 39: Eingangs-Setup (Input Setup)

    Eingangs-Setup (Input Setup) Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen. Menübedienung Drücken Sie MENU Auf dem Display dieses Geräts wird das Menü angezeigt. Wählen Sie mit ui “Input Setup”...

  • Page 40: Auto Preset

    Einstellungspunkte Einstellungsangaben Component Comp1/Comp2 (Komponenten-Video) Stellen Sie hier OFF : Einstellen, wenn keine Komponentenvideo-Eingangsanschlüsse die Änderung der verwendet werden sollen. Komponentenvideo- Eingangsanschlüsse ein, • Beim Kauf sind die Einstellungen der unterschiedlichen Eingabequellen die den Eingangsquellen wie unten angegeben. zugeordnet sind. Eingangsquelle Standard- SAT/CBL...

  • Page 41: Volume Control

    Albums : Dateien im Album werden im Zufallswiedergabe-Modus wiedergegeben. OFF : Der Zufallswiedergabe-Modus wird deaktiviert. n Wenn das DENON-Steuerungsdock für den iPod ASD-3N, ASD- 3W, ASD-51N oder ASD-51W angeschlossen ist ON : Der Zufallswiedergabe-Modus wird aktiviert. OFF : Der Zufallswiedergabe-Modus wird deaktiviert.

  • Page 42: Other Setup

    Other Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Diverse Einstellungen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Audio Out Amp : Wiedergabe durch Lautsprecher, die an dem Receiver angeschlossen Wählen Sie das HDMI-Audio- sind. Ausgabegerät. TV : Wiedergabe durch TV, die an dem Receiver angeschlossen sind. Ist “TV” ausgewählt, wird nur ein HDMI-Audiosignal über das Fernsehgerät ausgegeben.
  • Page 43 Einstellungspunkte Einstellungsangaben n Im Modus PLgx oder PLg Mode Stellen Sie die Spielmodi Cinema : Optimierter Surround-Klangmodus für Filmquellen. für die unterschiedlichen Music : Optimierter Surround-Klangmodus für Musikquellen. Surround Modi ein. Game : Optimierter Surround-Klangmodus für Spiele. Pro Logic : Dolby Pro Logic-Wiedergabemodus (nur im Modus PLg). n Im Modus DTS NEO:6 Cinema : Optimierter Surround-Klangmodus für Filmquellen.
  • Page 44 • Wird etwa 5 Sekunden lang keine Taste betätigt, kehrt das Display zur Normalanzeige zurück. Nach der Registrierung kehrt das Display zur Normalanzeige zurück. Tone Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Hier können Sie den Klang regeln. Drücken Sie TONE ToneControl•OFF– Wählen Sie mit “ON”...

  • Page 45: Informationen

    Informationen Auf dem Display werden Informationen zu den verschiedenen Einstellungen (Status) des Hauptgeräts und zu den Eingangssignalen (Audioeingangssignal) angezeigt. Die angezeigten Informationen ändern sich bei jeder Betätigung der STATUS Taste Die Informationen werden einige Sekunden lang angezeigt und anschließend kehrt das Display wieder zur ursprünglichen Anzeige zurück.

  • Page 46: Informationen

    DEUTSCH Information Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 41 F Sonstige Informationen vSeite 45 F Fehlersuche vSeite 51 F Technische Daten vSeite 53 F Index vSeite 54...

  • Page 47: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile

    Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. V.AUX INPUT-Anschlüsse ························· (15) Netzschalter (ON/STANDBY) ················ (6, 10) Entfernen Sie die Kappe von den Anschlüssen, Schaltet das Gerät ein und aus (Standby). um diese zu verwenden.

  • Page 48: Rückseite

    Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). PRE OUT-Anschlüsse ·························································· (5, 28) Lautsprecheranschlüsse ····················································· (5, 28) DOCK CONTROL-Buchse ························································ (16) S-VIDEO Anschluss ································································· (16) COMPONENT VIDEO-Anschlüsse ···································· (13, 14) Wechselstromeingang (AC IN) ················································· (5) DEUTSCH VIDEO Anschlüsse ·····························································...

  • Page 49: Fernbedienung

    Fernbedienung Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. DEUTSCH Ein-/Aus-Schalter (POWER ON / OFF) ······························· (6, 10) QUICK SELECT-Tasten ···························································· (30) Eingangsquelle wahlen-Tasten ·································· (17, 18, 20) AUDIO DELAY-Taste ······························································· (38) Schlafzeitschalter-Taste (SLEEP) ··········································· (30) MENU-Taste ·······························································...
  • Page 50 Einlegen der Batterien q Öffnen Sie die Abdeckung auf w Legen Sie die zwei Batterien der Rückseite in Pfeilrichtung ordnungsgemäß anhand der und nehmen Sie sie ab. Markierungen im Batteriefach ein. R03/AAA e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. HINWEIS •...

  • Page 51: Sonstige Informationen

    Sonstige Informationen n Informationen über Warenzeichen (vSeite 45) n Surround (vSeite 46) n Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 50) DEUTSCH Informationen über Warenzeichen Dieses Produkt verwendet folgende Technologien: Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt in Lizenz unter US- Patentnummern 5.451.942;...

  • Page 52: Surround

    Surround Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln. Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.
  • Page 53 Surround-Modus (vSeite 23) AFDM z6 (vSeite 37) S.Back (vSeite 37) DIRECT (2-Kanal) DIRECT (Mehrkanal) STEREO MULTI CH IN DOLBY PRO LOGIC gx DOLBY PRO LOGIC g DTS NEO:6 DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD DTS SURROUND DTS 96/24 DTS-HD DTS Express MULTI CH STEREO VIRTUAL Nur wenn für “Mode”...
  • Page 54 n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle F Zeigt den Standard-Surround-Modus an. D Zeigt den Surround-Modus an, der festgelegt wird, wenn “AFDM”...
  • Page 55 Surround-Modus (vSeite 23) HINWEIS ANALOG LINEAR PCM (Mehrkanal) MULTI CH IN MULTI CH IN MULTI CH IN + PLgx CINEMA MULTI CH IN + PLgx MUSIC F D (7.1) MULTI CH IN 7.1 DIRECT DIRECT DSP SIMULATION MULTI CH STEREO VIRTUAL STEREO STEREO z Wenn für “Speaker Confi...

  • Page 56: Erklärung Der Fachausdrücke

    Erklärung der Fachausdrücke Klang mit bis zu 7.1 Kanälen unterstützt und die Klangqualität dank zusätzlicher Datenbitrate- Abtastfrequenz Leistung erhöht. Es ist mit herkömmlichen Dolby Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Digital-Formaten aufwärtskompatibel, so dass Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die es je nach Quellsignal und den Bedingungen der Amplitudenhöhe wird bei jedem Einlesen in einen Wiedergabeumgebung größere Flexibilität bietet.

  • Page 57: Fehlersuche

    Kabelseele des Lautsprecherkabels, und schließen Sie es wieder an die Lautsprecherklemme an. • Die Verstärkerstufe des Gerätes ist ausgefallen. Schalten Sie das Gerät aus, und wenden Sie sich an einen DENON Servicedienst. • Setzen Sie den Mikroprozessor zurück. Ursache / Lösung •...
  • Page 58 GAudioH Symptom Ursache / Lösung Es wird kein Ton • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. ausgegeben. • Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. • Prüfen Sie nach, ob die Audiogeräte eingeschaltet sind. • Regulieren Sie die Master-Lautstärke. • Heben Sie die Stummschaltung auf. •...

  • Page 59: Zurücksetzen Des Mikroprozessors

    Zurücksetzen des Mikroprozessors Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. SURROUND MODE 1 ON/STANDBY SURROUND MODE 0 Schalten Sie das Gerät mit ON/STANDBY aus.
  • Page 60 Index Dimension ·························································· 37 Display ·························································· 36, 41 Dolby v Ziffern Dolby Digital··············································· 24, 50 2.1-Kanal ······················································· 27, 28 Dolby Digital EX ········································· 24, 50 3D ······································································· 12 Dolby Digital Plus ······································· 24, 50 5.1-Kanal ······························································· 4 Dolby Pro Logic II ············································· 50 7.1-Kanal ·······················································...
  • Page 64 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10603 005D...

Table of Contents

Save PDF