Prime-Line N-6768 Manual

N-6768
Pocket door edge pull
Puertas que se esconde en la pared: Tirón de orilla
Poignée de porteescamotable à glissière
5 5 / / 8 8 " "
16 mm
3 3 - - 1 1 / / 2 2 " "
89 mm
3 3 / / 4 4 " "
19 mm
NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the
one you are installing.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una
pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas
illustrer une pièce identique à celle que vous installez.
Edge of door
Orilla de la
puerta
Bord de porte
Center
Centro
3 3 " "
Centre
76 mm
3/32" Deep
2 mm Profundo
2 mm Profond
3/4" Deep
19 mm Profundo
19 mm Profond
1-3/4"
44 mm
1-1/16"
27 mm
INSTALLATION HINTS: Place pull upside down on edge of door in
desired location, and outline with pencil. With a small chisel,
remove 3/32" of material to allow face of pull to set flush. Measure
1-3/4" from edge of hollow and mark as center. Chisel a 2-1/8"
section, centered (1-1/16" on either side of center mark)
approximately 3/4" deep and 9/16" wide to allow for pull tab to
project into door when closed. Install pull to complete installation.
CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Ponga el tirón cabeza-abajo
en la orilla de la puerta en el punto deseado y márquese con un
lápiz. Con un formón chico quite 2 mm de material para que la cara
del tirón quede nivelada. Mida 44 mm desde la orilla del hueco y
marque el centro. Saque una sección 54 mm, centrada (con 27
mm a cada lado del centro) aproximadamente 19 mm de profundo
y 14 mm de ancho para que la lengueta del tirón se proyecte a la
puerta cuando se cierre. Ponga el tirón para terminar la instalación.
CONSEILS D'INSTALLATION: Posez la poignée à l'envers, sur le
bord de pa porte, à l'endroit désiré et marquez l'emplacement au
crayon. Enlevez, à l'aide d'un petit ciseau, 2 mm d'épaisseur du
matériau afin que la poignée affleure la surface. Mesurez 44 mm
depuis l'extrémité du creux et marquez-le pour en indiquer le
centre. Enlevez au ciseau une section de 54 mm, centrée (27 mm
de chaque côté de la marque centrale), 19 mm de profondeur
environ et 14 mm de large pour permettre à la patte de poignée de
faire sallie dans la porte fermée. Posez maintenant la poignée pour
terminer l'installation.
TOOLS NEEDED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
© 2010 Prime-Line Products
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374
N 6768-INS
Screwdriver
Destornillador
Tournevis