Hopkins 42235 Manual

1. Lift the rear door, locate the vehicle taillight
assemblies, and pull both driver's side and
passenger's side assemblies out to the side to
access taillight plugs.
2. Disconnect the driver's side taillight plug by
sliding the red plug locking tab sideways and
pull the plugs apart.
3. Plug the converter assembly into the taillight and
vehicle plugs and slide the red locking tab to lock
the plugs together.
4. Replace the taillight assembly and run the green
wire and the 60" extension out of the bottom of
the assembly to the pasenger side taillight.
5. On the passenger side, connect the assembly and
the vehicle plug. The remaining plug should be
inserted into the lamp assembly. Slide the red
locking tabs sideways to lock
both assemblies.
6. Tuck the plug assembly behind the lamp assembly
and push into place. Run the green wire out the
lower part of the lamp assembly and along the
bumper. The 4-way flat should be positioned in
the center of the bumper.
7. Test all functions to assure proper installation
with engine running.
TIPS:
• Grease applied to the trailer wiring terminals
on a regular basis will help prevent corrosion.
• A heavy duty flasher may be required to eliminate
rapid flashing.
• Always unplug boat trailer connector before
backing trailer into the water.
__________________________________________
1. Levante puerta trasera, localice el ensamble
de luces del vehículo, quite los tornillos y jale
fuera losensambles de ambos lados, conductor y
pasajero, para acceso a conexiones de luces.
2. Desconecte enchufe de luz trasera, lado
conductor, deslizando lateralmente el candado
rojo y jale los enchufes por separado.
3. Conecte el ensamble de convertidor dentro de los
enchufes de luces y vehículo, deslice el candado
rojo para asegurar los enchufes juntos.
4. Coloque el ensamble de luces, saque el cable
verde encintado y la extensión de 60 pulgadas
atrás del ensamble de luces del lado del pasajero.
5. En lado del pasajero, conecte ensamble y enchufe
del vehículo. El enchufe de restante debe ser
insertado dentro del ensamble de luces. Deslice
lateralmente los candados rojo para asegurar
ambos ensambles.
6. Pliegue el ensamble de conectores detrás del
ensamble de luces y empújelo a su lugar. Saque
el cable verde de la parte inferior del ensamble
de luces y a lo largo del parachoques. El plano
de 4 vías debe ser posicionado al centro del
parachoques.
7. Pruebe todas las funciones, con el motor
encendido, para asegurar una instalación
correcta.
CONSEJOS:
• La aplicación frecuente de grasa a las terminales
de los cables del remolque ayudará a prevenir
la corrosión.
• Se puede requerir una luz intermitente de
alta potencia para eliminar una intermitencia
demasiado rápida.
• Siempre desenchufe el conector del remolque
de botes antes de regresar el remolque al agua.
#42235