Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Installation, operating and maintenance
instructions
English
AL...D U CFG
Example configuration shown
CONTENTS
FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.
IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.
PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.
DELIVERY CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.
TRANSPORT AND STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.
ELECTRICAL CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.
COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12.
MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13.
LIFETIME AND DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14.
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel.
+49 7930 9211-300
Fax
+49 7930 9211-166
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Axial fan
The original instructions were created in the German language.
Made in EU
Information updated
print 22.05.2024
Subject to change
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ruck Ventilatoren AL D U CFG Series
Summary of Contents for Ruck Ventilatoren AL D U CFG Series
-
Page 1: Table Of Contents
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. -
Page 2: Foreword
FOREWORD Dear customers, Thank you for choosing our device. Before operating the unit, please read carefully these installation, operating and maintenance instructions. If you have any ques- tions, please contact: (Contact details see page 1) The data provided in these installation, operating and maintenance instructions are for the product description only. A statement about a certain condition or a suitability for a certain application cannot be derived from our information. -
Page 3: General Safety Instructions
■ Improper use ■ Improper mounting, commissioning, operation and maintenance ■ Operating the device with defective and / or non-functional safety and protective devices ■ Failure to observe the instructions regarding transportation, installation, operation and maintenance ■ Unauthorized structural changes to the device ■... -
Page 4: Safety Instructions In This Manual
3.4. Safety instructions in this manual In this manual, there are safety instructions before the steps whenever there is a danger of personal injury or damage to the equip- ment. The measures described to avoid these hazards must be observed. Safety sign (warning Consequence triangle) -
Page 5: Adhere To The Following Instructions
ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS 4.1. General instructions ■ Persons who assemble, operate, disassemble or maintain our devices must not be under the influence of alcohol, drugs or phar- maceuticals that may affect perception and responsiveness. ■ Responsibilities for the operation, maintenance and regulation of the product should be clearly determined and observed so that there can be no unclear areas of responsibility with regard to safety. -
Page 6: Delivery Contents
5.1. Nameplate ATTENTION! The information on the nameplate must always be observed! Legend: UKCA marking ■ I Max. current consumption CE marking ■ t Max. ambient temperature / Max. medium temperature EAC marking ■ P Rated power consumption Product name ■... -
Page 7: Technical Data
TECHNICAL DATA Product name °C °C AL 315 D42U 01 CFG 169911 400V 3~YY 1063 1,96 162333 19,4 AL 315 D42U 02 CFG 169915 400V 3~YY 1007 1,87 162333 19,9 AL 355 D42U 01 CFG 169980 400V 3~YY 1363 162333 19,7 AL 355 D42U 02 CFG 169967... - Page 8 Product name YY/Y f YY/Y f YY/Y f YY/Y f YY/Y f YY/Y f YY/Y f 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 1,41 / 1,79 / 1,54 / 1,81 / 1,62 / 1,87 / AL 315 D42U 01 CFG 169911 0,31 0,34...
-
Page 9: Dimensions
DIMENSIONS AL...D U CFG Ø D Ø C Ø A Produktbezeichnung Artikelnummer AL 315 D42U 01 CFG 169911 8 x Ø10 AL 315 D42U 02 CFG 169915 8 x Ø10 AL 355 D42U 01 CFG 169980 8 x Ø10 AL 355 D42U 02 CFG 169967 8 x Ø10 AL 400 D42U 01 CFG... -
Page 10: Transport And Storage
TRANSPORT AND STORAGE Transport and storage should only be performed by specialist personnel in accordance with the assembly and operating manual and regulations in force. The following points should be noted and followed: ■ Check the delivery according to the delivery note to ensure it is complete and correct and check for any damage. Any missing quantities or damage incurred during transport should be confirmed by the carrier. -
Page 11: Assembly
Transport of the device on a pallet: ■ Release screws (1) ■ Final assembly of the device depending on the location (see installation!) 10. ASSEMBLY Assembly work may only be performed by specialist personnel in accordance with the installation and operating manual and the regulations and standards in force. - Page 12 10.1. Assembly with accessories SG-W Protection grille Inlet cone flexible tube connection piece GS 02 Device switch Mounting foot Vibration element Connection tube Tube damper, automatic for vertical mounting RVK-H Tube damper, automatic for horizontal mounting Tube flange Crossbeam Mounting ring | AL...D U CFG Installation, operating and maintenance instructions...
-
Page 13: Electrical Connection
11. ELECTRICAL CONNECTION • Electricity warning (hazardous voltage)! » Failure to observe the hazard may result in death, injury or damage to property. → Before performing any work on conductive parts, always disconnect the unit completely from the elec- tricity supply and make sure that it cannot be switched back on again. The electrical installation may only be carried out by qualified electricians in compliance with the installation, operating and mainte- nance instructions and the applicable national regulations, standards and guidelines: ■... -
Page 14: Thermal Motor Protection
11.3. Thermal motor protection During operation, electric motors heat up. Under certain circumstances (excessively high ambient or fluid temperatures, heavy contamination, etc.), the motor temperature may exceed the safety limit of the electrically isolated parts. In order to avoid engine damage, various types of temperature monitoring are possible, of which at least one must be installed on site: ■... -
Page 15: Maintenance And Cleaning
13. MAINTENANCE AND CLEANING Servicing, troubleshooting and cleaning may only be performed by specialised personnel in accordance with this installation and operating manual and the regulations in force. ■ Make sure that no connections or components are loosened unless the device is disconnected from the mains. Make sure that the equipment cannot be switched back on again. -
Page 16: Lifetime And Disposal
13.2. Impeller installation with Taperlock clamping bush The impeller is connected by means of the clamping bush to the shaft end of the drive motor. Assembly 1. Clean all bare surfaces (mating surfaces of the clamping bushings and motor shaft). 2. -
Page 17: Decommissioning And Disposal
14.2. Decommissioning and disposal When disassembling, parts under voltage are exposed, which can lead to electric shock when touched. Before dismantling, disconnect the fan from all poles of the mains and secure against being switched on again! Parts and components of the device that have reached their lifetime, e.g. due to wear, corrosion, mechanical stress, fatigue and/ or all other, not directly recognizable effects, must be disposed of professionally and properly after disassembly in accordance with national and international laws and regulations. - Page 18 Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel. +49 7930 9211-300 +49 7930 9211-166 info@ruck.eu www.ruck.eu Information updated print 22.05.2024 maxfu_pb_01c_k10001_en We reserve the right to make changes Language: English...
Need help?
Do you have a question about the AL D U CFG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers