Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mdar_pb_12b print 13.10.2015
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше
Summary of Contents for Ruck Ventilatoren DHA ECP Series
Page 1
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d’extraction Assembly Instruction Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator DHA...ECP [Hz] [°C]...
Page 2
Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,204 [ kW ] Nominal motor power input at optimum energy effi...
For example, the components intended for one vorzusehen. (Durch Schutzgitter oder ausreichend lange or maintenance work, isolate unit from the mains supply! The ruck Ventilatoren sind mit Ausnahme von empfohlenen Rei- product may not be used for other products. Deposits from Rohrleitungen.) Allgemein vorgeschriebene elektrische und product may only be operated by personnel with limited phy- nigungsintervallen wartungsfrei.
Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
Page 5
Andreas Seth Andreas Seth (главный инженер) (Technisch directeur) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om Montage ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен...
Pogoji za uporabo hozzáférhető valamint egyszerűen kiszerelhető legyen! Varnostni napotki ruck ventilatorji naj ne obratujejo v potencialno eksplozijsko ruck Ventilatoren je v smislu EU-strojnih smernic 2006/42/ Biztonsági feljegyzések Üzemelési feltételek ogroženi atmosferi! Ne uporabljajte ventilatorjev s frekvenčnimi A ruck ventilátorok a gépekről szóló 2006/42/EK európai EG komponenta (delni stroj).
Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE V zmysle smernice ES podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
Page 8
Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Producent Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
Need help?
Do you have a question about the DHA ECP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers