YATO YT-7201 Manual

PL
1. powierzchnie pomiarowe do pomiarów zewnętrznych
2. powierzchnie pomiarowe do pomiarów wewnętrznych
3. głębokościomierz
4. powierzchnie do pomiaru skoku
5. prowadnica
6. skala główna
7. pokrywa schowka na baterie
8. wyświetlacz LCD
9. śruba ustalająca
10. pokrętło noniusza
11. włącznik zasilania
12. przełącznik zerowania
13. przełącznik mm / cale (in)
I. Pomiary wymiarów zewnętrznych
II. Pomiary wymiarów wewnętrznych
III. Pomiary krokowe
IV. Pomiary głębokości
V. Pomiar za pomocą różnych metod (Zastosowanie
ustawienia zerowego)
EN
1. outside measuring faces
2. inside measurinf faces
3. depth measuring blade
4. step measuring faces
5. beam
6. main scale
7. battery cover
8. LCD (display)
9. locking screw
10. thumb roller
11. power ON/OFF switch
12. ZERO switch
13. inch / mm switch
I. Measurements of external dimension
II. Measurements of internal dimension
III. Measurements of steps
IV. Measurements of depth
V. Diff erential method measurement
(Application of zero setting)
I
III
DE CZ
1. Messfl ächen für Außenmessungen 1. měřicí povrchy pro externí měření
2. Messfl ächen für Innenmessungen 2. měřicí plochy pro vnitřní měření
3. Tiefenlehre 3. hloubkoměr
4. Steigungsmessfl ächen 4. povrchy pro měření zdvihu
5. Führung 5. průvodce
6. Hauptskala 6. hlavní stupnice
7. Batteriedeckel 7. kryt přihrádky na baterie
8. LCD Anzeige 8. LCD displej
9. Feststellschraube 9. stavěcí šroub
10. Noniusdrehknopf 10. Vernier knofl ík
11. Batterieschalter 11. Vypínač
12. Löschungsschalter 12. Resetujte spínač
13. Schalter mm / Zoll 13. Přepínač mm / palec
I. Außenmessung I. Měření vnějších rozměrů
II. Innenmessung II. Měření vnitřních rozměrů
III. Schrittmessung III. Kroková měření.
IV. Tiefenmessungen IV. Měření hloubky.
V. Verschiedene Messmethoden V. Měření různými metodami
(Nulleinstellung) (aplikace nulového nastavení).
PL SUWMIARKA ELEKTRONICZNA
EN DIGITAL CALIPER
DE ELEKTRONIASCHE SCHIEBLEHRE
CZ ELEKTRONICKÝ TŘMEN
SK ELEKTRONICKÝ STRMEŇ
YT-7201
SK
1. meracie povrchy pre vonkajšie merania
2. meracie plochy pre vnútorné merania
3. hĺbkomer
4. plochy na meranie zdvihu
5. sprievodca
6. hlavná stupnica
7. kryt priehradky na batériu
8. LCD displej
9. Nastavovacia skrutka
10. Vernierov gombík
11. vypínač
12. Resetujte spínač
13. Prepínač mm / palec
I. Merania vonkajších rozmerov
II. Merania vnútorných rozmerov
III. Krokové merania.
IV. Merania hĺbky.
V. Meranie rôznymi metódami (aplikácia
nastavenia nuly).
II
IV
V