Page 1
Vollraum-Kühlschrank Refrigerator KS516-V-H-010C weiss KS516-V-H-010C inoxlook KS516-V-H-010C white KS516-V-H-010C inoxlook DE Gebrauchsanweisung EN Instruction for use...
Einleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
Gerät kennenlernen Lieferumfang Gerät Montagematerial (1x Gummistütze, 1x Schraube) Gebrauchsanweisung Servicekarte *) Im Textverlauf wird der Begriff Gerät für Kühlschrank verwendet. Kühlraum Glasablagen Glasablage über der Gemüseschale (nicht verstellbar) Gemüseschale Türfächer Eierablage Bezeichnung 1) Temperaturregler / Beleuchtung 2) Türfächer 3) verstellbare Füße 4) Gemüseschale 5) Glasablage über der Gemüseschale...
Get to know the device Scope of delivery Device Mounting material (1x rubber support, 1x screw) Instructions for use Service card *) In the text, the term appliance is used for refrigerator. Cold room Glass shelves Glass shelf above the vegetable bowl (not adjustable) Vegetable bowl Door compartments Egg tray...
Inhaltsverzeichnis/Table of contents 11.1 Storing food ....... 34 12 Maintenance and care ....37 Zu Ihrer Sicherheit ....... 7 12.1 Cleaning the appliance ..37 Bestimmungsgemäße 12.2 Clean / replace appliance door Verwendung ........7 seal Fehlgebrauch ......7 12.3 Defrosting ......
1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.
Zu Ihrer Sicherheit • Keine Medikamente, Blutplasma, Laborpräparate oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte im Kühlschrank lagern und kühlen. • Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät lagern. •...
Restgefahren GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. •...
Page 10
Zu Ihrer Sicherheit EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! • Im Kältemittel-Kreislauf des Gerätes befindet sich das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. • Eingriffe in das Kältesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt. • Kältekreislauf nicht beschädigen, z.B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen.
2 Aufstellen und Anschließen Vor dem Aufstellen und Anschließen des Geräts sicherstellen, dass • das Gerät vom Stromnetz getrennt ist (s. Kapitel Restgefahren) • die Aufstellbedingungen erfüllt sind (s. Kapitel Mindestabstände). Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen.
Page 12
Aufstellen und Anschließen Türanschlagwechsel SCHRITTFOLGE BILD 1. Beide Schrauben der Arbeitsplatte an der Geräterückseite entfernen. 2. Arbeitsplatte abheben und vorsichtig zur Seite stellen oder auf eine weiche Unterlage legen, um Kratzer zu vermeiden. 3. Die vier Schrauben oben entfernen. 4. Oberes Scharnier lösen und zur Seite legen. 5.
Aufstellen und Anschließen ACHTUNG SACHSCHADEN! Um Sachschäden zu vermeiden, folgendes beachten: • Gerät nach Türanschlagwechsel wieder senkrecht stellen. • Passgenauen Sitz der Türdichtung und der Gerätetür prüfen. • Frühestens nach drei Stunden wieder am Stromnetz anschließen. Gerät Aufstellen Das Gerät •...
Inbetriebnahme Ø Nichtbeachten der Mindestabstände erhöht den Stromverbrauch. Ø Wenn die gestaute Wärme ums Gerät nicht ableiten kann, ist die Funktion des Gerätes beeinträchtigt. Ø Zur Erreichung der angegebenen Energieklasse die oben genannten Abstände einhalten. Ø Kühlgefrierkombinationen mit einem Temperaturregler nicht in kühlen Räumen unter 16 °C aufstellen.
Inbetriebnahme Die Zieltemperatur von 4 °C im Kühlraum lokalisieren Das nebenstehende Symbol zeigt im Kühlschrank (oberhalb der Glasablage über die Gemüseschale) max. +4 °C und kälter an. Ist das Symbol «OK» nicht ersichtlich (Temperatur ist nicht optimal): 1. Den Temperaturregler einen/halben Schritt kälter stellen (bis zur erneuen Prüfung ca.
Page 16
Inbetriebnahme • Erhöhte Temperatur im Gerät lässt Lebensmittel schneller verderben. Zur optimalen Lebensmittelkonservierung ist die mittlere Temperaturstufe am besten geeignet. • Nahrungsmittel so in den Kühlschrank stellen, dass die Luft frei im Fach zirkulieren kann. • Bei der Lagerung von Flaschen im Flaschenfach der Innentür darauf achten, dass sie nicht zu schwer sind;...
Inbetriebnahme Energie sparen • Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger und führt zu erhöhtem Energieverbrauch. • Auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel, an den Geräteseiten und an der Geräterückseite achten.
Wartung und Pflege 4 Wartung und Pflege Aus hygienischen Gründen das Gerät außen und innen einschließlich Türdichtung und Innenausstattung regelmäßig reinigen. Vor allen Wartungs- und Pflegetätigkeiten sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist (s. Sicherheitskapitel » Stromschlag). VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! •...
Wartung und Pflege Gerätetürdichtung reinigen / wechseln Luftdichtheit der Dichtungen von Tür oder Deckel prüfen 1. Ein ausreichend langen Papierstreifen von 50 mm Breite und 0,08 mm - Dicke an verschiedenen Stellen des Gerätes einklemmen. à Lässt sich das Papier mit einem leichten Widerstand durchziehen, ist die Gerätetürdichtung dicht.
Betriebsgeräusche / Fehler beheben Leuchtmittel (LED) Das Gerät ist mit einer Wartungsfreien LED-Beleuchtung ausgestattet. Ø Reparaturen an dieser LED-Beleuchtung nur durch den Kundendienst durchführen lassen. Gerät außer Betrieb nehmen Zum Abschalten des Gerätes den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten und herausdrehen.
Page 21
Betriebsgeräusche / Fehler beheben Steckdose steckt. Prüfen, ob Spannung an der Steckdose anliegt. Temperaturregler steht auf Temperaturregler- “0”. Einstellungen prüfen. Umgebungstemperatur ist zu (s. Kapitel 2.2) niedrig. Seitenwand ist sehr Der Verflüssiger gibt warme Luft an Keine Maßnahmen warm (nur für die Umgebung ab.
6 Ersatzteile / Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim Kundendienst erhältlich (Abhängig vom Gerät): Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen; Türgriffe, Türscharniere, Einlegeböden und Einschübe Die Ersatzteile sind 7 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich. Türdichtungen sind 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich.
7 Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Die Inanspruchnahme gesetzlicher Gewährleistungsrechte ist unentgeltlich. Die Gewährleistungsrechte werden nicht durch diese Garantie eingeschränkt Diese Garantie wird Ihnen zusätzlich unter den folgenden Bedingungen eingeräumt.
8 Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. Altgerät entsorgen (DE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert.
For your safety 9 For your safety To ensure safe and proper use, read the instructions for use and other documents accompanying the product carefully and keep them for future reference. All safety instructions in these instructions for use are labelled with a warning symbol. They indicate possible dangers at an early stage.
• Do not store or cool any medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar substances and products subject to the Medical Devices Directive 2007/47/EC in the refrigerator. • Do not store explosive substances or spray cans with flammable propellants such as butane, propane, pentane, etc.
For your safety Residual risks DANGER DANGER OF ELECTRIC SHOCK! • Never touch the mains plug on the mains cable with damp or wet hands when plugging in or unplugging. • Only install and connect the appliance in accordance with the operating instructions.
EXPLOSION AND FIRE HAZARD! • The refrigerant circuit of the appliance contains the refrigerant isobutane (R600a), a natural gas with high environmental compatibility that is flammable. • Only authorised specialists are permitted to work on the refrigeration system. • Do not damage the refrigerant circuit, e.g. by piercing the refrigerant ducts with sharp objects or kinking pipework.
Set up and connect 10 Set up and connect Before setting up and connecting the appliance, ensure that • the appliance is disconnected from the power supply (see chapter Residual hazards) • the installation conditions are fulfilled (see chapter Minimum distances). Unpacking the device The packaging must be undamaged.
Page 31
Set up and connect Door hinge change STEP BY STEP IMAGE 2. Remove both screws from the worktop on the back of the appliance. 3. Lift off the worktop and place it carefully to one side or on a soft surface to avoid scratches. 4.
Set up and connect ATTENTION DAMAGE! To avoid material damage, observe the following: • Reposition the appliance vertically after changing the door hinge. • Check that the door seal and the appliance door fit properly. • Do not reconnect to the mains for at least three hours. 10.2 Set up device The device •...
Commissioning Ø Failure to observe the minimum distances increases power consumption. Ø If the accumulated heat around the appliance cannot dissipate, the function of the appliance will be impaired. Ø Observe the above distances to achieve the specified energy class. Ø...
Commissioning Localise the target temperature of 4 °C in the cold room The symbol opposite indicates a maximum of +4 °C and colder in the refrigerator (above the glass shelf above the vegetable tray). If the "OK" symbol is not visible (temperature is not optimal): 1.
Page 35
Commissioning • Elevated temperatures in the appliance cause food to spoil more quickly. The medium temperature level is best suited for optimum food preservation. • Place food in the refrigerator so that the air can circulate freely in the compartment. •...
Commissioning Save energy • Do not install the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the ambient temperature is high, the compressor will run more frequently and for longer, resulting in increased energy consumption. • Ensure adequate ventilation at the base, sides and rear of the appliance. Never cover the ventilation openings.
Maintenance and care 12 Maintenance and care For reasons of hygiene, clean the appliance regularly on the outside and inside, including the door seal and interior fittings. Before carrying out any maintenance and care work, ensure that the appliance is disconnected from the power supply (see "Electric shock"...
Maintenance and care 12.2 Clean / replace appliance door seal Check the airtightness of the door or lid seals 1. Clamp a sufficiently long strip of paper 50 mm wide and 0.08 mm thick at various points on the appliance. à...
Operating noises / troubleshooting 12.4 Light source (LED) The appliance is equipped with maintenance-free LED lighting. Ø Repairs to this LED lighting may only be carried out by customer service. 12.5 Take the device out of operation To switch off the appliance, pull out the mains plug or switch off and remove the fuse. ü...
Page 40
Operating noises / troubleshooting Check whether voltage is present at the socket. Temperature controller is set to Check temperature "0". controller settings. Ambient temperature is too low. (see chapter 2.2) Side wall is very The condenser emits warm air into No measures necessary.
Spare parts / customer service 14 Spare parts / customer service The following spare parts are available from customer service (depending on the appliance): Thermostats, temperature sensors, circuit boards and light sources; Door handles, door hinges, shelves and inserts The spare parts are available 7 years after the last model has been placed on the market. Door seals are available 10 years after the last model was placed on the market.
15 Guarantee conditions As the purchaser of an Exquisit appliance, you are entitled to the statutory warranty rights arising from the purchase contract with your dealer. The utilisation of statutory warranty rights is free of charge. The warranty rights are not limited by this guarantee This guarantee is additionally granted to you under the following conditions.
Waste disposal 16 Waste disposal Dispose of packaging Dispose of the packaging according to type. Dispose of cardboard and cardboard with waste paper and film in the recycling collection. Dispose of old appliance (DE) Old appliances must not be disposed of with household waste The crossed-out wheeled bin symbol on the product or its packaging means that the appliance must not be disposed of with household waste, but must be disposed of separately.
Need help?
Do you have a question about the KS516-V-H-010C and is the answer not in the manual?
Questions and answers