Page 1
KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BUZDOLABI REFRIGERATOR REFRIGERATEUR ХОЛОДИЛЬНИК *DEPO TİPİ BUZDOLABI / CABINETS TYPE REFRIGERATOR / REFRIGERATEUR DE TYPE CABINETS / ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА...
GAZ ÇEŞİTLERİ / GAS TYPES CİHAZ ADI R134A R404A R290A SDN 140 SDN070 SDN140S SDN070S SDN140R SDN070R SDN140RS SDN070RS SDF 140 SDF 070 SDF 140S SDNF 70S SDF 140R SDF 070R SDF 140RS SDF 070RS...
Page 3
*DEPO TİPİ DERİN DONDURUCU / CABINETS TYPE DEEP FREEZER / МОРОЗИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА INO-SDN 140 S / R / RS...
Page 4
DEPO TİPİ BUZDOLABI / CABINETS TYPE REFRIGERATOR / REFRIGERATEUR DE TYPE CABINETS ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА INO-SDN070 / S / R / RS...
4. MONTAJ Cihazınızı ilk çalıştırma öncesi en az 1 saat Cihazı yeterli havalandırmanın yapılabildiği bir bekleyiniz. Böylece nakliye ve taşıma esnasında yere yerleştiriniz. sisteme karışmış yağ tekrar kompresöre geri dönecektir. Cihaz üzerindeki koruyucu naylonu sıyırarak çıkarınız. Yüzey üzerinde yapışkan madde ...
Page 8
Cihazı temizlemek için ılık suya batırılmış bez numarası ve modelini özellikle belirtiniz.) ve kokusuz, yiyeceklere zarar vermeyen tipte bir Ehliyetsiz kişilerin cihaza müdahale etmesine temizleyici (deterjan) kullanınız. izin vermeyiniz. Aksi takdirde cihazınız garanti dışı kalacaktır. Asla cihazın iç yada dış yüzeylerine zarar verebilecek aşındırıcı...
Kontrol paneline enerji gelmiyordur. Yetkili servis çağırınız. Aydınlatma düğmesi kapalıdır. Aydınlatma düğmesini açınız. Led lamba arızalıdır Yetkili servis çağırınız. Ekovat çalışmıyor. Prize enerji gelmiyordur. Kontrol ediniz. Soğutma kontrol cihazı kapalıdır. Kontrol ediniz / açınız. Kondenser fanı çalışmıyordur. Yetkili servis çağırınız. Diğer Yetkili servis çağırınız.
Page 10
İnternal volume appropriate for GN2/1 Ventilated cooling system Digital thermometer & thermostat - İnterior stainless steel automatic defrost Appear exterior surface of stainless steel ...
45 Kg/m CFC Free Polyurethane Insulation 3. OPERATION 3 Units of plastic coated steel shelves ( Dim : 53x65cm ) Wait for 1 hour before starting your appliance. Adjustable stainless steel shelf holders In this way, the oil that has mixed into the Removable and easy cleaning magnetic ...
The appliance fails to run automatically: Avoid cleaning the device with direct or high- pressure water jet; otherwise your electrical Check the thermostat switch. Turn it on and off. installation may be broken down. If thermostat runs properly, the failure stems from any other cause.
Page 13
In the cooling cycle, there is a Call the authorized service.. discjucture/cut at any point or the cooling gas finished. Evaporator has excess frost deposit. Perform a defrost cycle. Ambient temperature is too high. Check the ambient temperature and, if possible, reduce.
REFRIGERATEUR DE TYPE CABINETS ET CONGELATEUR PROFONDE DE TYPE CABINETS SPECIFICATIONS TECHNIQUES MODELES TEMPERATURE CAPACITE PUISSANCE DIMENSIONS TAILLE DE POIDS MODELS INTERIEURE CAPACITY POWER DIMENSIONS PAQUET WEIGHT TEMPERATURE ( H*D*W cm ) PACKING DIM. °C SDN070/S/R/RS -2 / +8 0,85 2100x700x830 2140x750x850 SDN140/S/R/RS...
Page 15
Profondeur intérieure: GN 2/1 (56,5 cm / 65 Ecologique et 45 kg / m³ CFC isolation cm) capacité de conformité polyuréthane Thermomètre numérique et thermostat - Support de hauteur réglable avec étagères en dégivrage automatique acier inoxydable Refroidissement ventilé.
Page 16
Socle de hauteur réglable spécial inoxydable Ne mettez jamais les instruments comme tournevis etc sous les capots de protection ou Gaz Réfrigérant: R 404a / R 134a / R290 entre des composants de rotation. Température extérieure: + 43 ° C. (-2 / + 8) ...
L 'appareil doit être mis à la terre. En cas de Ne placez pas d'aliments chauds ou liquide fonctionnement sans mise à la terre, notre ouvert dans la cabine de refroidissement. société ne sera en aucun cas tenue responsable. ...
aliments, laisser les portes ouvertes pour Évitez de nettoyer l'appareil avec un jet d'eau empêcher la moisissure, les mauvaises odeurs et direct ou à haute pression; Sinon votre l'oxydation et couvrir le pour protéger contre la installation électrique peut être décomposée. poussière.
Page 19
Le moteur du La prise n'est pas sous tension. Vérifier. réfrigérateur ne Le dispositif de refroidissement est Vérifier / allumer. fonctionne pas. éteint. Le ventilateur du condenseur ne Appeler le service autorisé. fonctionne pas. Autre Appeler le service autorisé. Le moteur du Le condenseur est sale.
Page 21
system during transport or handling will return İnternal volume appropriate for GN2/1 to the compressor. Digital thermometer & thermostat - Connect the appliance’s plug into earthed automatic defrost socket. Ventilated cooling system Start your appliance with the switch on-off İnterior stainless steel ...
Page 22
In addition, maintenance or repair of any Check the cleanliness of the condenser unit. If malfunction arising out of your failure to satisfy necessary, remove contaminants such as dust the maintenance work under your liability will and oil from the surface of the condenser. be charged separately.
Page 23
Control board is not energized. Check / call the authorized service.. Illumination button is turned off. . Turn on the illumination button . Flourescant lamp is out of order. Check / call the authorized service.. Refrigerator motor does Socket is not energized. Check.
Page 24
Внутренняя глубина: GN 2/1(56,5 см / 65 Внутренний-наружный корпус из листовой см) нержавеющей стали. Цифровой термометр и термостат Экологичный, изоляция полиуретан функция автоматического плотностью 45 кг/м³, не содержащий ХФУ размораживания. (хлорфторуглероды). Охлаждение вентиляторного типа. Держатели для...
Page 25
внутри компрессора не Температура наружной среды: +35°C. (- является ядовитым, вместе с этим избегайте 2/+8) SDN 140-070 попадания газа во внутрь организма. Температура наружной среды: +43°C. (для Хранение продуктов питания в жидком виде -10/-20) SDF 140-070 могут стать причиной образования водяного...
Page 26
AGE 28 останутся остатки клеящего вещества, Убедитесь в отсутствии повреждений и очистите поверхность при помощи правильном подключении панели соответствующего растворителя (например, управления, электрического кабеля и Henkel-Helios). соединений. При помощи регулируемых ножек Не подключайте электропитание агрегата выполните нивелирование агрегата, через...
AGE 28 напором. В противном случае, это может 6.4. Включение агрегата стать причиной повреждения электросоединений. Вставьте вилку электропитания агрегата в розетку с заземлением. В случае возникновения опасной ситуации в работе агрегата, обратитесь в Нажатием на кнопку включено-выключено, авторизированную...
Page 28
27. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ и ИХ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ В агрегат не поступает Не вставлена вилка Вставьте вилку в розетку. электропитание. электропитания агрегата в розетку. Неисправен/разорван кабель Проверьте/вызовите авторизированную электропитания. техслужбу. Отключен главный выключатель Включите главный выключатель агрегата. агрегата.
Page 29
AGE 28 размораживание. размораживания в устройстве размораживания. контроля охлаждения. Неисправно устройство контроля Вызовите авторизованную техслужбу. охлаждения. Другие Вызовите авторизованную техслужбу. 28. ТЕМПЕРАТУРА И СРОКИ ХРАНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ ПРОДУКТ ТЕМПЕРАТУРА ( СРОК Мясо 0 ÷ 2 3-5 дней Фарш 0 ÷ 2 1-2 дней...
Page 30
AGE 28 DEPO TİPİ BUZDOLABI / CABINETS TYPE REFRIGERATOR / ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА INO-SDN 070 / S /R/RS...
Page 31
AGE 28 *DEPO TİPİ DERİN DONDURUCU / CABINTES TYPE DEEP FREZEER / МОРОЗИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА INO-SDF 070/S/R/RS...
Page 32
AGE 28 *DEPO TİPİ BUZDOLABI / CABINETS TYPE REFRIGERATOR / ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА INO-SDN 140/S/R/RS...
Page 33
AGE 28 *DEPO TİPİ DERİN DONDURUCU / CABINTES TYPE DEEP FREZEER / МОРОЗИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАМЕРНОГО ТИПА INO-SDF 140/S/R/RS...
Need help?
Do you have a question about the SDN 140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers