Page 1
KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRAUCHSANWEISUNG BUZDOLABI REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК Kühlunterschrank Revizyon No Yürürlülük Tarihi : 15.06.2020...
Page 2
GAZ ÇEŞİTLERİ / GAS TYPES/ ТИПЫ ГАЗА GAZ ÇEŞİTLERİ / GAS TYPES/ ТИПЫ ГАЗА CİHAZ CİHAZ ADI R134A R404A R290A R134A R404A R290A SBP140 SBM140 SBP140S SBM140S SBP140R SBM140R SBP140RS SBM140RS SBP190 SBM 190 SBP190S SBM190S SBP190R SBM190R SBP190RS SBM190RS...
Page 3
PASLANMAZ TABLALI TEZGÂH TİPİ BUZDOLABI S/S TABLE COUNTER TYPE REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ * SBN146/S/R/RS * SBN196/S/R/RS * SBN246/S/R/RS * SBN140/S/R/RS * SBN190/S/R/RS * SBN240/S/R/RS...
Page 9
EVİYELİ PRES TABLALI TEZGAH TİPİ BUZDOLAPLARI TEKNİK ÖZELLİKLER MODEL MODELS İÇ SICAKLIK KAPASİTE GÜÇ ÖLÇÜLER PAKET ÖLÇÜSÜ AĞIRLIK TEMPERATURE CAPACITY POWER DIMENSIONS PACKING DIM. WEIGHT °C ( H*D*W cm ) SBE146/S/R/RS -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBE196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30...
Page 10
kalırsa uygun bir çözücü ile temizleyeniz (örneğin çıkacak, ekovatın erken yıpranmasına ve aşırı enerji Henkel-Helios). kaybına sebebiyet verecektir. Cihazı düzgün bir zemin üzerine ayarlanabilir ayakları vasıtası ile teraziye alarak yerleştiriniz. 6.2. Isı dereceleri Su giriş ve atık su hattını(eğer varsa) bağlayınız. ...
Page 11
temizleyiniz, küf, kötü koku ve oksitlenmeyi önlemek Cihazı direkt veya yüksek basınçlı için kapılarını açık bırakınız, toza karşı korumak için temizlemeyiniz. Aksi halde elektrik tesisatının üstünü örtünüz. arızasına neden olabilirsiniz. Cihazda tehlikeli bir durum görülmesi halinde, 8. KONDENSER TEMİZLİĞİ yetkili servise haber veriniz.
Page 12
BAZI BESİNLERİN DEPOLAMA SICAKLIKLARI VE SÜRELERİ BESİN SICAKLIK ( SÜRE 0 ÷ 2 3-5 gün Kıyma 0 ÷ 2 1-2 gün Balık -1 ÷ 0 1-2 gün Yumurta 4 ÷ 7 1 hafta Pastörize süt 3 ÷ 4 1 gün Yumuşak meyve 4 ÷...
Page 14
earthing, our company will in no way reduces the operating efficiency of the device whatsoever be held liable. and leads to further problems. To ensure a long life of the device, strictly effect defrosting In case of immediate electrical cut-offs or plug- whenever any frost occurs.
Page 15
Check whether the thermostat switch is on or off. Check the cleanliness of the condenser. Remove and dust and dirt. Check whether the condenser’s chilling fan runs or not. Effect the periodical maintenance of the fan motor.
Page 16
STORAGE TEMPERATURES AND PERIODS OF SOME FOODS TEMPERATURE FOOD PERIOD Meat 0 ÷ 2 3-5 days Minced meat 0 ÷ 2 1-2 days Fish -1 ÷ 0 1-2 days 4 ÷ 7 1 week Pasteurized milk 3 ÷ 4 1 day Soft fruit 4 ÷...
Page 18
выполненного другими лицами, за исключение Данное обстоятельство не повлияет на работу техничеcких сотрудников; агрегата. За неисправности, возникшие в результате Категорически запрещается всовывать отвертки и использования не оригинальных запасных т.п. инструменты под защитные крышки или частей; между вращающимися комплектующими агрегата. ...
Page 19
15. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 6.4. Включение агрегата Агрегат предусмотрен для профессионального использования и должен использоваться только Вставьте вилку электропитания агрегата в квалифицированными лицами, получившими розетку с заземлением. соответствующее обучение. Нажатием на кнопку включено-выключено, включите агрегат. 6.1. Перед включением. Не открывайте крышки агрегата до тех пор, пока ...
Page 20
техобслуживание, укажите серийный номер и целью предупреждения образования плесени, модель агрегата, указанные на боковой панели). плохих запахов и окисления, оставьте двери Не разрешайте вмешиваться в работу агрегата агрегата открытыми; с целью предупреждения несанкционированным лицам. В противном попадания пыли, накройте агрегат. случае, гарантийное...
Page 21
Неисправен/разорван кабель Проверьте/вызовите авторизированную электропитания. техслужбу. Отключен главный выключатель Включите главный выключатель агрегата. агрегата. Не поступает электропитание в Проверьте/вызовите авторизированную панель управления. техслужбу. Выключена кнопка подсветки. Включите кнопку подсветки. Неисправна флуоресцентная Проверьте/вызовите авторизированную лампа. техслужбу. Не работает Не поступает электропитание в Проверьте.
Page 24
5. Fehlerbehebung Stellen Sie auf dem digitalen Thermometer die gewünschte Das Gerät kühlt nicht Überprüfen Sie die Einstellung des Temperatur ein. Thermostats und passen Sie sie Das Gerät wurde so entworfen, dass es gegebenenfalls an. bei einer Umgebungstemperatur von Überprüfen Sie ob die 43°C, relativer Luftfeuchtigkeit von 60% ...
Page 25
Der Kondensator gibt ungewöhnliche Geräusche Denken Sie an die regelmäßige von sich Instandhaltung des Motors. Entstauben Sie den Kondensator und Falls das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie mögliche kontaktieren Sie bitte den technischen Verschmutzungen. Service.
Need help?
Do you have a question about the SBM140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers