Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

KULLANIM KILAVUZU
TR
INSTRUCTIONS MANUAL
EN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BUZDOLABI
REFRIGERATOR
ХОЛОДИЛЬНИК
Kühlunterschrank
Revizyon No
:
00
Yürürlülük Tarihi : 15.06.2020

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SBM140 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Inoksan SBM140

  • Page 1 KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRAUCHSANWEISUNG BUZDOLABI REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК Kühlunterschrank Revizyon No Yürürlülük Tarihi : 15.06.2020...
  • Page 2 GAZ ÇEŞİTLERİ / GAS TYPES/ ТИПЫ ГАЗА GAZ ÇEŞİTLERİ / GAS TYPES/ ТИПЫ ГАЗА CİHAZ CİHAZ ADI R134A R404A R290A R134A R404A R290A SBP140 SBM140 SBP140S SBM140S SBP140R SBM140R SBP140RS SBM140RS SBP190 SBM 190 SBP190S SBM190S SBP190R SBM190R SBP190RS SBM190RS...
  • Page 3 PASLANMAZ TABLALI TEZGÂH TİPİ BUZDOLABI S/S TABLE COUNTER TYPE REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ * SBN146/S/R/RS * SBN196/S/R/RS * SBN246/S/R/RS * SBN140/S/R/RS * SBN190/S/R/RS * SBN240/S/R/RS...
  • Page 4 * SBP146/S/R/RS * SBP196/S/R/RS * SBP246/S/R/RS * SBP140/S/R/RS * SBP190/S/R/RS * SBP240/S/R/RS MERMER TABLALI TEZGÂH TİPİ BUZDOLABI MARBLE TABLE COUNTER TYPE REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ ИЗ МРАМОРА * SBM146/S/R/RS * SBM196/S/R/RS * SBM246/S/R/RS * SBM140/S/R/RS * SBM190/S/R/RS * SBM240/S/R/RS...
  • Page 5 EVİYELİ PRES TABLALI TEZGÂH TİPİ BUZDOLABI PRESSED SINK TOP COUNTER TYPE REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ-МОЙКОЙ * SBE146/S/R/RS * SBE196/S/R/RS * SBE246/S/R/RS * SBE140/S/R/RS * SBE190/S/R/RS * SBE240/S/R/RS...
  • Page 6 *INO-XS-KCT - CAM KAPI/GLASS DOOR/ СТЕКЛЯННАЯ ДВЕРЬ *INO-XS-T - TEKERLEK/TYRE/ КОЛЕСО * INO-XS-C712 ÇEKMECE, 700mm TEZGÂH TİPİ BUZDOLABI ½ INO-XS-C712 TYRE, 700mm COUNTER TYPE REFRIGERATOR ½ INO-XS-C712 ЯЩИК,700ммХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ1/2 *INO-XS-C612 ÇEKMECE, 600mm TEZGÂH TİPİ BUZDOLABI ½ INO-XS-C612 TYRE, 600mm COUNTER TYPE REFRIGERATOR ½ INO-XS-C612 ЯЩИК,600ммХОЛОДИЛЬНИК...
  • Page 7 INO-XS-KCT - Cam kapı/Glass Door/ Стеклянная дверь...
  • Page 8 -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBM196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30 SBM246/S/R/RS -2 / +8 850x600x2335 900x650x2370 0,61 SBM140/S/R/RS -2 / +8 850x700x1400 900x750x1440 0,30 SBM190/S/R/RS -2 / +8 850x700x1865 900x750x1900 0,30 SBM240/S/R/RS -2 / +8 850x700x2335 900x750x2370...
  • Page 9 EVİYELİ PRES TABLALI TEZGAH TİPİ BUZDOLAPLARI TEKNİK ÖZELLİKLER MODEL MODELS İÇ SICAKLIK KAPASİTE GÜÇ ÖLÇÜLER PAKET ÖLÇÜSÜ AĞIRLIK TEMPERATURE CAPACITY POWER DIMENSIONS PACKING DIM. WEIGHT °C ( H*D*W cm ) SBE146/S/R/RS -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBE196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30...
  • Page 10 kalırsa uygun bir çözücü ile temizleyeniz (örneğin çıkacak, ekovatın erken yıpranmasına ve aşırı enerji Henkel-Helios). kaybına sebebiyet verecektir.  Cihazı düzgün bir zemin üzerine ayarlanabilir ayakları vasıtası ile teraziye alarak yerleştiriniz. 6.2. Isı dereceleri  Su giriş ve atık su hattını(eğer varsa) bağlayınız. ...
  • Page 11 temizleyiniz, küf, kötü koku ve oksitlenmeyi önlemek  Cihazı direkt veya yüksek basınçlı için kapılarını açık bırakınız, toza karşı korumak için temizlemeyiniz. Aksi halde elektrik tesisatının üstünü örtünüz. arızasına neden olabilirsiniz.  Cihazda tehlikeli bir durum görülmesi halinde, 8. KONDENSER TEMİZLİĞİ yetkili servise haber veriniz.
  • Page 12 BAZI BESİNLERİN DEPOLAMA SICAKLIKLARI VE SÜRELERİ BESİN SICAKLIK ( SÜRE 0 ÷ 2 3-5 gün Kıyma 0 ÷ 2 1-2 gün Balık -1 ÷ 0 1-2 gün Yumurta 4 ÷ 7 1 hafta Pastörize süt 3 ÷ 4 1 gün Yumuşak meyve 4 ÷...
  • Page 13 -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBM196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30 SBM246/S/R/RS -2 / +8 850x600x2335 900x650x2370 0,61 SBM140/S/R/RS -2 / +8 850x700x1400 900x750x1440 0,30 SBM190/S/R/RS -2 / +8 850x700x1865 900x750x1900 0,30 SBM240/S/R/RS -2 / +8 850x700x2335 900x750x2370 0,61 TABLE BENCH PRESS SİNK REFRIGERATORS...
  • Page 14 earthing, our company will in no way reduces the operating efficiency of the device whatsoever be held liable. and leads to further problems. To ensure a long life of the device, strictly effect defrosting  In case of immediate electrical cut-offs or plug- whenever any frost occurs.
  • Page 15  Check whether the thermostat switch is on or off.  Check the cleanliness of the condenser. Remove and dust and dirt.  Check whether the condenser’s chilling fan runs or not.  Effect the periodical maintenance of the fan motor.
  • Page 16 STORAGE TEMPERATURES AND PERIODS OF SOME FOODS TEMPERATURE FOOD PERIOD Meat 0 ÷ 2 3-5 days Minced meat 0 ÷ 2 1-2 days Fish -1 ÷ 0 1-2 days 4 ÷ 7 1 week Pasteurized milk 3 ÷ 4 1 day Soft fruit 4 ÷...
  • Page 17 -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBM196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30 SBM246/S/R/RS -2 / +8 850x600x2335 900x650x2370 0,61 SBM140/S/R/RS -2 / +8 850x700x1400 900x750x1440 0,30 SBM190/S/R/RS -2 / +8 850x700x1865 900x750x1900 0,30 SBM240/S/R/RS -2 / +8 850x700x2335 900x750x2370 0,61 ХОЛОДИЛЬНИКИ...
  • Page 18 выполненного другими лицами, за исключение Данное обстоятельство не повлияет на работу техничеcких сотрудников; агрегата.  За неисправности, возникшие в результате  Категорически запрещается всовывать отвертки и использования не оригинальных запасных т.п. инструменты под защитные крышки или частей; между вращающимися комплектующими агрегата. ...
  • Page 19 15. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 6.4. Включение агрегата Агрегат предусмотрен для профессионального использования и должен использоваться только  Вставьте вилку электропитания агрегата в квалифицированными лицами, получившими розетку с заземлением. соответствующее обучение.  Нажатием на кнопку включено-выключено, включите агрегат. 6.1. Перед включением.  Не открывайте крышки агрегата до тех пор, пока ...
  • Page 20 техобслуживание, укажите серийный номер и целью предупреждения образования плесени, модель агрегата, указанные на боковой панели). плохих запахов и окисления, оставьте двери Не разрешайте вмешиваться в работу агрегата агрегата открытыми; с целью предупреждения несанкционированным лицам. В противном попадания пыли, накройте агрегат. случае, гарантийное...
  • Page 21 Неисправен/разорван кабель Проверьте/вызовите авторизированную электропитания. техслужбу. Отключен главный выключатель Включите главный выключатель агрегата. агрегата. Не поступает электропитание в Проверьте/вызовите авторизированную панель управления. техслужбу. Выключена кнопка подсветки. Включите кнопку подсветки. Неисправна флуоресцентная Проверьте/вызовите авторизированную лампа. техслужбу. Не работает Не поступает электропитание в Проверьте.
  • Page 22 -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBM196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30 SBM246/S/R/RS -2 / +8 850x600x2335 900x650x2370 0,61 SBM140/S/R/RS -2 / +8 850x700x1400 900x750x1440 0,30 SBM190/S/R/RS -2 / +8 850x700x1865 900x750x1900 0,30 SBM240/S/R/RS -2 / +8 850x700x2335 900x750x2370 0,61 SPÜLE PRESSE TISCH TISCHKÜHLSCHRÄNKE...
  • Page 23 VERPACKUNGSGR KAPAZITÄT LEISTUNGk ABMESSUNGEN ÖSSE GEWICHT MODELLE TEMPERATUR °C ( H*D*W cm ) SBE146/S/R/RS -2 / +8 850x600x1400 900x650x1440 0,30 SBE196/S/R/RS -2 / +8 850x600x1865 900x650x1900 0,30 SBE246/S/R/RS -2 / +8 850x600x2335 900x650x2370 0,61 SBE140/S/R/RS -2 / +8 850x700x1400 900x750x1440 0,30 SBE190/S/R/RS -2 / +8...
  • Page 24 5. Fehlerbehebung Stellen Sie auf dem digitalen  Thermometer die gewünschte Das Gerät kühlt nicht Überprüfen Sie die Einstellung des Temperatur ein.  Thermostats und passen Sie sie Das Gerät wurde so entworfen, dass es  gegebenenfalls an. bei einer Umgebungstemperatur von Überprüfen Sie ob die 43°C, relativer Luftfeuchtigkeit von 60% ...
  • Page 25 Der Kondensator gibt ungewöhnliche Geräusche Denken Sie an die regelmäßige  von sich Instandhaltung des Motors. Entstauben Sie den Kondensator und  Falls das Problem weiterhin besteht,  entfernen Sie mögliche kontaktieren Sie bitte den technischen Verschmutzungen. Service.