• Koruyucu kapakların altına veya dönen aksamın • Cihazın soğutma ünitesi mutlaka rahat hava arasına tornavida vb. aletleri kesinlikle sokmayınız. alabileceği (hava akımını engellemeyecek) bir yerde olmalıdır. • Cihazda temizlik, yer değiştirme, bakım yada onarım faaliyetine başlamadan önce mutlaka ana şalteri ELEKTRİK BAĞLANTISI kapatınız ve cihaz fişini prizden çekiniz. • Cihaz 220-230V 50-60Hz şebeke geriliminden • Soğutma sisteminde ozon tabakasına zarar veren beslenmelidir.
tasarlanmıştır. Derin dondururucalar ise +430C TEMİZLİK ve BAKIM dış ortam sıcaklığı ve %60 bağıl nem koşullarında • Cihazda temizlik yada bakım faaliyetine başlamadan çalışacak şekilde tasarlanmıştır önce mutlaka cihaz fişini prizden çekiniz. • Yukarıdaki şartlara uyum sağlanamadığı takdirde • Cihazı temizlemek için ılık suya batırılmış bez ürünün çalışma performansında ciddi kayıplar ortaya ve kokusuz, yiyeceklere zarar vermeyen tipte bir çıkacak, ekova ın erken yıpranmasına ve aşırı enerji temizleyici (deterjan) kullanınız. kaybına sebebiyet verecektir. • Asla cihazın iç yada dış yüzeylerine zarar verebilecek 6.2.
Page 11
KONDENSER TEMİZLİĞİ • Kondenser üzerinde biriken tozlar cihazın verimli bir şekilde çalışmasını engelleyeceği ve sıcaklığı arttırıp motorun arıza yapmasına sebep olacağı için için 15 günde bir yumuşak bir fırça (tel fırça kesinlikle kullanmayınız) veya elektrikli süpürge ile kondenser üzeri ve çevresinin tozunu temizleyiniz. MUHTEMEL PROBLEMLER ve ÇÖZÜMLER PROBLEM MUHTEMEL SEBEPLER MUHTEMEL ÇÖZÜMLER Cihaza enerji gelmiyor.
Page 12
Led lamba arızalıdır Yetkili servis çağırınız. Ekovat çalışmıyor. Prize enerji gelmiyordur. Kontrol ediniz. Soğutma kontrol cihazı kapalıdır. Kontrol ediniz / açınız. Kondenser fanı çalışmıyordur. Yetkili servis çağırınız. Diğer Yetkili servis çağırınız. Ekovat gürültülü çalışıyor. Kondenser kirlenmiştir. Kontrol ediniz / temizleyiniz. Fan motoru arızalıdır. Yetkili servis çağırınız. Diğer Yetkili servis çağırınız. Soğutma kontrol cihazında defrost Cihaz defrost yapmıyor. Kontrol ediniz. Defrost ayarı yapınız. ayarı yapılmamıştır. Soğutma kontrol cihazı arızalıdır. Yetkili servis çağırınız. Diğer Yetkili servis çağırınız. BAZI BESİNLERİN DEPOLAMA SICAKLIKLARI VE SÜRELERİ BESİN SICAKLIK ( C ) SÜRE 0 ÷ 2 3-5 gün Kıyma 0 ÷...
mechanism. immediately call the authorized technical service (please specify especially the serial number and • Do not open the lids until the humidity amount is model information inscribed on the label attached to dropped down to a stable level. the edge of the device). Do not allow unauthorized people to effect any operation on the device; • Set the desired temperature digital thermometre. otherwise it will fall out of the warranty coverage. • Your appliance has been designed to operate at an • In addition, maintenance or repair of any malfunction ambient temperature of +35oC, relative humidity of arising out of your failure to satisfy the maintenance...
Page 15
The condenser fails to run: The condenser gives out unusual noise: • Check the availability of the power supply in the • Check the cleanliness of the condenser. Remove and socket. dust and dirt. • Check whether the thermostat switch is on or off. • Effect the periodical maintenance of the fan motor. • Check whether the condenser’s chilling fan runs or • If the failure still prevails, contact with the authorized not. technical service. • If all units and functions operate properly but the condenser is still out of work, contact with the authorized technical service.
Page 16
It is not plugged. Plug in. / call the authorized service. Power cable is out of order/ cut . Check / call the authorized service.. Mains switch is turned off. Turn on the mains switch. Equipment does not illuminate . Control board is not energized. Check / call the authorized service.. Illumination button is turned off. . Turn on the illumination button . Flourescant lamp is out of order. Check / call the authorized service.. Socket is not energized. Check. Refrigerator motor Cooling control device is turned off. Check / turn on. does not operate. Condenser fan does not work. Call the authorized service.. Other Call the authorized service. Condenser is dirty. Check / clean. Refrigerator motor Fan motor is out of order . Call the authorized service.. operates noisy. Other Call the authorized service. Defrost adjustment is not done on the Check. Adjust defrost. cooling control device. Equipment does not defrost . Cooling control device is out of order. Call the authorized service.. Other Call the authorized service..
Page 17
ХОЛОДИЛЬНИК И МОРОЗИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЕ КАМЕРНОГО ТИПА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ ВНУТРЕННЯЯ ЕМКОСТЬ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ МОДЕЛЬ УПАКОВКИ ВЕС кг ТЕМПЕРАТУРА л (В*Г*Ш см) кВт см °C INO-SDN070 -2 / +8 0,85 2100x700x770 2140x750x820 INO-SDN140 -2 / +8 1200 0,95 2100x1400x770 2140x1450x820 INO-SDF070 -10/-20 1,17 2100x700x770 2140x750x820...
Page 18
использования в средах с риском возгорания предупреждение возможного повреждения или взрывоопасных средах, в средах с агрегата. плохими условиями воздуха (не имеющих • Продукцию разрешается транспортировать притока свежего воздуха, с высоким уровнем в упаковке или без упаковки в зависимости содержания пыли и масла). от пожеланий клиента, места назначения и дальности транспортировки. Упаковка может...
Page 19
5. ЭЛЕКТРОСОЕДИНЕНИЯ • Перед первым включением агрегата выждите не менее 1 часа. Таким образом, обеспечивается • Агрегат работает от сетевого электроснабжения возврат масла, попадающего в систему во время 220-230 В 50-60 Гц. транспортировки и перемещения, обратно в компрессор. • Сечение кабеля должно соответствовать сечению, способному выдержать максимальную • Агрегат предусматривает условия работы нагрузку электротока. при максимальной температуре наружного воздуха 350C и относительной влажности • Отклонение напряжения от номинального не...
вентиляции воздуха. от среды данный срок может быть сокращен). Невыполнение техобслуживания конденсатора • Не оставляйте на продолжительный срок и электродвигателя вентилятора может стать открытыми двери камеры агрегата. причиной снижения производительности агрегата и перегорания компрессора. 6.4. Включение агрегата • Чрезмерное образование обледенения на • Вставьте вилку электропитания агрегата в испарителе холодильника (охладительного...
Page 21
8. ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА • В вид того, что пыль, скапливаемая на конденсаторе, является причиной снижения производительности агрегата и причиной повышения температуры электродвигателя, вызывающей неисправность двигателя, один раз в 15 дней выполните очистку пыли с конденсатора и вокруг конденсатора при помощи мягкой щетки (не используйте металлическую щетку) или при помощи электропылесоса.
Page 22
Агрегат установлен вблизи источника Установите агрегат вдали от тепла (печи, духового шкафа и т.п.) или источников тепла и прямых подвержен влиянию прямых солнечных солнечных лучей, согласно лучей. указанному в разделе "МОНТАЖ". Закупорены вентиляционные Откройте вентиляционные отверстия. отверстия. Загрязнен конденсатор. Проверьте/очистите. Возник обрыв/обрез в каком-либо месте Проверьте/вызовите контура охлаждения или закончился авторизированную техслужбу. газ-хладагент. Разморозьте обледенение Чрезмерное обледенение испарителя. испарителя. Проверьте температуру среды Чрезмерно высокая температура и, если возможно, снизьте среды местонахождения агрегата. температуру. Проверьте температуру Агрегат выполняет Температура охлаждения установлена охлаждения и, если требуется, чрезмерное не верно. установите правильную охлаждение. температуру. Не вставлена вилка электропитания Вставьте вилку в розетку. агрегата в розетку. Неисправен/разорван кабель...
Page 23
Вызовите авторизованную Не работает вентилятор конденсатора. техслужбу. Вызовите авторизованную Другие техслужбу. Загрязнен конденсатор. Проверьте/очистите. Неисправен электродвигатель Вызовите авторизованную Компрессор вентилятора. техслужбу. работает с шумом. Вызовите авторизованную Другие техслужбу. Не выполнена настройка Проверьте. Выполните настройку размораживания в устройстве контроля размораживания. Агрегат не охлаждения. выполняет Неисправно устройство контроля Вызовите авторизованную размораживание. охлаждения. техслужбу. Вызовите авторизованную Другие техслужбу. ТЕМПЕРАТУРА И СРОКИ ХРАНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ ПРОДУКТ СРОК...
Page 35
Mustafa KIRALGAZ Tel.. 246.218 68 38 FRİGON TERMM ISPARTA İskender Mh. 121 Cad. Fax. 246 232 69 38 SOĞT. No:40/2 ISPARTA 532.257 96 50 Yılmaz KOÇLAR Tel. 352.236 18 41 Mimar Sinan Mh. Tuna Fax. 352.236 18 53 KOÇLAR TİCARET Cd. Tuna 2 Apt.No:43/A 535.483 79 90 Kocasinan, KAYSERİ 555.316 97 25 KAYSERİ Celil TEMİZKAN Tel.352. 231 28 23 VERKAN Fatih Mh. Nil Cd. Fax.352.222 16 30 SOĞUTMA No:2/ C 532.404 12 77 Kocasinan, KAYSERİ 507 260 49 77 Sefer ÖZEL Sultan Veled Cad. Tel. 332.351 63 01 ÖZEL BOBİNAJ Saray Apt. Altı, No:26/B 532.607 19 27 KONYA KONYA Toptancılar Sitesi Tel.0 332. 233 28 99 1.Blok (Kule Site)
Page 36
MAHMUT NİHAT Tel.0 322 266 91 61 ÖZTÜRK - Yurt Mah. A. Türkeş Blv. 0 322 225 37 10 KROMSAN No:78/B ADANA 0 532 317 56 80 TEKNİK SERV. ADANA Fevzi Paşa Mh.Turhan Tel. 322 421 50 10 BARAN MUTFAK Cemal Beriçer Blv. 0 533 691 49 51 – No:280 Seyhan, ADANA Cenk Sondur Turgay DOĞANTEKİN Sedir Mh. Gazi Blv. Tel. 242.334 59 63 ANTİNOKS No:122/A Fax. 242.334 81 56 LTD. ŞTİ. Kepez Belediyesi Yanı 532. 474 93 02 ANTALYA Murat YILDIZ Tel.242-221 53 59 YILDIZLAR Akdeniz Yeni Sanayi –59 53 ANTALYA LTD. ŞTİ. Sitesi 5007 Sk. No: 25 Fax. 242. 221 56 69 ANTALYA 542.437 48 04 Tel.242 334 29 70 Selim BAYER Fax.242 334 28 70 ANTSER END.
Page 37
Ali Kaplan Tel. 324 238 55 52 Kiremithane Mh. MERSİN KAPEL LTD.ŞTİ. Fax. 324 238 47 27 Cengiztopel Cd 532.331 08 95 No:54/B Mersin GLOBAL Rüstem Tümerpaşa İKLİMLENDİRME Cad. Tel. 326.212 27 62 ANTAKYA TİC. LTD. ŞTİ.- Sözer Apt. Altı No:29/ Fax.326. 214 64 08 SERVİS A-B ANTAKYA BATI-ORTA KARADENİZ SERVİSİN ADI ADRESİ TELEFON VE FAKS BÖLÜMÜ Cemil LAKOT Tel. 362.230 83 19 Fevzi Çakmak Mah. SAMSUN MAKİNE TEKNİK Faks.362.231 74 06 Tayfun Sok. No : 2 532.552 41 66 SAMSUN Davut UYGUN Tel. 366. 212 44 11 ÇAĞDAŞ BEYAZ Cebrail Mh.Simsar Sk. Fax.366.212 87 44 KASTAMONU EŞYA Kastamonu Gazt.Yanı...
Page 38
İskenderpaşa Mah. 462. 281 41 41 NR LTD.ŞTİ. İdeal Sok.No:13/A 462. 281 41 42 TRABZON 0533 611 73 74 Mustafa ÇİÇEK 452.234 72 34 ORTEK END.MKN. Karşıyaka Mh. 452. 233 31 06 Fax ORDU LTD.ŞTİ. Atatürk Blv..No:122 535. 483 45 53 ORDU 541.540 81 48 Davut AKMAN Tel. 464 213 29 95 AKMANLAR RİZE Cumhuriyet Cad Fax. 464 214 06 51 TEKNİK No/286 RİZE 542.242 45 34 DOĞU ANADOLU SERVİSİN ADI ADRESİ TELEFON VE FAKS BÖLGESİ Veysel KARAKAYA Tel. Fax. İzzetpaşa Mh.Hacı ELAZIĞ AKTİF SERVİS 424 236 77 33 Tevfik Efendi Sok. 532.541 24 01 No:25/B ELAZIĞ...
Page 39
ÖREN ELK.YAPI Muhammed ÖREN Tel.422.211 84 77 İNŞ.SU ÜRÜN.LTD. İlyas Mh.Sanayi Fax.422.211 84 07 ŞTİ. Cd.No:51 MALATYA 0544 979 99 91 432. 215 77 17 Alipaşa Mah. ÖMER FARUK 432.215 77 17 Urartu Cad.No:46/A ALPAY 539.313 43 89 Ömer Bey Tel.476.227 16 56 Feyzullah GÜREL Fax.476.227 16 56 Topçular Mh.Topçular 0535 2272222 IĞDIR GÜVEN TEKNİK Cd.Umur Apt.No:46/ Vahit Bey IĞDIR 0544 502 42 40 Feyzullah Bey Süleyman YAŞAR Tel.438.211 53 23- EL-PA İNŞ.ELK. Cumhuriyet Cd. 211 94 23 HAKKARİ...
Page 40
Çakmak Cd.No:16/D 542. 304 70 10 ADIYAMAN Urfa Yolu 1.Km ARIZ SOĞ.-ISITMA 0 412. 238 17 87 Men-Ka Apt Altı TURZ. GIDA SAN. 0 530 364 39 45 Huzurevleri TİC .LTD. ŞTİ. Sait SAYIN DİYARBAKIR DİYARBAKIR Peyas Mh.206 AHMET MUMCU Sk.Fazilet Apt.Altı 534 460 09 18 No:12/E DİYARBAKIR Tel.484.224 60 50 Hamit AVCI Fax.484.223 86 33 EKO SOĞUT. SAN. SİİRT Aydınlar Cd. Özel İdare 542 214 64 21 TİC İş Hanı No:13 SİİRT 544 522 58 08 Serdar Bey Tüm İstek ve Şikayetleriniz İçin Aşağıdaki Fax ve Telefon Numaralarından, E-Mail Adresinden Bize Ulaşabilirsiniz. Tel: 224. 294 74 74 Fax: 224.243 36 67 servis@ inoksan.com.tr...
Page 42
.INOKSAN KITCHEN INDUSTRY AND TRADE CO FABRİKA FACTORY Organize Sanayi Bölgesi Ormanlar Cad. No:5 16159 Nilüfer / BURSA / TURKEY T: +9 0224 294 74 74 F: +9 0224 243 61 23 inoksan@inoksan.com.tr SATIŞ - PAZARLAMA SALES - MARKETING Yeni Yalova Yolu 6. Km No: 415 16250...
Need help?
Do you have a question about the INO-SDN070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers