Related Manuals for Yeelight RGBIC
Summary of Contents for Yeelight RGBIC
- Page 1 RGBIC LED Strip Lights 12m User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
-
Page 3: Before You Install
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Page 4: Installing Your Device
Installing Your Device Follow these steps carefully to ensure proper installation and optimal performance of your strip light. Prepare the Surface for Installation • Choose a clean, dry, and smooth surface where you want to attach the strip light. • Use a cloth or cleaning wipe to remove dust, grease, or moisture from the surface. - Page 5 • Once powered on, test different brightness levels, colors, and modes to verify functionality. Device Resetting If you need to reset your device to its factory settings, follow these steps: • Power on the device and make sure it is functioning. •...
- Page 6 Pairing Your Device with the Yeelight App To control your device using a smartphone, follow these steps to pair it with the Yeelight App: Download the Yeelight App • Go to the App Store (iOS devices) or Google Play Store (Android devices) and search for "Yeelight App".
-
Page 7: Button Functions
Button Functions The controller has three buttons, each performing different functions: • Power Button o Press once to turn the light on or off. • Mode Button o Press to switch between different light modes, adjusting brightness and color effects. •... -
Page 8: Warnings And Cautions
Warnings & Cautions Indoor Use Only: • This light strip is designed for indoor use only and should not be used outdoors or in damp environments. Installation Precautions: • Do not install the light strip inside recessed surfaces or cover it with any material. •... -
Page 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Page 10: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Page 11: Před Instalací
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické... -
Page 12: Instalace Zařízení
Instalace zařízení Abyste zajistili správnou instalaci a optimální výkon světelného pásu, postupujte pečlivě podle těchto pokynů. Příprava povrchu pro instalaci Vyberte čistý, suchý a hladký povrch, na který chcete připevnit světelný pásek. • K odstranění prachu, mastnoty nebo vlhkosti z povrchu použijte hadřík nebo čisticí utěrku. •... - Page 13 Po zapnutí otestujte různé úrovně jasu, barvy a režimy, abyste ověřili funkčnost. • Resetování zařízení Pokud potřebujete obnovit tovární nastavení zařízení, postupujte podle následujících kroků: Zapněte zařízení a zkontrolujte, zda funguje. • Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 5 sekund do jedné minuty od zapnutí •...
- Page 14 Přejděte do nastavení telefonu a zapněte Bluetooth. Pro stabilní připojení se ujistěte, že je telefon v těsném dosahu zařízení. • Připojení k zařízení Otevřete aplikaci Yeelight a podle pokynů na obrazovce vyhledejte zařízení a připojte se k • němu. •...
-
Page 15: Funkce Tlačítek
Funkce tlačítek Ovladač má tři tlačítka, z nichž každé plní jinou funkci: • Tlačítko napájení o Jedním stisknutím světlo zapnete nebo vypnete. Tlačítko režimu • o Stisknutím tlačítka přepínáte mezi různými režimy osvětlení, nastavujete jas a barevné efekty. Tlačítko hudebního režimu •... - Page 16 Upozornění a varování Pouze pro vnitřní použití: • Tento světelný pásek je určen pouze pro vnitřní použití a neměl by se používat venku nebo ve vlhkém prostředí. Bezpečnostní opatření při instalaci: Světelný pásek neinstalujte do zapuštěných ploch ani jej nezakrývejte žádným materiálem. •...
-
Page 17: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 18: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/53/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... -
Page 19: Pred Inštaláciou
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Pred inštaláciou... -
Page 20: Inštalácia Zariadenia
Inštalácia zariadenia Aby ste zaistili správnu inštaláciu a optimálny výkon svetelného pásu, postupujte starostlivo podľa týchto krokov. Príprava povrchu na inštaláciu Vyberte si čistý, suchý a hladký povrch, na ktorý chcete pripevniť svetelný pás. • Na odstránenie prachu, mastnoty alebo vlhkosti z povrchu použite handričku alebo čistiacu •... - Page 21 Po zapnutí otestujte rôzne úrovne jasu, farby a režimy, aby ste overili funkčnosť. • Resetovanie zariadenia Ak potrebujete obnoviť výrobné nastavenia zariadenia, postupujte podľa týchto krokov: • Zapnite zariadenie a skontrolujte, či funguje. Stlačte a podržte tlačidlo napájania počas 5 sekúnd do jednej minúty od zapnutia •...
- Page 22 Prejdite do nastavení telefónu a zapnite funkciu Bluetooth. Uistite sa, že je telefón v tesnom dosahu zariadenia, aby bolo pripojenie stabilné. • Pripojenie k zariadeniu Otvorte aplikáciu Yeelight a podľa pokynov na obrazovke vyhľadajte zariadenie a pripojte sa k • nemu. •...
-
Page 23: Funkcie Tlačidiel
Funkcie tlačidiel Ovládač má tri tlačidlá, z ktorých každé vykonáva inú funkciu: • Tlačidlo napájania o Jedným stlačením zapnete alebo vypnete svetlo. Tlačidlo režimu • o Stlačením tlačidla prepínate medzi rôznymi svetelnými režimami, upravujete jas a farebné efekty. Tlačidlo hudobného režimu •... - Page 24 Upozornenia a varovania Použitie len v interiéri: • Tento svetelný pásik je určený len na použitie v interiéri a nemal by sa používať vonku alebo vo vlhkom prostredí. Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii: • Svetelný pásik neinštalujte do zapustených povrchov ani ho nezakrývajte žiadnym materiálom.
-
Page 25: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 26 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: 2014/53/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
- Page 27 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Telepítés előtt...
- Page 28 A készülék telepítése Kövesse gondosan ezeket a lépéseket a megfelelő telepítés és a szalagfény optimális teljesítményének biztosítása érdekében. A telepítési felület előkészítése • Válasszon tiszta, száraz és sima felületet, amelyre a fényszalagot szeretné rögzíteni. Használjon törlőkendőt vagy tisztítókendőt a por, zsír vagy nedvesség eltávolításához a •...
- Page 29 A bekapcsolás után tesztelje a különböző fényerőszinteket, színeket és üzemmódokat a • működőképesség ellenőrzéséhez. A készülék visszaállítása Ha vissza kell állítania a készüléket a gyári beállításokra, kövesse az alábbi lépéseket: • Kapcsolja be a készüléket, és győződjön meg arról, hogy működik. •...
- Page 30 A készülék párosítása a Yeelight alkalmazással Ha okostelefonon keresztül szeretné vezérelni a készüléket, kövesse az alábbi lépéseket a Yeelight alkalmazással való párosításhoz: A Yeelight alkalmazás letöltése • Menjen az App Store (iOS eszközök) vagy a Google Play Store (Android eszközök) oldalra, és keressen rá...
-
Page 31: Gombok Funkciói
Gombok funkciói A vezérlő három gombbal rendelkezik, amelyek mindegyike különböző funkciókat lát el: • Bekapcsológomb o Nyomja meg egyszer a gombot a fény be- vagy kikapcsolásához. • Üzemmód gomb o Nyomja meg a különböző fénymódok közötti váltáshoz, a fényerő és a színhatások beállításához. -
Page 32: Figyelmeztetések És Óvintézkedések
Figyelmeztetések és óvintézkedések Csak beltéri használatra: • Ezt a fényszalagot kizárólag beltéri használatra tervezték, és nem használható kültéren vagy nedves környezetben. Telepítési óvintézkedések: • Ne szerelje a fényszalagot süllyesztett felületekre, és ne takarja le semmilyen anyaggal. • Ne hajlítsa meg a LED-eket 90 foknál nagyobb mértékben, mert ez sérülést okozhat. •... -
Page 33: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/53/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. - Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 36: Installation
Installation Befolgen Sie diese Schritte sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation und optimale Leistung Ihres Lichtbands zu gewährleisten. Vorbereiten der Oberfläche für die Installation ● Wählen Sie eine saubere, trockene und glatte Oberfläche, auf der Sie das Lichtband anbringen möchten. ● Entfernen Sie Staub, Fett oder Feuchtigkeit von der Oberfläche mit einem Tuch oder Reinigungstuch. -
Page 37: Gerät Zurücksetzen
● Testen Sie nach dem Einschalten verschiedene Helligkeitsstufen, Farben und Modi, um die Funktionalität zu überprüfen. Gerät zurücksetzen Wenn Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, folgen Sie diesen Schritten: ● Schalten Sie das Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass es funktioniert. ●... - Page 38 Verbindung herzustellen. Verbinden mit dem Gerät ● Öffnen Sie die Yeelight-App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um nach Ihrem Gerät zu suchen und es zu verbinden. ● Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus und warten Sie, bis der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist.
-
Page 39: Spezifikationen
Tastenfunktionen Der Controller hat drei Tasten, die jeweils unterschiedliche Funktionen haben: ● Einschalttaste o Einmal drücken, um das Licht ein- oder auszuschalten. ● Modus-Taste o Drücken Sie diese Taste, um zwischen verschiedenen Lichtmodi zu wechseln und Helligkeit und Farbeffekte einzustellen. ●... - Page 40 Warnungen und Vorsichtshinweise Nur für den Innenbereich: ● Diese Lichtleiste ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen und sollte nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwendet werden. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation: ● Installieren Sie die Lichtleiste nicht in vertieften Flächen und bedecken Sie sie nicht mit irgendwelchen Materialien.
- Page 41 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
-
Page 42: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the RGBIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers