Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai HYUMC18
Summary of Contents for Hyundai HYUMC18
- Page 1 HYUMC18 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS MINICHLADNIČKA MINICHLADNIČKA MINIFRIDGE MINI LODÓWKA MINIHŰTŐ...
-
Page 2: Bezpečnostní Upozornění
CZ - miniChladničk a HYUMC18 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. - Page 3 ▪ Napájecí kabely nepřipojujte k napájení a neodpojujte od napájení mokrýma rukama a taháním za kabel! ▪ Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a neumývejte ho pod tekoucí vodou! Spotřebič nikdy nevystavujte dešti! ▪ Je velmi důležité, aby se víko řádně uzavíralo, aby nebylo poškozené (ohnuté). Dále nesmí...
-
Page 4: Popis Výrobku
▪ Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel. ▪ Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství (např. znehodnocení potravin, požár) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení... -
Page 5: Čištění A Údržba
5. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ▪ Technické informace se nacházejí na Typovém štítku spotřebiče. ▪ Návod k použití najdete ke stažení na stránkách : www.hyundai-electronics.cz. ▪ Uschovejte uživatelskou příručku a všechny ostatní dokumenty, dodanými s tímto spotřebičem. ▪ Název modelu (číslo produktu) najdete na Typovém štítku spotřebiče. -
Page 6: Legislativa A Ekologie
▪ Originální náhradní díly pro vybrané konkrétní součásti výrobku jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let (v závislosti na typu součásti), od uvedení posledního kusu spotřebiče na trh. Výrobce poskytuje na spotřebič standardní zákonnou záruku v délce 24 měsíců. ▪... -
Page 7: Bezpečnostné Upozornenia
S k - miniC hla dničk a HYUMC18 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre uschovajte. - Page 8 ▪ Napájacie káble nepripájajte k napájaniu a neodpájajte od napájania mokrými rukami a ťahaním za kábel! ▪ Spotrebič nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne) a neumývajte ho pod tečúcou vodou! Spotrebič nikdy nevystavujte dažďu! ▪ Je veľmi dôležité, aby sa veko riadne uzavieralo, aby nebolo poškodené (ohnuté). ▪...
-
Page 9: Pokyny K Použitiu
▪ Tento spotrebič vrátane príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel. ▪ Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva (napr. znehodnotenie potravín, požiar) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič... -
Page 10: Čistenie A Údržba
5. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA ▪ Technické informácie sa nachádzajú na Typovom štítku spotrebiča. ▪ „Návod na použitie“ nájdete k stiahnutiu na stránkach: www.hyundai-electronics.sk. ▪ Uschovajte užívateľskú príručku a všetky ostatné dokumenty, dodanými s týmto spotrebičom ▪ Názov modelu (číslo produktu) nájdete na Typovom štítku spotrebiča ▪... -
Page 11: Legislatíva A Ekológia
▪ Originálne náhradné diely pre vybrané konkrétne súčasti výrobku sú k dispozícii minimálne 7 alebo 10 rokov (v závislosti na type súčasti) od uvedenia posledného kusu spotrebiča na trh. ▪ Výrobca poskytuje na spotrebič štandardnú zákonnú záruku v dĺžke 24 mesiacov. ▪... -
Page 13: Safety Warning
- minifridge HYUMC18 Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. The appliance is designed for short-term transport and cooling of food. - Page 14 ▪ The appliance may be powered from the mains of 220-240 V (AC) or via the 12 V (DC) auto-connector. Use the relevant power cable for selected type of power supply. Always use only one method of supply and never both of them at once! ▪...
-
Page 15: Product Description
2. PRODUCT DESCRIPTION A – cover with a cooling unit B – holder for handling C – power socket for supply from car battery 12 V (DC) D – COLD/OFF/WARM switch E – power cable for car battery supply 12 V (DC) 3. -
Page 16: Cleaning And Maintenance
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS ▪ Technical information can be found on the type plate. ▪ “Directions for Use” can be downloaded at: www.hyundai-electronics.cz. ▪ Keep the user manual and all other documentation supplied with this appliance. ▪ The model name (product number) can be found on the type plate of the appliance. -
Page 17: Legislative & Ecology
7. LEGISLATIVE & ECOLOGY WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE AREN’T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER. - Page 19 P l - mini lodów k a HYUMC18 Szanowny kliencie, dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Kupiliście Państwo produkt wysokiej jakości. Aby prawidłowo go obsługiwać, należy uważnie przeczytać instrukcję. Instrukcję wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu należy przechowywać w odpowiednim, bezpiecznym miejscu.
- Page 20 ▪ Kabli zasilających nie podłączać do zasilania i nie odłączać mokrymi rękami i ciągnąc za kabel! ▪ Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie (nawet częściowo)! – nie myj pod bieżącą wodą! Nigdy nie należy wystawiać urządzenia na deszcz! ▪ Jest bardzo ważne, aby wieko należycie się zamykało, aby nie było uszkodzone (wygięte).
-
Page 21: Opis Produktu
▪ Urządzenia nie napełniać lodem i nie wlewać do przestrzeni wewnętrznej żadnego płynu. ▪ Urządzenie nie nadaje się do chłodzenia medykamentów. ▪ Jeśli urządzenie nie jest używane przez długi czas, potrzeba je odłączyć od źródła zasilania, zawartość opróżnić i oczyścić przestrzeń wewnętrzną. ▪... -
Page 22: Czyszczenie I Konserwacja
5. DANE TECHNICZNE ▪ Informacje techniczne znajdują się na Tabliczce fabrycznej ▪ Instrukcję użytkowania można znaleźć do pobrania na stronie: www.hyundai-electronics.pl ▪ Należy zachować instrukcją użytkowania i wszystkimi pozostałymi dokumentami dostarczonymi z tym urządzeniem. -
Page 23: Prawodawstwo I Ekologia
▪ Producent udziela na urządzenie standardowej gwarancji na okres 24 miesięcy. ▪ W celu uzyskania bliższych informacji o serwisie i zakupie części zamiennych prosimy odwiedzić nasze strony internetowe: www.hyundai-electronics.pl. 7. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ... - Page 24 Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.
-
Page 25: Biztonsági Utasítások
- mini hűtő HYUMC18 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A készülék üzembe helyezése előtt kérjük, nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a jelen útmutatót a garancialevéllel, a pénztári bizonylattal és lehetőség szerint a termék csomagolásával és a csomagolás tartalmával együtt őrizze meg. - Page 26 ▪ Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a tápkábeleket az áramforrásból nedves kézzel vagy a kábel meghúzásával! ▪ A készülék soha ne merítse vízbe (még részlegesen sem) és ne mossa le azt folyóvízben! A készüléket soha ne tegye ki esőnek! ▪ Nagyon fontos, hogy a fedél megfelelően záródjon, hogy ne sérüljön (hajlítva). Ezenkívül nem sérülhetnek a csuklópántok (törött vagy laza) és a fedél tömítő...
-
Page 27: A Készülék Leírása
FIGYELMEZTETÉS: sérülésveszély áll fenn, ha a készüléket nem megfelelően, a használati utasításnak nem megfelelően használják. ▪ Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel. ▪... -
Page 28: Műszaki Adatok
5. MŰSZAKI ADATOK ▪ A műszaki információk a készülék található Típustáblán. ▪ Az „Használati utasítás“ letölthető a következő címen: www.hyundai-electronics.hu ▪ Az felhasználói kézikönyvet és a készülékhez kapott összes többi dokumentumot őrizze együtt. ▪ A modell neve (termékszáma) megtalálható a készülék típustábláján valamint. -
Page 29: Jogalkotás És Ökológia
▪ Eredeti pótalkatrészek a kiválasztott specifikus termékkomponensekhez legalább 7 vagy 10 éve állnak rendelkezésre (az alkatrész típusától függően), a készülék utolsó darabjának forgalomba hozatala óta. ▪ A gyártó szabványos jogi garanciát vállal a készülékre 24 hónapos időtartamra. ▪ A szervizeléssel és a pótalkatrészek vásárlásával kapcsolatos további információkért keresse fel weboldalunkat: www.eta.hu/szerviz 7. - Page 32 Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Imported by ETA a.s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ 21/11/2022 MDAHYU003.1/2022...
Need help?
Do you have a question about the HYUMC18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers