Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai RSC050WW8F
Summary of Contents for Hyundai RSC050WW8F
- Page 1 RSC050WW8F / RSD064WW8F NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CHLADNIČKA / CHLADNIČKA / REFRIGERATOR / LODÓWKA / HŰTŐSZEKRÉNY...
- Page 2 OBSAH Bezpečnostní informace Vyobrazení Změna orientace dveří Instalace Každodenní používání Řešení problémů Technická data Péče o zákazníka CZ - 2...
- Page 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • V zájmu vlastní bezpečnosti a zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod, včetně tipů a upozornění. Aby nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby osoby používající spotřebič byly důkladně...
- Page 4 • V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosoly s hořlavým stlačeným plynem. • Při přepravě a instalaci spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k poškození některé ze součástí chladícího okruhu. - Nepoužívejte otevřený oheň a zápalné prostředky; - Místnost, kde se spotřebič nachází, důkladně větrejte. •...
- Page 5 Dodržujte prosím následující pokyny, abyste zabránili kontaminaci potravin: • Dlouhodobé otevírání dveří může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče. • Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a dostupné odvodňovací systémy. • Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly použity 48 hodin, propláchněte vodovodní systém napojený...
- Page 6 Úspora energie • Nevkládejte do spotřebiče teplé potraviny. • Neukládejte potraviny blízko sebe, protože byste tím bránili cirkulaci vzduchu. • Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní stěny přihrádky (přihrádek); • Pokud dojde k výpadku elektřiny, neotvírejte dveře. • Neotvírejte dveře často. •...
- Page 7 VYOBRAZENÍ RSC050WW8F RSD064WW8F 1. Skříň 5. Police 1. Skříň 5. Kryt závěsu 2. Výparník 6. Kryt závěsu 2. Výparník 6. Dveře 3. Odkapávací 7. Dveře 3. Knoflík 7. Těsnění miska 8. Těsnění termostatu (ze 8. Nastavitelné 4. Knoflík 9. Nastavitelné...
- Page 8 11. Nainstalujte kryt horního závěsu (6) na horní závěs. 12. Vyjměte těsnění dveří chladničky, otočte je o 180° a poté je vložte zpět. INSTALACE Instalujte vnější madlo dveří (pokud je přiloženo) Požadavek na prostor • Ponechejte dostatek prostoru pro otevření dveří. •...
- Page 9 RSC050WW8F RSD064WW8F 440 mm 440 mm 470 mm 510 mm 510 mm 640 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 880 mm 880 mm 910 mm 950 mm 122 ° 122 ° Vyrovnání spotřebiče Vyrovnání...
- Page 10 KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ První použití / vyčištění vnitřního prostoru • Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostory a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s neutrálním mycím přípravkem, abyste odstranili typický pach zcela nového výrobku. Poté spotřebič důkladně vysušte. UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte čisticí prostředky ani brusné prášky, protože by mohlo dojít k poškození...
- Page 11 Dopad na skladování potravin Doba skladovatelnosti se může při jiném nastavení spotřebiče snížit. Nejlepší doba skladování v chladničce s doporučeným nastavením je následující: Doba Potravina Jak a kde skladovat skladovatelnosti zelenina a ovoce 1 týden zásuvka na zeleninu zabalte do folie, sáčku nebo krabičky maso a ryby 2-3 dny na maso a sladujte na skleněné...
- Page 12 Odmrazování mrazáku Mrazící oddíl se postupem časy pokryje námrazou. Námrazu je třeba odstraňovat. K odstranění námrazy z výparníku nikdy nepoužívejte ostré kovové předměty, protože byste jej mohli poškodit. Pokud je však led na vnitřní izolaci příliš tlustý, proveďte kompletní odmrazení, a to následovně: •...
- Page 13 TECHNICKÁ DATA • Technické informace se nacházejí na Typovém štítku uvnitř spotřebiče (eventuálně na jeho zadní straně) a na energetickém štítku. „Informační list“ a „Návod k použití“ najdete ke stažení na stránkách: www.hyundai- • electronics.cz. • QR kód na energetickém štítku, dodaném se spotřebičem, poskytuje webový odkaz na informace, týkající...
- Page 14 OBSAH Bezpečnostné informácie Vyobrazenie Zmena orientácie dverí Inštalácia Každodenné používanie Riešenie problémov Technické dáta Starostlivosť o zákazníka a servis SK - 14...
- Page 15 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečiť, aby osoby používajúce spotrebič...
- Page 16 • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom. • Chladiace okruhy spotrebiče obsahujú chladivo izobután (R600a), čo je prírodný plyn s vysokou úrovňou prispôsobenia sa okoliu, ktorý je však horľavý. • Pri preprave a inštalácii spotrebiča sa uistite, že nedošlo k poškodeniu niektorej zo súčastí chladiaceho okruhu.
- Page 17 Dodržujte prosím nasledujúce pokyny, aby ste zabránili kontaminácii potravín: • Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami, a dostupné odvodňovacie systémy. • Vyčistite nádrže na vodu, pokiaľ neboli použité 48 hodín, prepláchnite vodovodný systém napojený...
- Page 18 Úspora energie • Nevkladajte do spotrebiča teplé potraviny. • Neukladajte potraviny blízko seba, pretože by ste tým bránili cirkulácií vzduchu. • Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek); • Ak dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere. • Neotvárajte dvere často.
- Page 19 VYOBRAZENIE RSC050WW8F RSD064WW8F 1. Skriňa 5. Police 1. Skriňa 5. Kryt závesu 2. Výparník 6. Kryt závesu 2. Výparník 6. Dvere 3. Odkvapkávacia 7. Dvere 3. Gombík 7. Tesnenie miska 8. Tesnenie termostatu (zo 8. Nastaviteľné 4. Gombík 9. Nastaviteľné...
- Page 20 12. Vyberte tesnenie dverí chladničk, otočte ich o 180° a potom ich vložte späť. INŠTALÁCIA Inštalujte vonkajší držiak dverí (ak je priložený) Požiadavka na priestor • Ponechajte dostatok priestoru pre otvorenie dverí. • Po oboch stranách nechajte medzeru aspoň 50 mm. SK - 20...
- Page 21 RSC050WW8F RSD064WW8F 440 mm 440 mm 470 mm 510 mm 510 mm 640 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 880 mm 880 mm 910 mm 950 mm 122 ° 122 ° Vyrovnanie spotrebiča Vyrovnanie vykonáte pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek na...
- Page 22 KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Prvé použitie / vyčistenie vnútorného priestoru • Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorné priestory a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s neutrálnym umývacím prípravkom, aby ste odstránili typický pach úplne nového výrobku. Potom spotrebič dôkladne vysušte. DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne prášky, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchovej úpravy.
- Page 23 Dopad na skladovanie potravín Doba skladovateľnosti sa môže pri inom nastavení spotrebiča znížiť. Najlepšia doba skladovania v chladničke s odporučeným nastavením je nasledujúca: Doba Potravina Ako a kde skladovať skladovateľnosti zelenina a ovocie 1 týždeň zásuvka na zeleninu zabaľte do fólie, vrecka alebo krabičky na mäso mäso a ryby 2-3 dni a skladujte na sklenenej polici...
- Page 24 Odmrazovanie mrazničky Mraziaci oddiel sa postupom času pokryje námrazou. Námrazu treba odstraňovať. Na odstránenie námrazy z výparníka nikdy nepoužívajte ostré kovové predmety, pretože by ste ho mohli poškodiť. Ak je však ľad na vnútornej izolácií príliš tučný, vykonajte kompletné odmrazenie, a to nasledovne: •...
- Page 25 TECHNICKÉ DÁTA • Technické informácie sa nachádzajú na Typovom štítku vo vnútri spotrebiča (eventuálne na jeho zadnej strane) a na energetickom štítku. „Informačný list“ a „Návod na použitie“ nájdete k stiahnutiu na stránkach: www.hyundai- • electronics.sk. • QR kód na energetickom štítku dodanom so spotrebičom, poskytuje webový odkaz na informácie týkajúce sa špecifikácie tohto spotrebiča v EU EPREL databáze.
- Page 26 SPIS TREŚCI Wskazówki bezpieczeństwa Wygląd urządzenia Zmiana kierunku otwierania drzwi Instalacja Użytkowanie urządzenia Rozwiązywanie problemów Dane techniczne Opieka nad klientem i serwis PL - 26...
- Page 27 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Aby zapewnić sobie bezpieczne i prawidłowe użytkowanie urządzenia, przed instalacją i pierwszym użyciem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania, z uwzględnieniem porad oraz ostrzeżeń. Aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków, należy upewnić się, że wszystkie osoby, które będą używać urządzenia, znają dokładnie zasady działania oraz wskazówki bezpieczeństwa dotyczące użytkowania zamrażarki.
- Page 28 • Nie przechowywać w urządzeniu materiałów wybuchowych takich jak opakowania z łatwopalnymi gazami w aerozolu. • W obwodzie chłodniczym urządzenia znajduje się izobutan chłodniczy (R600a), naturalny gaz o niewielkim oddziaływaniu na środowisko, niemniej jednak należący do gazów palnych. • W czasie transportu oraz instalacji urządzenia, należy zapewnić takie warunki, by nie został uszkodzony żaden element obwodu chłodniczego nie został...
- Page 29 Postępuj zgodnie z tymi wytycznymi, aby zapobiec zanieczyszczeniu żywności: • Otwieranie drzwi przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorze urządzenia. • Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające. • Wyczyść zbiorniki wody, jeśli nie są używane przez 48 godzin, przepłucz instalację wodną podłączoną...
- Page 30 Oszczędzanie energii • Nie wkładać do urządzenia gorących produktów spożywczych; • Nie układać produktów ściśle obok siebie, ponieważ utrudnia to przepływ powietrza; • Upewnić się, że produkty nie dotykają tylnej ścianki wnętrza lodówki lub zamrażarki; • Jeśli nastąpiła przerwa w dostawie prądu nie otwierać drzwi lodówki ani zamrażarki; •...
- Page 31 WYGLĄD URZĄDZENIA RSC050WW8F RSD064WW8F 1. Obudowa 7. Drzwi 1. Obudowa 6. Drzwiczki 2. Parownik 8. Uszczelka drzwi 2. Parownik 7. Uszczelka 3. Taca ociekowa 9. Nóżki 3. Pokrętło 8. Nóżki 4. Pokrętło poziomujące regulacji poziomujące regulacji 10. Drzwiczki termostatu (z 9.
- Page 32 12. Zdejmij uszczelki drzwi lodówki, obróć je o 180° i włóż z powrotem. INSTALACJA Zakładanie zewnętrznego uchwytu (jeśli uchwyt jest dostępny dla danego urządzenia) Zachowanie przestrzeni wokół urządzenia • Należy pozostawić wystarczająco miejsca na otwarcie drzwi • Po każdej stronie urządzenia należy zostawić odstęp o szerokości co najmniej 50 mm. PL - 32...
- Page 33 RSC050WW8F RSD064WW8F 440 mm 440 mm 470 mm 510 mm 510 mm 640 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 880 mm 880 mm 910 mm 950 mm 122 ° 122 ° Poziomowanie urządzenia Aby wypoziomować...
- Page 34 • Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki nieprzestrzegania powyższych środków ostrożności. Urządzenie jest zgodne z dyrektywami E.E.C. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Pierwsze użycie / czyszczenie wnętrza urządzenia • Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy umyć jego wnętrze oraz wszystkie akcesoria letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości neutralnego środka myjącego, żeby usunąć zapach charakterystyczny dla nowych urządzeń, a następnie dokładnie osuszyć...
- Page 35 Wpływ na przechowywanie żywności Najlepszy okres przechowywania w lodówce z zalecanym nastawieniem jest następujący: Okres Żywność Jak i gdzie przechowywać przechowywania warzywa i owoce 1 tydzień szuflada na warzywa zapakować do folii, torebki lub pudełka mięso i ryby 2-3 dni na mięso i przechowywać...
- Page 36 • Nie dopuszczać do kontaktu takich substancji jak opisane wyżej z częściami urządzenia. • Nie używać agresywnych i ścierających środków czyszczących. • Wyjąć wszystkie produkty z zamrażarki. Dobrze je przykryć i przenieść w chłodne miejsce. • Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazda elektrycznego lub wyłączając bezpiecznik obwodu urządzenia.
- Page 37 Informacje techniczne znajdują się na Tabliczce fabrycznej wewnątrz urządzenia • (ewentualnie na jego tylnej stronie) i na etykiecie energetycznej. • „Kartę informacyjną“ i „Instrukcję użytkowania“ można znaleźć do pobrania na stronie: www.hyundai-electronics.pl. • Kod QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urządzeniem jest zamieszczony na stronie internetowej •...
- Page 38 OPIEKA NAD KLIENTEM I SERWIS • Zawsze należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. • Kontaktują się z naszym autoryzowanym serwisem lub infolinią należy mieć do dyspozycji następujące dane: Nazwa modelu (numer produktu) i numer seryjny (SN). • Te informacje można znaleźć na tabliczce fabrycznej (ewentualnie na samodzielnej etykiecie w jej pobliżu).Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez uprzedzenia Oryginalne części zamienne dla wybranych konkretnych części wyrobu są...
-
Page 39: Table Of Contents
CONTENT Safety Information Owerview Reverse door Instalation Daily Use Troubleshooting Technical data Customer care and service ENG - 39... -
Page 40: Safety Information
SAFETY INFORMATION • In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Page 41 • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
- Page 42 To avoid contamination of food, please respect following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces, that can come into contact with food and accessible drainage systems.
- Page 43 Energysaving • Don’t put hot food in the appliance; • Don’t pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food don’t touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, don’t open the door(s); •...
-
Page 44: Owerview
OVERVIEW RSC050WW8F RSD064WW8F 1. Cabinet 6. Hinge Cover 1. Cabinet 5. Hinge Cover 2. Evaporator 7. Door 2. Evaporator 6. Door 3. Drip Tray 8. Door Gasket 3. Thermostat 7. Gasket 4. Thermostat 9. Adjustable Foot Knob (from 8. Adjustable Knob (from 10. -
Page 45: Instalation
12. Detach the Fridge door gaskets and then attach them after rotating. INSTALLATION Install door external handle (if external handle is present) Space Requirement • Keep enough space of door open. • Keep at least 50mm gap at two sides. ENG - 45... - Page 46 RSC050WW8F RSD064WW8F 440 mm 440 mm 470 mm 510 mm 510 mm 640 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 880 mm 880 mm 910 mm 950 mm 122 ° 122 ° Leveling the unit To do this adjust the two leveling feet at front of the unit.
-
Page 47: Daily Use
DAILY USE First use / cleaning the interior • Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. - Page 48 Impact on food storage Storage time may be reduced if the appliance is set up differently. The best storage time in the refrigerator with the recommended setting follows: Food Maximum storage time How and where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Wrap in plastic foil, bags, or in a meat Meat and fish...
-
Page 49: Troubleshooting
• Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered. • Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse. • Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. -
Page 50: Technical Data
• “Information Sheet” and “Directions for Use” can be downloaded at: www.hyundai-electronics.cz. • QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to information concerning the specification of this appliance in the EU EPREL database. - Page 51 WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE AREN’T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER.
- Page 52 TARTALOM Biztonsági információk Készülék leírása Ajtónyitás megváltoztatása Telepítés Mindennapi használat Problémák megoldása Műszaki adatok Zolgálat és szerviz HU - 52...
- Page 53 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • A saját biztonsága és a megfelelő használat biztosítása érdekében olvassa el a használati utasítást telepítés előtt, a tippeket és figyelmeztetéseket is beleértve! A felesleges hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos, hogy a felhasználók ismerjék a készülék működését és biztonsági funkcióit! Ezt a használati utasítást tartsa meg és győződjön meg arról, hogy a kézikönyv a készüléknél marad, (pl.
- Page 54 • Ebben a készülékben ne tároljon robbanékony anyagokat, mint pl. aeroszolok gyúlékony sűrített gázzal! • A hűtő körök isobutan (R600a) hűtő anyagot tartalmaznak! Ez egy természetes gáz, amely a környezethez barátságos, viszont gyúlékony! • A készülék szállításánál és telepítésénél győződjön meg arról, hogy a hűtő kör bármilyen része nem sérült-e meg! - Ne használjon nyílt lángot, vagy gyúlékony anyagokat;...
- Page 55 Az élelmiszer-szennyeződés megelőzése érdekében kövesse az alábbi útmutatásokat: • Az ajtó kinyitása hosszú ideig jelentősen megnövelheti a hőmérsékletet a készülékházakban. • Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a rendelkezésre álló vízelvezető rendszereket. • Tisztítsa meg a víztartályokat, ha azokat 48 órán keresztül nem használják, akkor öblítse le a vízellátó...
- Page 56 Energiatakarékosság • Ne helyezzen a készülékbe meleg élelmiszereket! • Ne helyezze az élelmiszereket közel egymáshoz, ellenkező esetben a légáramlást megakadályozza! • Győződjön meg arról, hogy az élelmiszerek nem érintik a rekeszek hátsó falát! • Áramszünet esetén ne nyissa ki az ajtót! •...
- Page 57 KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA RSC050WW8F RSD064WW8F 1. Burkolat 6. Ajtópánt fedél 1. Burkolat 6. Ajtó 2. Párologtató 7. Ajtó 2. Párologtató 7. Tömítés 3. Csepegtető tálca 8. Ajtótömítés 3. Hőfokszabályozó 8. Állítható láb 4. Hőfokszabályozó 9. Állítható láb gomb (a készülék 9. Kis ajtó...
- Page 58 12. Távolítsa el a hűtőszekrény ajtótömítéseit, fordítsa el őket 180° -kal, majd tegye vissza. TELEPÍTÉS Szerelje fel az ajtóra a fogantyút (ha mellékelve van). Helyszükséglet • Legyen elegendő hely az ajtók kinyitásához. • Mindkét oldalfalnál hagyjon legalább 50 mm-es szabad hézagot. HU - 58...
- Page 59 RSC050WW8F RSD064WW8F 440 mm 440 mm 470 mm 510 mm 510 mm 640 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 880 mm 880 mm 910 mm 950 mm 122 ° 122 ° A készülék beállítása A készülék függőleges helyzetét az állítható...
- Page 60 MINDENNAPI HASZNÁLAT Első használatba vétel / a készülék belsejének a tisztítása • Akészülék első használatba vétele előtt a készülék belső terét és a belső tartozékokat langyos mosogatószeres vízzel mosogassa el (ezzel megszüntetheti az új termékekre jellemző szagot). Majd a felületeket törölje szárazra. FIGYELMEZTETÉS! A készülék tisztításához oldószereket tartalmazó...
- Page 61 Kihatás az élelmiszerek tárolására A hűtőszekrényben a legjobb tárolási idő az ajánlott beállítással a következő: Idő Élelmiszer Hogyan és hol kell tárolni tárolhatóság zöldség és gyümölcs 1 hét fiók a zöldséghez hús és hal 2-3 nap csomagolja fóliába, zacskóba vagy hústároló...
- Page 62 Mélyhűtő leolvasztása Egy idő után a mélyhűtőben jég marad, melyet szükséges lesz eltávolítani. Jég eltávolításához soha ne használjon éles tárgyakat, ellenkező esetben a készülék károsodását okozhatja! Ha a jég túl vastag, az alábbiak szerint olvassza le az egész hűtőt: • Húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból! •...
- Page 63 A műszaki információk a készülék belsejében található Típustáblán (esetleg a hátoldalán) és az energiacímkén olvashatók. • Az „Információs lap“ és a „Használati utasítás“ letölthető a következő címen: www.hyundai-electronics.hu. • A készülékkel kapott energiacímkén található QR-kód internetes linket biztosít a készülék specifikációjával kapcsolatos információkhoz az EU EPREL adatbázisban.
- Page 64 FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
- Page 65 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzések:...
- Page 66 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzések:...
- Page 67 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzések:...
- Page 68 Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Imported by ETA a.s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ...
Need help?
Do you have a question about the RSC050WW8F and is the answer not in the manual?
Questions and answers