15. No coloque fuentes de llama 6. No lo instale cerca de fuentes plug. A polarized plug has two blades TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston maintenance instructions in the instrucciones operativas y desnuda, como velas encendidas, en...
(un vase par exemple). darzustellen. accessoires et des pièces recommandés Außenbereich). Behringer, Bugera, Aston Microphones así como información adicional sobre par le fabricant. Dieses Symbol weist Sie an et Coolaudio sont des marques ou Attention 3.
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, de calor, fogões ou outros aparelhos o risco de choque soprattutto alle spine e alla presa por perda alguma que possa ser TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston scossa elettrica. (incluindo amplifi cadores) que eléctrico, não remover a cobertura dell'elettrodomestico.
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, durante lo spostamento della com/support. apparaten (eller ta av baksidan). neerdruppelend of opspattend water...
ます。 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub szklanki. vagnen/apparatkombinationen. gniazdka. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 火事および感電の危 10. Koppla ur under åskväder eller 8. Używaj tylko akcesoriów Uwaga Ważne informacje o Microphones i Coolaudio są znakami 険を防ぐため、...
Page 8
RD-78 Quick Start Guide RD-78 Hook-up Step 1: Hook-Up Studio System Band / Practice System (EN) Sistema para estudio de grabación Sistema para un grupo/ensayos Système de studio Système pour répétition Paso 1: Conexión (ES) Studio-System Band/Proberaum-System Sistema de Estúdio Sistema Banda/Prática...
Page 9
CW emphasizes higher ones. 27. PATTERN/GROUP – use this button to switch between A 16. TEMPO – use this control to set the tempo of the RD-78’s and B variants of a preset or programmed rhythm. The LEDs internal clock. Range is 40 bpm to 300 bpm.
54. Cymbal and Hi Hat WRITING A PATTERN 55. Clap and Rimshot Bossa Nova The RD-78 has sixteen patterns, each with up to sixteen steps and A/B variations. 56. Snare Drum Samba Use switch 20 to put the RD-78 into Pattern Write mode. Select 57.
The selected bar is deleted, but subsequent bars are unaffected. button (25). There is no Write procedure, when you are happy with The RD-78 is a USB Class Compliant MIDI device, and so no driver To insert bar(s) to a track jump to the required bar, hold the your pattern press START/STOP (29) and select another pattern.
Page 12
(32 pasos). 7. Cymbal & Hi hat 24. VOLUME – use este control para ajustar el nivel de salida 8. Metallic Beat principal del RD-78, para la salida de auriculares (3) y la salida 9. Maracas de mezcla (58). 10. Tambourine 25.
61. MIDI OUT/THRU – use este conector DIN de 5 pines para Snare Drum Disco 2 enviar datos MIDI desde el RD-78 a destinos MIDI externos y para reflejar datos MIDI recibidos en el conector MIDI In Rimshot SYNC SOURCE (62) o USB (63).
En este caso, seleccione el patrón y luego presione el botón requiere ningún controlador adicional para trabajar con Windows CLEAR/RESET antes de presionar WRITE. Esto marca el compás Use el interruptor 20 para poner el RD-78 en modo de escritura de y MacOS. actual como el último.
(32 étapes). 7. Cymbal & Hi hat 24. VOLUME – utilisez ce contrôle pour régler le niveau de 8. Metallic Beat sortie principal du RD-78, pour la sortie casque (3) et la sortie 9. Maracas mix (58). 10. Tambourine 25.
63. USB SOCKET (PRISE USB) – utilisez cette prise USB 2.0 de suivi de la division requise sur 35-38. Button Step Function Maracas type B pour mettre à jour le firmware du RD-78, modifier les paramètres à l'aide de l'application SynthTribe et contrôler Button Step Source Copy Clave le RD-78 via USB MIDI.
étape. Pour insérer des mesures dans une piste, sautez à la mesure Ce guide de mise en route vous aidera à configurer votre RD-78 et à Les motifs peuvent également être enchaînés par blocs jusqu'à souhaitée, maintenez enfoncé le bouton FUNCTION et appuyez SPECIFICATIONS MIDI présenter brièvement ses capacités.
Page 18
Mustern. 29. START/STOP – Verwenden Sie diese Taste, um die • Track Play: Wiedergabe eines bereits erstellten Tracks. Wiedergabe des RD-78 mit der internen Uhr zu starten und • Pattern Play: Wiedergabe eines bereits zu stoppen. erstellten Musters.
Page 19
Division auf 35-38. 63. USB SOCKET (USB-BUCHSE) – Verwenden Sie diese Button Step Function Low Bongo USB 2.0 Type B-Buchse, um die Firmware des RD-78 zu Button Step Source aktualisieren, Einstellungen mit der SynthTribe-App zu Copy Low Conga Internal clock ändern und den RD-78 über USB MIDI zu steuern.
Punkt gelangen, an dem Sie das Muster ändern möchten. Clave Um das RD-78 mit Ihrem System zu verbinden, lesen Sie bitte die Verwenden Sie dann die Tasten 31-46, um das neue Muster Verbindungsanleitung weiter oben in diesem Dokument.
7. Cymbal & Hi hat 24. VOLUME – utilize este controle para ajustar o nível de saída 8. Metallic Beat principal do RD-78, para a saída de fones de ouvido (3) e saída 9. Maracas de mixagem (58). 10. Tambourine 25.
Page 22
Function Button Step Source Clave 65. POWER SOCKET (TOMADA DE ENERGIA) – use apenas a Copy fonte de alimentação fornecida de 9 V 500 mA com o RD-78. Internal clock High Bongo Paste MIDI (5-pin Low Bongo Note No. Note...
último. ESCREVENDO UM PADRÃO Para ligar o RD-78 ao seu sistema, consulte o guia de ligação mais O RD-78 possui dezesseis padrões, cada um com até dezesseis Há outra função de economia de memória que pode ser usada cedo neste documento.
(32 passaggi). 7. Cymbal & Hi hat 24. VOLUME – utilizza questo controllo per impostare il livello 8. Metallic Beat di uscita principale del RD-78, per l'uscita cuffie (3) e l'uscita 9. Maracas mix (58). 10. Tambourine 25.
Page 25
Low Bongo 64. POWER BUTTON (PULSANTE DI ACCENSIONE) DIN) Delete 65. POWER SOCKET (PRESA DI ALIMENTAZIONE) – utilizza Low Conga solo l'alimentatore fornito da 9 V e 500 mA con il RD-78. USB MIDI Insert Accent Trigger CAMBIO CANALE MIDI Note No.
Page 26
CLEAR (25) e (vedi sotto), premere il pulsante TAP (47) farà sì che il playhead Si consiglia di lasciare 15 minuti o più di tempo per il RD-78 per premendo il pulsante del modello. Premi il pulsante START/STOP ritorni a questa barra una volta che quella corrente è...
Page 27
16. TEMPO – gebruik deze regelaar om het tempo van de markeren (Da Capo). interne klok van de RD-78 in te stellen. Het bereik is 40 bpm tot 300 bpm. 26. SCALE – gebruik deze schakelaar om de toonladder te selecteren waarin een patroon wordt geprogrammeerd 17.
Page 28
Insert Low Conga 65. POWER SOCKET (STROOMAANSLUITING) – gebruik alleen Trigger Accent de meegeleverde voeding van 9 V 500 mA met de RD-78. MIDI-KANAALWIJZIGING Houd de Function-knop (30) ingedrukt en druk op Pattern 1 pulse per Clap Group (27). Als de A/i LED brandt, pas je het MIDI Rx-kanaal aan;...
Zodra je alle patronen hebt geprogrammeerd die je nodig Zet de RD-78 in Track Play-modus met schakelaar 20. Selecteer We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de RD-78 te zetten. Selecteer patroongroep I of II met knop 27. Selecteer het hebt, kun je ze combineren tot een track.
Page 30
• 4/ 4 takt. • 8/8 takt. 16. TEMPO – använd detta reglage för att ställa in takten för RD-78:s interna klocka. Intervallet är 40 bpm till 300 bpm. • 3/4 takt. 17. VARIATION – använd denna switch för att ställa in •...
Page 31
60. START/STOP – använd detta 6,35 mm TS-jackuttag för att Rimshot Rock 2 starta och stoppa RD-78 när det är internt synkat med hjälp Hi Hat Rock 3 av en fotpedal. 61. MIDI OUT/THRU – använd denna 5-stifts DIN-kontakt för...
WRITE. Det markerar den nuvarande takten ATT SKRIVA ETT MÖNSTER SAMBAND som den sista. RD-78 har sexton mönster, var och en med upp till sexton steg och För att ansluta RD-78 till ditt system, se anslutningsguiden A/B-varianter. Det finns en annan, minnesbesparande funktion, som kan tidigare i detta dokument.
Page 33
(32 kroki). 7. Cymbal & Hi hat 24. VOLUME – użyj tej kontroli do ustawienia poziomu głównego 8. Metallic Beat wyjścia RD-78, dla wyjścia słuchawkowego (3) i wyjścia 9. Maracas miksu (58). 10. Tambourine 25. CLEAR/MANUAL/RESET/DC – ten przycisk ma wiele funkcji, 11.
Step Source Copy 64. POWER BUTTON 65. POWER SOCKET – używaj tylko dostarczanego zasilacza o Clave Paste Internal clock napięciu 9 V i prądzie 500 mA z RD-78. High Bongo MIDI (5-pin Delete DIN) Note No. Note Drum Low Bongo...
KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA Wybierz grupę wzorców I lub II za pomocą przycisku 27. jako ostatni. Urządzenie MIDI zgodne z klasą USB jest zgodne z RD-78, a więc Wybierz wzorzec, który chcesz zapisać, używając przycisków Istnieje również funkcja oszczędzania pamięci, która może być...
RD-78 Quick Start Guide Specifications 技术参数 Voices 声音 Bass Drum, Snare Drum, Clap, 低音鼓、军鼓、拍手、轮辋、金属 Number of voices Rim Shot, Metallic Beat, Maracas, 语音数 节拍、马拉卡斯、手鼓、吉罗、拍 Tambourine, Guiro, Clave, Cow Bell, 子、牛铃、低音康加、低音邦戈、 Low Conga, Low Bongo, High Bongo. 高邦戈。 Number of 同时发声的数量...
Page 43
RD-78 Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo...
Page 44
RD-78 Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 登録。新しい 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. Music Tribe 在线注册。 购买后, 请访问我 機器をご購入後、すぐに Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe...
RD-78 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 Behringer REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. RD-78 Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/...
Need help?
Do you have a question about the RD-78 and is the answer not in the manual?
Questions and answers