Download
Share
Print this page
Behringer WING RACK Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Behringer Manuals
  4. Recording Equipment
  5. WING RACK
  6. Quick start manual
Behringer WING RACK Quick Start Manual

Behringer WING RACK Quick Start Manual

Rackmount 48 channel, 28 bus full stereo digital mixing engine with 24-midas pro preamps, 8 midas pro outputs and 10" touch screen
Hide thumbs Also See for WING RACK:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
WING RACK
Rackmount 48 Channel, 28 Bus Full Stereo Digital Mixing Engine with
24-Midas PRO Preamps, 8 Midas PRO Outputs and 10" Touch Screen
V 0.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WING RACK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Behringer WING RACK

Summary of Contents for Behringer WING RACK

  • Page 1 Quick Start Guide WING RACK Rackmount 48 Channel, 28 Bus Full Stereo Digital Mixing Engine with 24-Midas PRO Preamps, 8 Midas PRO Outputs and 10" Touch Screen V 0.0...
  • Page 2 4. Do not block ventilation openings. Do not install in a TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y 2. Mantenga el aparato alejado del agua (excepto para manuel d’utilisation. Les éventuelles réparations doivent Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas confined space.
  • Page 3 Die Service-Hinweise sind nur durch De forma a diminuir o risco de choque TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben. non isolata all'interno dello chassis, 12. O aparelho com terminal de aterramento protetor qualifiziertes Personal zu befolgen.
  • Page 4 Attentie bedienbaar blijven. konserwacji urządzenia w dołączonej 13. Om nätkontakten eller en apparatkoppling TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Om het risico op brand of elektrische Försiktighet 14. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w används som frånkopplingsanordning måste...
  • Page 5 れているもの以外のサービスを行わないで 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, でください。 produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz). 产品输出端子带有此标志表示 ください。 修理は有資格のサービス担当者 请拔出电源插头。 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i 3. Czyść tylko suchą szmatką. 動作温度範囲は から までです 5° 45°C 此端子具有大电流, 存在触电 Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi によって行われなければなりません。...

  • Page 6: Hardware Descriptions

    8 Matrix Buses It is recommended to check behringer.com for firmware updates, as new features and bug fixes will be released regularly. Please refer to Chapter 7 in this QSG for Matrix buses have full processing and can be sent to any Output destination. They are often used for sub- or zone mixes that need processing or time alignment. Matrix details about the update process.

  • Page 7: Main Display

    WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Overview BUSES/MAINS Talkback Press the button to toggle between the following layers: The talkback mic level, Dim attenuation and other monitor settings can be adjusted on the SETUP>MONITORS page. By clicking on the TALKBACK>SETUP button, the talkback signals can be sent to different destinations.

  • Page 8: Rear Panel

    The console also can be connected to a computer via the USB type B connector for the following uses: HOME • • 48 input/48 output audio interface. The corresponding ASIO driver can be downloaded from behringer.com. • • Firmware updates.
  • Page 9 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Overview The screen defaults to an overview of the selected channel. This screen allows adjustment of basic parameters like pan and level, but mostly provides a starting point to access important processing blocks like EQ and dynamics.
  • Page 10 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Overview METERS The “CHANNEL INPUT” menu controls whether the channel’s main or alternate input will be configured. This follows the concept of an inline console, where a single channel can have two inputs permanently patched and switched according to the user’s needs.
  • Page 11 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Overview Sources Audio When clicking on the Sources button, specific customization options for the sources will show up. All the source groups are accessible via the dropdown menu at the The AUDIO CLOCK section controls the console’s sample rate (CLOCK RATE) and word clock source (SYNC SOURCE) settings.
  • Page 12 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Overview SHOW The SAVE button saves all the console’s settings. SAVE+SCOPE allows the user to select specific content to be saved for specific channels. The NONE and ALL buttons allow a quicker selection of the desired content.

  • Page 13: Usb Recorder

    WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Overview 6. Standalone recorders/players WING-LIVE SD Recorder The USB and SD recorders and their corresponding players can be accessed via the icons at the top of the main display. USB Recorder Up to 64 channels can be recorded on two SD cards in the WING-LIVE expansion card.

  • Page 14: Firmware Updates

    Quick Start Guide WING RACK Overview 7. Firmware updates 8. Shortcuts The WING console firmware can be easily updated via USB. Download the firmware file from the product page on behringer.com and follow these steps: PURPOSE ENTER MODE EFFECT EXIT 1.
  • Page 15 Estas también son señales tomadas directamente de cualquiera de las fuentes externas. Los User Patches le permiten crear combinaciones estéreo de señales de WING RACK tiene una sección especialmente optimizada para un rápido acceso a los controles de mute, solo y nivel de fader de todos los canales. Los grupos de mute, entrada que no pertenecen al mismo Source Group (grupo de fuentes).

  • Page 16: Pantalla Principal

    WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción general de WING RACK Talkback BUSES/MAINS El nivel del micrófono de talkback, la atenuación Dim y otros ajustes del monitor se pueden ajustar en la página SETUP>MONITORS. Al hacer clic en el botón Presione el botón para alternar entre las siguientes capas:...

  • Page 17: Panel Trasero

    La consola también puede conectarse a una computadora a través del conector USB tipo B para los siguientes usos: • • Interfaz de audio de 48 entradas/48 salidas. El controlador ASIO correspondiente puede descargarse de behringer.com. • • Controlador MIDI de DAW •...
  • Page 18 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción general de WING RACK La pantalla muestra por defecto una vista general del canal seleccionado. Esta pantalla permite ajustar parámetros básicos como paneo y nivel, pero principalmente proporciona un punto de partida para acceder a bloques de procesamiento importantes como EQ y procesamiento dinámico.
  • Page 19 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción general de WING RACK METERS (Medidores) El menú "CHANNEL INPUT" controla si se configura la entrada principal o alternativa del canal. Esto sigue el concepto de una consola inline, donde un solo canal puede tener dos entradas conectadas permanentemente y pueden cambiarse según las necesidades del usuario.
  • Page 20 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción general de WING RACK Sources (Fuentes) Audio Al hacer clic en el botón Sources, aparecerán opciones de personalización específicas para las fuentes. Todos los grupos de fuentes (SOURCE GROUP) son accesibles a La sección AUDIO CLOCK controla la frecuencia de muestreo (CLOCK RATE) y la fuente de sincronización (SYNC SOURCE) de la consola.
  • Page 21 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción general de WING RACK SHOW El snapshot se guardará en el almacenamiento interno de la consola o en la unidad flash USB conectada al panel frontal, dependiendo de qué ubicación se seleccione en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Page 22 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción general de WING RACK 6. Grabadoras/reproductores independientes Grabadora SD WING-LIVE Las grabadoras USB y SD, así como sus respectivos reproductores son accesibles a través de los íconos en la parte superior de la pantalla principal.

  • Page 23: Actualizaciones De Firmware

    Descripción general de WING RACK 7. Actualizaciones de firmware 8. Atajos El firmware de la consola WING puede actualizarse fácilmente a través de USB. Descargue el archivo de firmware desde la página del producto en behringer.com y siga PROPÓSITO MODO DE INGRESO...
  • Page 24 Les canaux sont organisés en groupes de quatre avec leurs commandes respectives de niveau, mute et solo. Les canaux sur WING RACK permettent un traitement extrêmement puissant et flexible de l’audio de la SOURCE, avant de les mixer dans les bus ou les principaux.

  • Page 25: Affichage Principal

    WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Aperçu Talkback BUSES/MAINS Le niveau du micro de talkback, l’atténuation Dim et d’autres paramètres de moniteur peuvent être ajustés sur la page SETUP>MONITORS. En cliquant sur le bouton Appuyez sur le bouton pour basculer entre les couches suivantes: TALKBACK>SETUP, les signaux de talkback peuvent être envoyés à...

  • Page 26: Panneau Arrière

    La console peut également être connectée à un ordinateur via le connecteur USB de type B pour les utilisations suivantes:   • • Interface audio 48 entrées/48 sorties. Le pilote ASIO correspondant peut être téléchargé sur behringer.com. • • Mises à jour du firmware.
  • Page 27 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Aperçu L’écran par défaut donne un aperçu du canal sélectionné. Cet écran permet d’ajuster les paramètres de base comme le pan et le niveau, mais fournit surtout un point de départ pour accéder à des blocs de traitement importants comme l’EQ et la dynamique.   ...
  • Page 28 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Aperçu MÈTRES Le menu “CHANNEL INPUT” contrôle si l’entrée principale ou alternative du canal sera configurée. Cela suit le concept d’une console inline, où un seul canal peut avoir deux entrées patchées en permanence et commutées selon les besoins de l’utilisateur.
  • Page 29 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Aperçu SOURCES Audio   En cliquant sur le bouton SOURCES, des options de personnalisation spécifiques pour les SOURCES apparaissent. Tous les groupes de SOURCES sont accessibles via le La section AUDIO CLOCK contrôle le taux d’échantillonnage (CLOCK RATE) de la console et les paramètres de la SOURCE de word clock (SYNC SOURCE).  ...
  • Page 30 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Aperçu SHOW Le bouton SAVE sauvegarde tous les paramètres de la console. SAVE+SCOPE permet à l’utilisateur de sélectionner un contenu spécifique à sauvegarder pour des canaux spécifiques. Les boutons NONE et ALL permettent une sélection plus rapide du contenu souhaité.  ...
  • Page 31 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Aperçu 6. Enregistreurs/lecteurs autonomes   Enregistreur SD WING-LIVE Les enregistreurs USB et SD et leurs lecteurs correspondants peuvent être accessibles via les icônes en haut de l’affichage principal. Enregistreur USB Jusqu’à 64 canaux peuvent être enregistrés sur deux cartes SD dans la carte d’extension WING-LIVE. 32 canaux seront enregistrés sur chaque carte. Les signaux alimentant chaque canal sont assignés via le groupe de sortie WLIVE REC sur la section OUTPUTS de l’écran ROUTING.
  • Page 32 7. Mises à jour du firmware 8. Raccourcis Le firmware de la console WING peut être facilement mis à jour via USB. Téléchargez le fichier du firmware depuis la page du produit sur behringer.com et suivez ces étapes:   OBJECTIF...
  • Page 33 24 User Patches WING RACK verfügt über eine speziell optimierte Sektion für den schnellen Zugriff auf die Stummschaltung, Solo- und Faderpegelsteuerungen aller Kanäle. Mute- Diese sind auch Signale, die direkt von einem der externen Sources genommen werden. User Patches ermöglichen es Ihnen, Stereo-Kombinationen von rohen Gruppen, benutzerdefinierte Steuerungen und Transportsteuerungen des USB- und WING-LIVE-Players sind ebenfalls hier zugänglich.
  • Page 34 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht Talkback BUSES/MAINS Die Talkback-Mikrofonpegel, Dim-Abschwächung und andere Monitoreinstellungen können auf der Seite SETUP>MONITORS angepasst werden. Durch Klicken auf die Drücken Sie die Taste, um zwischen den folgenden Ebenen umzuschalten: Schaltfläche TALKBACK>SETUP können die Talkback-Signale an verschiedene Ziele gesendet werden.
  • Page 35 Computer oder mobilen Gerät. HOME Die Konsole kann auch über den USB-Typ-B-Anschluss mit einem Computer für die folgenden Anwendungen verbunden werden: • • 48 Eingänge-/48 Ausgänge-Audio-Schnittstelle. Der entsprechende ASIO-Treiber kann von behringer.com heruntergeladen werden. • • Firmware-Updates • •...
  • Page 36 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht Der Bildschirm zeigt standardmäßig eine Übersicht über den ausgewählten Kanal an. Dieser Bildschirm ermöglicht die Anpassung von grundlegenden Parametern wie Pan und Pegel, bietet aber hauptsächlich einen Ausgangspunkt für den Zugriff auf wichtige Verarbeitungsblöcke wie EQ und Dynamik.
  • Page 37 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht METERS Das Menü “CHANNEL INPUT” steuert, ob der Haupt- oder der alternative Eingang des Kanals konfiguriert wird. Dies folgt dem Konzept einer Inline-Konsole, bei der ein einzelner Kanal zwei Eingänge dauerhaft gepatcht haben kann und nach Bedarf des Benutzers umgeschaltet werden kann.
  • Page 38 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht SOURCES Audio Wenn Sie auf die Schaltfläche „SOURCES“ klicken, werden spezifische Anpassungsoptionen für die Sources angezeigt. Alle Source-Gruppen sind über das Dropdown- Der Abschnitt AUDIO CLOCK steuert die Abtastrate (CLOCK RATE) und die SYNC SOURCE der Konsole.
  • Page 39 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht SHOW Die SAVE-Taste speichert alle Einstellungen der Konsole. SAVE+SCOPE ermöglicht es dem Benutzer, spezifischen Inhalt für spezifische Kanäle zu speichern. Die Tasten NONE und ALL ermöglichen eine schnellere Auswahl des gewünschten Inhalts.

  • Page 40: Usb Recorder

    WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht 6. Standalone-Recorder/Player WING-LIVE SD Recorder Die USB- und SD-Recorder und ihre entsprechenden Player können über die Symbole oben auf dem Hauptdisplay aufgerufen werden. USB Recorder Bis zu 64 Kanäle können auf zwei SD-Karten in der WING-LIVE-Erweiterungskarte aufgenommen werden. Auf jeder Karte werden 32 Kanäle aufgenommen.

  • Page 41: Firmware Updates

    WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide WING RACK Übersicht 7. Firmware-Updates 8. Tastenkombinationen Die Firmware der WING-Konsole kann einfach über USB aktualisiert werden. Laden Sie die Firmware-Datei von der Produktseite auf behringer.com herunter und ZWECK EINGABEMODUS EFFEKT AUSGANG...
  • Page 42 24 Patches de Usuário WING RACK tem uma seção especialmente otimizada para acesso rápido aos controles de mudo, solo e nível de fader de todos os canais. Grupos de mudo, controles Estes também são sinais retirados diretamente de qualquer um dos sinais de SOURCE externa. Os Patches de Usuário permitem que você crie combinações estéreo de sinais de entrada brutos que não pertencem ao mesmo Grupo de SOURCES.
  • Page 43 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING RACK BUSES/MAINS Talkback   Pressione o botão para alternar entre as seguintes camadas: O nível do microfone de talkback, atenuação Dim e outras configurações do monitor podem ser ajustadas na página SETUP>MONITORS. Ao clicar no botão TALKBACK>SETUP, os sinais de talkback podem ser enviados para diferentes destinos.

  • Page 44: Painel Traseiro

    O console também pode ser conectado a um computador via o conector USB tipo B para os seguintes usos:   • • Interface de áudio de 48 entradas/48 saídas. O driver ASIO correspondente pode ser baixado de behringer.com. • • Atualizações de firmware.
  • Page 45 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING RACK A tela padrão é uma visão geral do canal selecionado. Esta tela permite o ajuste de parâmetros básicos como pan e nível, mas principalmente fornece um ponto de partida para acessar blocos de processamento importantes como EQ e dinâmica. ...
  • Page 46 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING RACK METERS O menu “CHANNEL INPUT” controla se a entrada principal ou alternativa do canal será configurada. Isso segue o conceito de um console inline, onde um único canal pode ter duas entradas permanentemente patcheadas e alternadas de acordo com as necessidades do usuário.
  • Page 47 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING RACK SOURCES Áudio Ao clicar no botão SOURCES, opções de personalização específicas para as SOURCES aparecerão. Todos os grupos de SOURCES são acessíveis através do menu suspenso A seção AUDIO CLOCK controla a taxa de amostragem do console (CLOCK RATE) e as configurações da SOURCE de word clock (SYNC SOURCE).
  • Page 48 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING RACK SHOW O snapshot será salvo no armazenamento interno do console ou no pen drive USB conectado ao painel frontal, dependendo de qual localização é selecionada no canto superior esquerdo da tela.
  • Page 49 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING RACK 6. Gravadores/reprodutores autônomos Gravador SD WING-LIVE Os gravadores USB e SD e seus respectivos players podem ser acessados através dos ícones na parte superior do display principal. Gravador USB Até...
  • Page 50 Visão Geral do WING RACK 7. Atualizações de firmware 8. Atalhos O firmware do console WING pode ser facilmente atualizado via USB. Baixe o arquivo de firmware da página do produto em behringer.com e siga estas etapas: FINALIDADE ENTRAR NO MODO...
  • Page 51 24 Patch Utente WING RACK dispone di una sezione ottimizzata per un rapido accesso ai controlli di mute, solo e livello del fader di tutti i canali. Qui sono anche accessibili i gruppi di Questi sono anche segnali presi direttamente da qualsiasi segnale di SOURCE esterna. Le Patch Utente consentono di creare combinazioni stereo di segnali di ingresso mute, i controlli personalizzati e i controlli di trasporto del lettore USB e WING-LIVE.

  • Page 52: Display Principale

    102 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 103 Panoramica di WING RACK BUSES/MAINS Talkback Premere il pulsante per alternare tra i seguenti strati: Il livello del microfono di talkback, l’attenuazione Dim e altre impostazioni del monitor possono essere regolate nella pagina SETUP>MONITORS. Cliccando sul pulsante TALKBACK>SETUP, i segnali di talkback possono essere inviati a diverse destinazioni.

  • Page 53: Pannello Posteriore

    La console può anche essere collegata a un computer tramite il connettore USB di tipo B per i seguenti usi: • • Interfaccia audio 48 ingressi/48 uscite. Il corrispondente driver ASIO può essere scaricato da behringer.com. • • Aggiornamenti del firmware.
  • Page 54 106 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 107 Panoramica di WING RACK La schermata predefinita è una panoramica del canale selezionato. Questa schermata consente di regolare parametri di base come pan e livello, ma fornisce principalmente un punto di partenza per accedere a importanti blocchi di elaborazione come EQ e dinamica.
  • Page 55 108 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 109 Panoramica di WING RACK METERS Il menu “CHANNEL INPUT” controlla se l’ingresso principale o alternativo del canale sarà configurato. Questo segue il concetto di una console in linea, dove un singolo canale può...
  • Page 56 110 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 111 Panoramica di WING RACK SOURCES Audio Cliccando sul pulsante SOURCES, appariranno opzioni di personalizzazione specifiche per le SOURCES. Tutti i gruppi di SOURCES sono accessibili tramite il menu a La sezione AUDIO CLOCK controlla le impostazioni del tasso di campionamento della console (CLOCK RATE) e la SOURCE del word clock (SYNC SOURCE).
  • Page 57 112 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 113 Panoramica di WING RACK SHOW Il pulsante SAVE salva tutte le impostazioni della console. SAVE+SCOPE consente all’utente di selezionare contenuti specifici da salvare per canali specifici. I pulsanti NONE e ALL consentono una selezione più rapida del contenuto desiderato.
  • Page 58 114 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 115 Panoramica di WING RACK 6. Registratori/lettori autonomi Registratore SD WING-LIVE I registratori USB e SD e i loro corrispondenti lettori possono essere accessibili tramite le icone nella parte superiore del display principale.

  • Page 59: Aggiornamenti Firmware

    Quick Start Guide 117 Panoramica di WING RACK 7. Aggiornamenti firmware 8. Scorciatoie Il firmware della console WING può essere facilmente aggiornato tramite USB. Scarica il file del firmware dalla pagina del prodotto su behringer.com e segui questi PURPOSE ENTER MODE EFFECT EXIT passaggi:  ...
  • Page 60 De 16 bussen worden meestal gebruikt voor effectverwerking via sends, monitor mixes en het toepassen van groepsverwerking op submixes. Bussen kunnen worden Gefeliciteerd met de aankoop van de baanbrekende WING RACK console. Lees deze Quick Start Guide (QSG) door om een overzicht te krijgen van de functionaliteit van WING gevoed in de 4 hoofdbussen, naar de eerste 8 bussen of naar de 8 matrices.
  • Page 61 120 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 121 WING RACK Overzicht BUSES/MAINS Talkback Druk op de knop om te schakelen tussen de volgende lagen: Het talkback-micniveau, Dim-verzwakking en andere monitorinstellingen kunnen worden aangepast op de SETUP>MONITORS-pagina. Door op de TALKBACK>SETUP- knop te klikken, kunnen de talkback-signalen naar verschillende bestemmingen worden gestuurd.
  • Page 62   HOME De console kan ook worden aangesloten op een computer via de USB type B-connector voor de volgende toepassingen:   • • 48 ingangs-/48 uitgangs audio-interface. De bijbehorende ASIO-driver kan worden gedownload van behringer.com. • • Firmware-updates. • •...
  • Page 63 124 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 125 WING RACK Overzicht Het scherm toont standaard een overzicht van het geselecteerde kanaal. Dit scherm maakt aanpassing van basisparameters zoals pan en level mogelijk, maar biedt vooral een startpunt om toegang te krijgen tot belangrijke verwerkingsblokken zoals EQ en dynamiek.
  • Page 64 126 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 127 WING RACK Overzicht METERS Het “CHANNEL INPUT” menu regelt of de hoofd- of alternatieve ingang van het kanaal zal worden geconfigureerd. Dit volgt het concept van een inline console, waarbij een enkel kanaal twee ingangen permanent kan hebben gepatcht en geschakeld volgens de behoeften van de gebruiker.
  • Page 65 128 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 129 WING RACK Overzicht SOURCES Audio   Bij het klikken op de knop SOURCES verschijnen specifieke aanpassingsopties voor de SOURCES. Alle SOURCES zijn toegankelijk via het vervolgkeuzemenu bovenaan Het AUDIO CLOCK-gedeelte regelt de sample rate (CLOCK RATE) en word clock SOURCE (SYNC SOURCE) instellingen van de console. Door te klikken op het kanaal- en het scherm.
  • Page 66 130 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 131 WING RACK Overzicht SHOW De snapshot wordt opgeslagen op de interne opslag van de console of op de USB-flashdrive die is aangesloten op het voorpaneel, afhankelijk van welke locatie is geselecteerd in de linkerbovenhoek van het scherm.

  • Page 67: Usb Recorder

    132 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 133 WING RACK Overzicht 6. Standalone recorders/spelers   WING-LIVE SD Recorder De USB- en SD-recorders en hun bijbehorende spelers kunnen worden geopend via de pictogrammen bovenaan het hoofdscherm. USB Recorder Er kunnen tot 64 kanalen worden opgenomen op twee SD-kaarten in de WING-LIVE-uitbreidingskaart. 32 kanalen worden opgenomen op elke kaart. De signalen die elk kanaal voeden, worden toegewezen via de uitvoergroep WLIVE REC in de OUTPUTS-sectie van het ROUTING-scherm.
  • Page 68 134 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 135 WING RACK Overzicht 7. Firmware-updates 8. Snelkoppelingen De firmware van de WING-console kan eenvoudig worden bijgewerkt via USB. Download het firmwarebestand van de productpagina op behringer.com en volg deze DOEL ENTER MODE EFFECT EXIT stappen:  ...
  • Page 69 Tryck på VIEW-knappen växlar mellan ÖVERSIKT och FADERS-skärmen för det aktiva lagret. Att hålla den nedtryckt Kanalerna på WING RACK tillåter extremt kraftfull och flexibel bearbetning av SOURCEudion, innan de mixas in i bussar eller huvuden. Varje Ingångskanal kan rymma öppnar dess CONFIG-skärm.
  • Page 70 138 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 139 WING RACK Översikt BUSES/MAINS Talkback Tryck på knappen för att växla mellan följande lager: Talkback-mikrofonnivån, Dim-dämpningen och andra monitorinställningar kan justeras på SETUP>MONITORS-sidan. Genom att klicka på TALKBACK>SETUP-knappen kan talkback-signalerna skickas till olika destinationer.
  • Page 71 HOME mobil enhet. HOME Konsolen kan också anslutas till en dator via USB-typ B-kontakten för följande användningar: • • 48 ingång/48 utgång ljudgränssnitt. Den motsvarande ASIO-drivrutinen kan laddas ner från behringer.com. • • Firmware-uppdateringar. • • Datautbyte. 3 AES50-portar ger var och en upp till 48 ingångs- och utgångskanaler till och från digitala scenboxar, vilket säkerställer en hög kanalantal och möjliggör patchning till och från flera platser.
  • Page 72 142 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 143 WING RACK Översikt Skärmen standardinställs till en översikt över den valda kanalen. Denna skärm tillåter justering av grundläggande parametrar som pan och nivå, men ger mestadels en startpunkt för att komma åt viktiga processblock som EQ och dynamik.
  • Page 73 144 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 145 WING RACK Översikt METERS “CHANNEL INPUT”-menyn styr om kanalens huvud- eller alternativa ingång kommer att konfigureras. Detta följer konceptet med en inline-konsol, där en enda kanal kan ha två ingångar permanent patchade och växlade enligt användarens behov.
  • Page 74 146 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 147 WING RACK Översikt Ljud SOURCES AUDIO CLOCK-sektionen styr konsolens samplingsfrekvens (CLOCK RATE) och word clock SOURCE (SYNC SOURCE) inställningar.   När du klickar på källknappen visas specifika anpassningsalternativ för SOURCES. Alla källgrupper är tillgängliga via rullgardinsmenyn längst upp på skärmen.
  • Page 75 148 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 149 WING RACK Översikt SHOW Snapshotet kommer att sparas antingen på konsolens interna lagring eller på USB-flashenheten ansluten till frontpanelen, beroende på vilken plats som väljs i det övre vänstra hörnet av skärmen.
  • Page 76 150 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 151 WING RACK Översikt 6. Självständiga inspelare/spelare WING-LIVE SD Recorder USB- och SD-inspelarna och deras motsvarande spelare kan nås via ikonerna längst upp på huvudskärmen. USB Recorder Upp till 64 kanaler kan spelas in på två SD-kort i WING-LIVE-expansionskortet. 32 kanaler kommer att spelas in på varje kort. Signalerna som matar varje kanal tilldelas via utgångsgruppen WLIVE REC i OUTPUTS-sektionen av ROUTING-skärmen.
  • Page 77 152 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 153 WING RACK Översikt 7. Firmware-uppdateringar 8. Genvägar WING-konsolens firmware kan enkelt uppdateras via USB. Ladda ner firmware-filen från produktens sida på behringer.com och följ dessa steg: ÄNDAMÅL ENTER MODE EFFEKT EXIT 1.
  • Page 78 16 Magistral Stereo i 4 Główne Magistrale Stereo Gratulacje z zakupu przełomowej konsoli WING RACK. Przeczytaj ten Krótki Przewodnik Startowy (QSG), aby zapoznać się z funkcjonalnością WING i odwiedź behringer. 16 magistral jest zwykle używanych do przetwarzania efektów przez wysyłki, miksery monitorowe i stosowanie przetwarzania grupowego do submiksów. Magistrale com, aby obejrzeć...
  • Page 79 156 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 157 WING RACK Przegląd BUSES/MAINS Talkback   Naciśnij przycisk, aby przełączać między następującymi warstwami: Poziom mikrofonu talkback, tłumienie Dim i inne ustawienia monitora można dostosować na stronie SETUP>MONITORS. Klikając przycisk TALKBACK>SETUP, sygnały talkback mogą...

  • Page 80: Tylny Panel

      HOME Konsola może być również podłączona do komputera za pośrednictwem złącza USB typu B do następujących zastosowań:   • • Interfejs audio 48 wejść/48 wyjść. Odpowiadający mu sterownik ASIO można pobrać z behringer.com. • • Aktualizacje firmware. • •...
  • Page 81 160 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 161 WING RACK Przegląd Ekran domyślnie pokazuje przegląd wybranego kanału. Ten ekran pozwala na regulację podstawowych parametrów, takich jak pan i poziom, ale przede wszystkim stanowi punkt wyjścia do dostępu do ważnych bloków przetwarzania, takich jak EQ i dynamika.  ...
  • Page 82 162 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 163 WING RACK Przegląd METERS Menu „CHANNEL INPUT” kontroluje, czy główne wejście kanału, czy wejście alternatywne będzie konfigurowane. To podąża za koncepcją konsoli inline, gdzie jeden kanał może mieć dwa wejścia na stałe załatane i przełączane zgodnie z potrzebami użytkownika.
  • Page 83 164 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 165 WING RACK Przegląd Sources Audio   Gdy klikniesz na przycisk Sources, pojawią się specyficzne opcje dostosowania dla źródeł. Wszystkie grupy źródeł są dostępne za pośrednictwem rozwijanego menu na Sekcja AUDIO CLOCK kontroluje częstotliwość próbkowania konsoli (CLOCK RATE) i ustawienia SOURCES word clock (SYNC SOURCE).  ...
  • Page 84 166 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 167 WING RACK Przegląd SHOW Przycisk SAVE zapisuje wszystkie ustawienia konsoli. SAVE+SCOPE pozwala użytkownikowi wybrać konkretną zawartość do zapisania dla konkretnych kanałów. Przyciski NONE i ALL umożliwiają szybszy wybór żądanej zawartości.  ...
  • Page 85 168 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 169 WING RACK Przegląd 6. Samodzielne rejestratory/odtwarzacze   Rejestrator SD WING-LIVE Do rejestratorów USB i SD oraz ich odpowiadających odtwarzaczy można uzyskać dostęp za pomocą ikon na górze głównego wyświetlacza. Rejestrator USB Na dwóch kartach SD w karcie rozszerzeń...

  • Page 86: Aktualizacje Firmware

    Quick Start Guide 171 WING RACK Przegląd 7. Aktualizacje firmware 8. Skróty Firmware konsoli WING można łatwo zaktualizować za pomocą USB. Pobierz plik firmware ze strony produktu na behringer.com i postępuj zgodnie z tymi krokami:   WEJDŹ W TRYB EFEKT WYJDŹ...
  • Page 87 172 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 173 WING RACK 概要 はじめに モノ/ステレオ入力チャネル のチャネルは、 ソースオーディオをバスまたはメインにミキシングする前に、 非常に強力で柔軟な処理を可能にします。 各入 WING RACK 画期的な コンソールをご購入いただき、 おめでとうございます。 このクイックスタートガイド を読むことで、 の機能 WING RACK (QSG) WING 力チャネルは、 メインまたは代替ソースを収容できます。 それらはソースのカスタマイズプロパティを採用し、 自動的にソースのモノまた の概要を把握し、 を訪れてチュートリアルビデオやガイドをご覧ください。 behringer.com はステレオ構成を使用します。 開始前に...
  • Page 88 174 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 175 WING RACK 概要 これらの出力は、 出力ルーティングページでヘッドフォンシンボルでラベル付けされています。 INPUT/AUX ボタンを押すと、 次のレイヤー間で切り替えます： ニアフィールドモニターが使用されている場合、 物理的なボリュームコントロールは次の2つの方法で達成できます： 入力チャンネル 。 ヘッドフォン バスを、 スピーカーが接続されている物理出力にルーティングします。 • • 1-40 MONITOR B ( チャンネル 。 パラメーターを、 画面のノブに割り当てます。 • • MONITORING>SPEAKERS CUSTOM CONTROLS チャンネルは、...
  • Page 89 176 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 177 WING RACK 概要 4. Rear Panel Expansion Slot Analog I/O, MIDI and GPIO コンソールは、 カードがインストールされて出荷され、 最大 チャンネルの ビットオーディオを一組の または WING WING-LIVE 48 kHz / 32 カードに録音できます。 、 、 などの他のプロトコルのカードは、 このスロットにインストールできます。...
  • Page 90 178 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 179 WING RACK 概要 画面はデフォルトで選択したチャンネルの概要になります。 この画面では、 パンやレベルなどの基本的なパラメーターを調整できます BUS SENDS が、 主に やダイナミクスなどの重要な処理ブロックにアクセスするための出発点を提供します。 左側の列の最後の画面では、 すべての バスへの送信レベルを調整できます。 各送信のタップポイントは、 左上隅のドロップダウンメ ゲート、 ダイナミクス、 、 インサートセクションの処理順序、 および バスに送信される信号のタップポイントは、 画面 ニューを使用して設定するか、 画面のレンチアイコンをクリックしてタップを移動することで設定できます。 タップポイントから HOME HOME の左下隅にあるレンチアイコンをクリックしてブロックをドラッグすることで調整できます。 バスへの信号には...
  • Page 91 180 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 181 WING RACK 概要 バス送信のエフェクト では、 柔軟なルーティングオプションが可能です すべてのソースをすべてのチャネルまたは物理出力にルーティングすることがで WING きます。 ソースと出力のパッチングは、 画面で設定されます。 ROUTING バス送信を介してエフェクトを設定するには、 エフェクトを追加するチャネルを選択します。 画面の セクションで、 希望の HOME BUS SEND 送信をアンミュートしてメインディスプレイの対応するフェーダーを調整することで希望の送信をアクティブにします。 同じ編集は、 画面内の各チャネルの セクションでも代替的に行うことができます。 HOME INPUT バスを収容するチャネルの挿入ポイントは、 希望のエフェクトをロードするために使用されます。 このチャネルがメインバスにルーティ チャネル...
  • Page 92 182 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 183 WING RACK 概要 チャンネルの入力をクリアするには、 「 」 をクリックします。 NONE General 画面の左側には、 編集可能なコンソール名、 シリアル番号、 ファームウェアバージョン、 およびインストールされた拡張カードが表示さ れます。 は、 経由でコンピュータに接続したときに表示されるコンテンツを制御します。 を選択してコンソールにソフト USB MSD ACCESS WING OS 各チャネルのモノ 、 ステレオ、 またはミッドサイド設定は、 、 、 および...
  • Page 93 184 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 185 WING RACK 概要 LIBRARY GLOBAL 任意のチャネル、 バス、 ソース、 出力、 、 ミュートグルー プ、 またはエフェクトとその関連コンテンツは、 スナップショットまたはスニペ ットをロードするときに上書きされることから保護することができます。 これを行うには、 画面の右上隅の ボタンをクリックし、 GLOBAL 保護する必要があるものを指定します。 設定が保護されているときは、 ロックアイコンが赤くなります。 CLIP コンソールは、 以前にコンピュータから内部ストレージにコピーされた ファイル、 フロントパネルに接続された フラッシュ WING .wav ドライブ、...
  • Page 94 186 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 187 WING RACK 概要 スタンドアロンのレコーダー/プレーヤー WING-LIVE SD Recorder と のレコーダーとそれに対応するプレーヤーは、 メインディスプレイの上部のアイコンを介してアクセスすることができます。 USB Recorder 拡張カードの つの カードに最大 チャンネルを録音することができます。 各カードに チャンネルが録音されます。 各チ WING-LIVE ャンネルに供給される信号は、 画面の セクションにある出力グルー プ を介して割り当てられます。 ROUTING OUTPUTS WLIVE REC フロントパネルに接続されたフラッシュドライブに最大...
  • Page 95 188 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 189 WING RACK 概要 ファームウェアの更新 ショートカット コンソールのファームウェアは を介して簡単に更新することができます。 の製品ページからファームウェアファイ WING behringer.com PURPOSE ENTER MODE EFFECT EXIT ルをダウンロードし、 次の手順に従ってください： メインディスプ 小さなXが表示され、 メインスクリーンのタッチ操作が無効に と を押 UTILITY CLR SOLO ページを開き、 を有効にします。 レイのタッチコ 、 、...
  • Page 96 190 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 191 WING RACK 概述 介绍 Stereo Buses Stereo Main Buses 个 和 个 WING RACK (QSG) WING behringer.com 恭喜您购买了突破性的 控制台。 阅读此快速入门指南 以了解 的功能， 并访问 查看教程视频和指南。 个总线通常用于通过发送进行效果处理、 监听混音和应用组处理到子混音。 总线可以输入到 个主总线、 前 个总线或...
  • Page 97 192 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 193 WING RACK 概述 BUSES/MAINS 对讲 SETUP>MONITORS TALKBACK>SETUP 按下按钮在以下层之间切换： 在 页面上， 可以调整对讲麦克风级别， 衰减和其他监视设置。 通过点击 按钮， 对讲信号可以发送到 不同的目的地。 • • Buses 1-16 。 • • Main buses 1-4 matrices 1-8 和 。...
  • Page 98 194 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 195 WING RACK 概述 后面板 模拟 扩展槽 I/O， MIDI GPIO 和 WING WING-LIVE 48 kHz / 32 SDHC 控制台附带安装了 卡， 该卡允许将最多 个 位音频通道录制到一对 或 卡上。 可以在此插槽中安装其他 Dante MADI SoundGrid 协议的卡， 如...
  • Page 99 196 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 197 WING RACK 概述 屏幕默认为所选通道的概览。 此屏幕允许调整基本参数， 如平移和级别， 但主要提供了访问重要处理块 （如 和动态）的起点。 HOME 可以通过点击 屏幕左下角的扳手图标并拖动块来调整门、动态、 和插入部分的处理顺序， 以及发送到 个总线的信号的接点。 HOME GATE INPUT 当选择总线、主或矩阵通道时， 屏幕的外观与此类似， 只是没有 块可用， 只能调整修剪。 在 屏幕上， 如果将它们用于监测 或效果发送， 或者如果将通道路由到总线进行常规处理， 然后进行主混音， 总线发送可以设置为预推子 （根据接点点设置） 或后推子。...
  • Page 100 198 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 199 WING RACK 概述 METERS CHANNEL INPUT “ ” 菜单控制将配置通道的主输入还是备用输入。 这遵循内联控制台的概念， 其中单个通道可以有两个输入永久打补丁并 根据用户的需要进行切换。 在编辑之前， 必须点击解锁图标。 当点亮绿色时， 可以编辑。 当点亮红色时， 编辑被阻止。 屏幕的左半部分将显示 个输入通道和 个辅助总线。 屏幕的右半部分将显示可以路由到左侧通道的可用源。 SOURCE GROUP 在点击所需的通道后， 可以在屏幕的右半部分选择驱动该通道的源。 通过点击下拉菜单 “ ”， 您可以在控制台的后面板或总...
  • Page 101 200 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 201 WING RACK 概述 SOURCES Audio SOURCES AUDIO CLOCK CLOCK RATE SYNC SOURCE 当点击 按钮时， 将显示源的特定自定义选项。 所有源组都可以通过屏幕顶部的下拉菜单访问。 可以重命名源， 将其配置为单声道、 部分控制控制台的采样率 （ ） 和字时钟源 （ ） 设置。 立体声或中侧源， 激活幻像电源 （通过按住 按钮）， 反转极性， 添加图标， 更改源颜色， 并添加静音组标签， 以便当相应的静音组活动...
  • Page 102 202 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 203 WING RACK 概述 SHOW 快照将保存在控制台的内部存储或连接到前面板的 闪存驱动器上， 具体取决于在屏幕左上角选择的位置。 Shows SHOW CREATE 快照、 片段、 剪辑、 设置和通道设置可以分组并保存为 。 为此， 转到 标签并点击 。 导航到内部存储或闪存驱动器上的 SHOW ADD ITEM TO SHOW 所需项目， 确保 标签处于打开状态， 然后点击 按钮。...
  • Page 103 204 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 205 WING RACK 概述 独立的录音机/播放器 WING-LIVE SD Recorder 可以通过主显示屏顶部的图标访问 和 录音机及其相应的播放器。 USB Recorder WING-LIVE ROUTING OUTPUTS 可以在 扩展卡的两个 卡上录制最多 个通道。 每张卡将录制 个通道。 每个通道的信号是通过在 屏幕的 WLIVE REC 部分的输出组 分配的。 ROUTING OUTPUTS 可以在连接到前面板的闪存驱动器上录制最多...
  • Page 104 206 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 207 WING RACK 概述 固件更新 快捷方式 WING behringer.com 控制台固件可以通过 轻松更新。 从 的产品页面下载固件文件， 然后按照以下步骤操作： PURPOSE ENTER MODE EFFECT EXIT • • SETUP/GENERAL OS ACCESS CLR SOLO SETUP UTILITY CLR SOLO 打开 页面并启用...

  • Page 105: Specifications

    208 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 209 Specifications Processing Displays Input processing channels 40 stereo input channels, 8 stereo aux channels Main screen 10.1" TFT LCD, 1280 x 800 px, capacitive touch Output processing channels 16 stereo aux buses, 8 stereo matrices, 4 stereo mains Main screen swivel, continuous adjustment 0°- 45°...
  • Page 106 210 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 211 技术参数 处理 展示架 TFT LCD 1280 x 800 输入通道 个立体声输入通道, 个立体声辅助通道 主屏幕 英寸 像素, 电容式触摸 0° – 45° 输出通道 个立体声辅助总线, 个立体声矩阵, 个立体声主总线" 主屏幕旋转, 连续调节 320 x 48 内部效果器引擎 （所有真实立体声） 个高级...
  • Page 107 212 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 213 Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.

  • Page 108: Federal Communications Commission Compliance Information

    214 WING RACK Quick Start Guide Quick Start Guide 215 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer WING RACK Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com...
  • Page 109 We Hear You...
Save PDF