Download
Share
Print this page
Teka NFL 345 C WHITE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teka Manuals
  4. Refrigerator
  5. NFL 345 C WHITE
  6. Instruction manual
Teka NFL 345 C WHITE Instruction Manual

Teka NFL 345 C WHITE Instruction Manual

Hide thumbs Also See for NFL 345 C WHITE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 36

Quick Links

Download this manual
MODEL:
NFL 345 C WHITE
NFL 345 C E-INOX

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NFL 345 C WHITE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Teka NFL 345 C WHITE

Summary of Contents for Teka NFL 345 C WHITE

  • Page 1 MODEL: NFL 345 C WHITE NFL 345 C E-INOX...
  • Page 2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..................1 INSTALACIÓN ........................2 Ubicación ........................2 Instalación del rador de la puerta (opcional) ............2 el sen do de apertura de la puerta ............... 4 Requisitos de espacio para la puerta ................. 6 Nivelación del electrodomé ................
  • Page 3 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1) ATENCIÓ N: Mantenga sin obstrucciones las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura en la que esté integrado. 2) ATENCIÓ N: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.
  • Page 4 2. INSTALACIÓ N 2.1 Ubicación A la hora de instalar el electrodoméstico, seleccione una ubicación bien ventilada y donde el suelo sea llano y firme. No instale el electrodoméstico cerca de una fuente de calor, como por ejemplo una cocina, una caldera o un radiador. Evite también ubicarlo a la luz solar directa, ya que ello podrí...
  • Page 5 Coloque los tapones de la rosca de los Retire los tornillos y baje los tiradores hacia tornillos encima del tirador. abajo. Remueva los tapones de la rosca de los orificios de los tornillos del tirador. Tapar las tapas de los tornillos en los agujeros del tirador de la puerta de nuevo.
  • Page 7 3) Remueva la puerta de la cámara de 6) Coloque el conjunto de bisagras con un refrigeración. destornillador. Coloque el conjunto de bisagra inferior en el lado izquierdo del electrodoméstico con un destornillador. 4) Quite la bisagra central con un destornillador.
  • Page 10 por encima de los cajones de frutas y verduras y manténgalo en esta posición. Para quitarlo, tire de él hacia adelante hasta que se pueda girar hacia arriba o hacia abajo y retirarse. Haga lo mismo a la inversa para insertar el estante a una altura diferente. Para aprovechar al máximo el espacio del compartimento de almacenamiento de alimentos frescos y el de almacenamiento de alimentos congelados, el usuario puede retirar uno o varios estantes o cajones del electrodoméstico, según con el uso diario que realice de los mismos.
  • Page 12 ⑤ ④ ③ ② ①...
  • Page 17 contacto con su ayuntamiento. Cuando deseche un refrigerador antiguo, retire cualquier tipo de cierre y las puertas como medida de seguridad. Eliminación correcta de este electrodoméstico Eliminación correcta de este electrodoméstico Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en toda la UE.
  • Page 18 Ficha de Producto Marca comercial TEKA Modelo NFL 345 C WHITE/NFL 345 C E-INOX Categoría Frigorífico- congelador Clase de eficiencia energé ca Consumo de energía en kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas; el 224kWh/año consumo de energía real depende de las condiciones de...
  • Page 19 Manual de Instruções Frigorífico MODEL: NFL 345 C WHITE NFL 345 C E-INOX...
  • Page 20 Contents Avisos de segurança ......................1 Instalação ..............................2 Localização ........................2 Instalação da pega da porta (opcional) ..............2 Reverter lado de abertura da porta ..................4 Requesitos de espaço para abertura da porta ............6 Nivelamento do aparelho ........
  • Page 21 1. RECOMENDAÇÕES de SEGURANÇA Aviso― Mantenha as grelhas de ventilação aberta no interior do aparelho e livres de qualquer obstrução ou sujidade. Aviso― Não use utensílios mecânicos para acelerar a descongelação do aparelho. Use somente os recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. Aviso―...
  • Page 22 2. INSTALAÇÃO 2.1 Localização Quando escolher o local para o seu frigorífico assegure-se que o chão é liso e firme, assim como a divisão é bem ventilada e a temperatura da mesma oscila entre os 16ºC e os 43ºC. Evite colocar o seu aparelho perto de uma fonte de calor, como um forno, um radiador ou uma caldeira.
  • Page 23 Ponha as capas nos parafusos da pega Retire os parafusos e retire a pega da porta. da porta. Retire as capas dos parafusos dos furos para os mesmos na pega da porta. Ponha as respectivas capas nos parafusos que colocou na pega da porta.
  • Page 24 Instale as pegas nos furos respectivos e ponha os parafusos de acordo com as instruções de instalação. 2.3 Reversing the Door Swing 1) Retire as protecções das dobradiças. 2) Tire dobradiça superior.
  • Page 25 Retire a porta da parte superior, tal Retire as partes finais, como na imagem e comece como na imagem. o processo inverso do outro lado do aparelho. Vá montando as peças que retirou, do lado oposto da porta. Retire a dobradiça do meio com uma chave de parafusos.
  • Page 26 2.4 Requisitos de espaço, para a porta abrir A porta do aparelho deve abrir na totalidade. W×D≥990×1025mm 2.5 Nivelamento Para fazer o nivelamento é necessária a utilização dos dois pés na parte frontal do aparelho. Se o aparelho não estiver nivelado, a porta e os alinhamentos magnéticos não funcionarão devidamente.
  • Page 27 Antes de pôr qualquer tipo de alimentos no seu frigorífico, ligue-o pelo menos 24 horas antes para se assegurar que o mesmo está a funcionar correctamente e atinge a temperatura desejada. Não deve encher demasiado o seu frigorífico, pois os alimentos demorarão muito mais tempo para serem refrigerados e consequentemente o consumo de energia será...
  • Page 28 3. Descrição do produto *As linhas ponteadas representam o local das saídas de ar do aparelho e entradas de retorno do ar. *Todas estas imagens são unicamente de referência, veja o seu aparelho para detalhes, uma vez que a disposição interior de prateleiras e gavetas pode variar de um modelo para outro.
  • Page 29 ⑤ ④ ③ ② ① Frio rápido (Ecrã exterior ) Chave A.SET: Ecrã luminoso Velocidade 1 Velocidade 2 Velocidade 3 Velocidade 4 Velocidade 5 Ecrã Na primeira vez que ligar o aparelho, o ecrã luminoso (incluindo a luz da chave) irão iluminar-se por 3 seg e o aparelho começará...
  • Page 30 Função de frio rápido Programe a função e começará a funcionar o modo de arrefecimento rápido. Aparelho mostrará no ecrã as luzes acesas dessa função e o aparelho começará a arrefecer até aos 2ºC. Funcionamento no modo frio rápido durante 150mn. 2.
  • Page 31 ◆ Para prevenir a saída do ar frio de dentro do frigorífico, tente reduzir ao máximo as vezes que abre a porta. Recomendamos que abra a porta somente quando necessitar guardar ou retirar alimentos do frigorífico. Mudar a lâmpada A lâmpada deve ser trocada por alguém com conhecimentos técnicos para esse serviço. 5.
  • Page 32 6.5 Não tape as saídas e entradas de ar do seu aparelho. 6.6 Não deixe alimentos que necessitem uma temperatura bastante fria, perto do sensor da temperatura. 6.7 Retire a gaveta ou gavetas do congelador e ponha e ponha os alimentos que necessitam temperatura baixa, directamente na prateleira de vidro.
  • Page 33 Verifique que o aparelho está suficientemente ventilado, que a circulação do ar por detrás do mesmo se faz de forma adequada. Em normais condições de temperatura, regule o termostato para a posição média. Antes de colocar no aparelho embalagens de comida fresca, certifique-se que o mesmo tem uma temperatura mais baixa que a temperatura ambiente.
  • Page 34 Ficha do Produto Marca comercial TEKA NFL 345 C WHITE/NFL 345 C E-INOX Modelo Categoria Frigorífico Classe de eficiência energé ca Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. O 224kWh/ano valor real do consumo de energia dependerá do modo de u lização do aparelho e da sua localização...
  • Page 35 MODEL: NFL 345 C WHITE NFL 345 C E-INOX...
  • Page 36 Contents SAFETY WARNINGS ......................1 INSTALLATION ........................2 Location ........................2 Door Handle Install Illumination(optional) ..............2 Reversing the Door Swing ..................4 Door Space Requirements ..................6 Levelling the Unit ....................... 6 Cleaning Before Use ....................6 Before Using Your Unit ....................6 Interior Accessories ....................
  • Page 37 1. SAFETY WARNINGS WARNING―Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING―Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING―Do not damage the refrigerant circuit. WARNING―Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 38 2. INSTALLATION 2.1 Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption.
  • Page 39 3) Cap the screw caps on the handle screws. 5) Remove the screws and take the handles down. 4) Take out the screw caps from the handle screw holes. 6) Cap the screw caps on the door handle holes again.
  • Page 40 7) Install the handles into the door handle holes of the other side in accordance with the handle installation instructions. 2.3 Reversing the Door Swing 1) Take off knuckle guard. 2) Take off top hinge.
  • Page 41 3) Take off the door of refrigerating 7) Assemble the door of freezer chamber on chamber. the lower hinge. 4) Take off middle hinge with a screw driver. 8) Assemble middle hinge assembly to left side of the cabinet . 5) Take off the door of freezing chamber.
  • Page 42 Door Space Requirements The unit's door must be able to open fully as shown. W×D≥990×1025mm Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit. If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments will not be covered properly.
  • Page 43 beverages in the freezer to prevent bursts and other losses. Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow it time to fall to the correct temperature. Your unit should not be overfilled. Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use, do not use when the power cord is damaged or the plug is worn.
  • Page 44 3. PRODUCT OVERVIEW *Dotted line represents the position of air outlet and return air inlet. *All images in this instruction manual are for indication only; please refer to your individual unit for details. 4. OPERATION 4.1 Operation Instructions Temperature control ...
  • Page 45 ⑤ ④ ③ ② ① fast cool (External display) A.SET: gear setting key. Display screen Gear 1 Gear 2 Gear 3 Gear 4 Gear 5 Display For the first power-on, the display screen (including the key light) will be displayed in full for 3s, and then the gear in the middle displays the state of running.
  • Page 46 Fast cool function Enter: Circulating modulation rapid cooling mode. Operate: Indicator of rapid cooling lights up, and the refrigerator operates at 2℃. Exit: 1. Operate 150min under the rapid cooling mode. 2. Temperature adjustment can exit from the rapid cooling mode. ...
  • Page 47 ◆ To prevent cold air escaping from the unit, try to limit the number of times you open the door. We recommend that you only open the door when you need to put food in or take food out. Change the Light Bulb Lamp replacement by professionals 5.
  • Page 48 6.5 Do not shield positions of air outlet and return air inlet of the refrigerator 6.6 Do not keep foods of higher temperature close to temperature sensor 6.7Take out drawer of freezing chamber of refrigerator and put foods directly on the glass partition 7.
  • Page 49 Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the appliance). In normal temperature conditions, please arrange the thermostat at the middle setting. Before loading the appliance with packages of fresh food, make sure they are cooled to ambient temperature.
  • Page 50 Product Specifica on Brand TEKA NFL 345 C WHITE/NFL 345 C E-INOX Model Category Refrigerator-freezer Energy Class Energy consump on of kwh per year, based on standard test results of 24 hours. The actual energy consump on 224kWh/ year will depend on the mode of use of the apparatus and loca on.
  • Page 51 NFL 345 C WHITE NFL 345 C E-INOX...
  • Page 61 ⑤ ④ ③ ② ①...
  • Page 66 Product Specifica on TEKA Marka NFL 345 C WHITE/NFL 345 C E-INOX Model REFRIGERADOR Kategoria Klasa energetyczna Zużycie energii w kWh rocznie na podstawie wyników testu przeprowadzonego w normalnych warunkach w cyklu 24 godzinnym. 224kWh/ year Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia i miejsca, w którym się...
  • Page 67 Benutzerhandbuch Kühlschrank-Gefrierer MODEL: NFL 345 C WHITE NFL 345 C E-INOX...
  • Page 68 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ..................... 1 INSTALLATION ........................2 Lage ........................... 2 Einbauanleitung Tü rgriffe(optional) ................. 2 Umkehr des Tü rausschlags ....................4 Platzbedarf der Tü r ......................6 Nivellierung des Gerä tes ....................6 Reinigung vor dem Gebrauch ................... 6 Vor dem Gebrauch ......................6 Innenzubehö...
  • Page 69 1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG―Halten Sie die Ventilationsö ffnungen der Gerä teabdeckung oder eingebauten Struktur frei von Blockierungen. WARNUNG―Verwenden Sie keine anderen mechanischen Gerä te oder Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen als diejenigen, die der Hersteller empfiehlt. WARNUNG―Beschä digen Sie nicht den Kü hlkreislauf. WARNUNG―Verwenden Sie nur die elektrischen Gerä...
  • Page 70 2. INSTALLATION 2.1 Lage Bei der Wahl eines PLatzes fü r Ihr Gerä t sollten Sie sicherstellen, dass der Boden eben und fest und der Raum gut belü ftet ist. Stellen Sie es nicht in die Nä he von Wä rmequelle, z.B Herd, Kessel oder Heizkö...
  • Page 71 3) Verschließ en Sie die Schraubkappen an den Griffschrauben. 2) Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Griffe ab. 1) Entfernen Sie die Schraubkappen von den Schraubenlö chern. 3) Verschließ en Sie die Schraubkappen wieder an die Tü rgrifflö cher.
  • Page 72 4) Setzen Sie die Griffe in die Tü rgrifflö cher auf der anderen Seite gemä ß der Anleitung des Griff sein. 2.3 Umkehr des Tü rausschlags 1) Entfernen Sie die Schutzkappe des 2) Nehmen Sie das obere Scharnier ab Scharniers...
  • Page 73 3) Nehmen Sie die Tü r des Kü hlraums ab 7) Montieren Sie die Tü r des Gefrierraums auf das untere Scharnier 4) Entfernen Sie das mittlere Scharnier mit 8) Montieren mittlere einem Schraubenzieher Scharniereinheit auf die linke Seite des Gehä...
  • Page 74 2.4 Platzbedarf der Tü r Die Tü r des Gerä tes muss in der Lage sein, vollstä ndig zu ö ffnen, wie dargestellt. W×D≥990× 1025mm 2.5 Nivellierung des Gerä tes Stellen Sie dazu die beiden Nivellierfü ß e auf der Vorderseite ein. Wenn das Gerä...
  • Page 75 Lagerung von Blut, Drogen oder biologischen Produkten verwendet werden. Stellen Sie keine Gegenstä nde wie Flaschen oder versiegelte Behä lter mit Flü ssigkeiten wie z.B. abgefü lltes Bier und Geträ nke in den Gefrierraum, um die Bersten und andere Verluste zu vermeiden.
  • Page 76 3. PRODUKTANSICHT *Die gestrichelte Linie stellt die Position des Luftauslasses und des Lufteinlasses dar. *Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Anzeige; Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem individuellen Gerä t. 4. BETRIEB 4.1 Betriebsanleitung Temperaturkontrolle  Temperaturkontrolle des Frischhalteraums...
  • Page 77 TEMPERATURE TEMPERATUR fast cool Schnellkü hlung Internal Innere Total No Frost Total kein Frost External display Äuß ere Anzeige fast cool Schnellkü hlung Taste A.SET: Gangeinstellungstaste Anzeigebildschirm Gang 1 Gang 2 Gang 3 Gang 4 Gang 5 Anzeige Zum ersten Einschalten wird der Anzeigebildschirm (einschließ lich der Tastenbeleuchtung) fü r 3s vollstä...
  • Page 78 (Schleifenanzeige); Wenn kein Fehle auftritt, stellt das LED-Licht den laufenden Gang des Kü hlschranks dar. Gangeinstellung Der Gang wird bei jedem Drü cken der Taste SET einmal gewechselt. Danach lä uft der Kü hlschrank nach 15s unter dem Einstellwert. Gang 1 Gang 2 Gang 3 Gang 4...
  • Page 79 Die meisten davon sind vö llig normal, aber Sie sollten sich bewusst von ihnen sein! Diese Gerä usche werden durch die Zirkulation der Kü hlflü ssigkeit im Kü hlsystem verursacht. Dies ist seit der Einfü hrung von FCKW-freien Gasen stä rker geworden. Es ist kein Fehler und beeinträ...
  • Page 80 6. Wartung 6.1 Wechsel der Innenbeleuchtung Lampenwechsel durch Fachleute. 6.2 Achtung beim Umgang mit / Verschieben des Gerä tes Halten Sie das Gerä t beim Verschiben an den Seiten oder der Basis. Es darf unter keinen Umstä nden angehoben werden, indem man an den Kanten der Oberseite hä lt. 6.3 Wartung Das Gerä...
  • Page 81 Ob der Kü hlschrank an die Stromversorgung angeschlossen ist, Beleuchtung leuchtet nicht Ob die Beleuchtung beschä digt ist. Der Gefrierer wird durch Lebensmittel geklemmt; Die Tü r des Kü hlschranks lä sst Zu viel Lebensmittel; sich nicht richtig schließ en. Geneigter Kü...
  • Page 82 Suchen zu verkü rzen. Nehmen Sie so viele Gegenstä nde wie nö tig auf einmal und schließ en Sie die Tü r so schnell wie mö glich. 9. Entsorgung Altgerä te haben noch einen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgung stellt sicher, dass wertvolle Rohstoffe erneut gewonnen und wiederverwendet werden kö...
  • Page 83 Product Specifica on Marke TEKA Modell NFL 345 C WHITE/NFL 345 C E-INOX Kategorie Kühlschrank-Gefrierer Energieeffizienzklasse Der Energieverbrauch von kWh pro Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 224kWh/ year Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.
  • Page 84 NFL 345 C WHITE NFL 345 C E-INOX...
  • Page 85 Содержание 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ........... 1 2. УСТАНОВКА ......................... 2 Местоположение ......................2 Установка дверных ручек (дополнительно) ..............2 Перевешивание двери ....................5 Требования к дверному пространству ................. 6 Горизонтальное выравнивание прибора ..............6 Чистка перед использованием ..................6 Перед использованием прибора .................. 6 Внутренние...
  • Page 86 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ 1) ВНИМАНИЕ – не допускайте засорения вентиляционных отверстий в корпусе прибора или во встроенных конструкциях. 2) ВНИМАНИЕ – не используйте механические устройства или другие средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания. 3) ВНИМАНИЕ – не допускайте повреждения контура хладагента. 4) ВНИМАНИЕ...
  • Page 87 2. УСТАНОВКА 2.1 Местоположение При выборе места для установки холодильника следует убедиться, что пол помещения достаточно ровный и жесткий и что помещение хорошо проветривается. Не ставьте прибор вблизи источника тепла, например, плиты, бойлера или радиатора. Также следует не допускать попадания на прибор прямых солнечных лучей, так как это может увеличить потребление...
  • Page 88 Закройте винты ручек резьбовыми Извлеките винты и снимите ручки. заглушками. Извлеките резьбовые заглушки из Снова закройте отверстия под ручки резьбовых отверстий в ручках. резьбовыми заглушками.
  • Page 89 Установите ручки в отверстия под ручки двери с другой стороны в соответствии с инструкцией по установке ручек.
  • Page 90 2.3 Перевешивание двери Снимите заглушку петли. Снимите верхнюю петлю. Снимите дверь холодильной камеры. Смонтируйте дверь морозильной камеры на нижней петле. С помощью отвертки снимите среднюю Смонтируйте среднюю петлю на левой петлю. стороне шкафа. Снимите дверь морозильной камеры. Смонтируйте дверь холодильной камеры.
  • Page 91 С помощью отвертки нижнюю петлю в 10) Верните заглушку петли на место. сборе и смонтируйте ее на левой стороне шкафа. 2.4 Требования к дверному пространству Дверь прибора должна полностью открываться, как показано на рисунке. Ш Х Г ≥ 990 Х 1025 мм 2.5 Горизонтальное...
  • Page 92 Данный прибор является бытовым холодильником и должен использоваться только для хранения пищевых продуктов. Согласно национальным стандартам, бытовые холодильники не должны использоваться для других целей, таких как хранение медикаментов, крови и других биологических материалов. Во избежание разрыва бутылок и других повреждений не кладите в морозильную камеру бутилированные...
  • Page 93 3. ВНЕШНИЙ ВИД Пунктирной линией показано расположение отверстия для выпуска воздуха и отверстия для циркулирующего воздуха. Все изображения приведены для справки и могут отличаться от конкретного прибора, см. подробную информацию о вашем холодильнике.
  • Page 94 4. ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1 Инструкция по эксплуатации Регулятор температуры  Регулятор температуры в отделении хранения свежих продуктов. Быстрое охлаждение (Встроенная панель) Быстрое охлаждение (Наружный дисплей) Кнопка A. «SET» — кнопка настройки режима. Экран дисплея Режим 1 Режим 2 Режим 3 Режим...
  • Page 95 Дисплей При первом включении в сеть все элементы на экране дисплея (включая подсветку кнопки) будут гореть в течение 3 секунд, а затем в центре дисплея отобразится режим рабочего состояния. Отображение нормальной работы При возникновении неисправности загорится соответствующий светодиодный индикатор, а на дисплее отобразится код ошибки (дисплей контура); При...
  • Page 96 Поскольку в зимнее время температура воздуха в помещении низкая, необходимо установить регулятор в диапазоне от «NORMAL» (Нормально) до «COLDER» (Очень холодно). Если температура воздуха в помещении ниже 10°С, предпочтительно установить регулятор в положение «COLDER» (Очень холодно). 4.2 Шум внутри холодильника Вы...
  • Page 97 5. ЧИСТКА 5.1 Размораживание Автоматическое размораживание препятствует образованию инея и наледи. 5.2 Чистка холодильника внутри и снаружи  Извлеките все полки и корзину для овощей. Уберите нижнюю дверную полку, чтобы вытащить корзину для овощей.  Протрите холодильник изнутри слабым раствором пищевой соды, а затем смойте его теплой...
  • Page 98 6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6.1 Замена внутренней подсветки Замену лампы должны выполнять специалисты. 6.2 Меры предосторожности при подъеме/перемещении холодильника При перемещении холодильника держите его по бокам или за основание. Ни в коем случае не поднимайте холодильник за верхние края. 6.3 Обслуживание Обслуживание...
  • Page 99 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Нижеописанные проблемы являются простыми, пользователь может решить их самостоятельно. Если устранить проблему не удается, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. Проверьте, включен ли холодильник в розетку сети электропитания. Холодильник не работает Низкое напряжение. Перебой в подаче электроэнергии или разрыв цепи. Продукты...
  • Page 100 8. СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Старайтесь не открывать холодильник слишком часто, особенно в жаркую или влажную погоду. Если вы открываете дверь прибора, закрывайте ее как можно скорее. Время от времени проверяйте, достаточно ли вентилируется холодильник (обеспечьте необходимую циркуляцию воздуха позади прибора). В...
  • Page 101 9. УТИЛИЗАЦИЯ Старые приборы обладают остаточной стоимостью. Экологически безопасный способ утилизации гарантирует, что ценное сырье будет переработано и повторно использовано. Хладагент и изоляционные материалы, использующиеся в приборе, требуют специальных мер по утилизации. Перед утилизацией убедитесь, что трубки на задней стороне холодильника не имеют повреждений. Актуальную информацию о способах утилизации...
  • Page 102 NFL 345 C WHITE/NFL 345 C E-INOX N/ST/T...
  • Page 103 Знак обращения в Таможенном Союзе Страна, где сделан продукт Китай Наименование производителя Teka Industrial S.A. Адрес производителя GUANGZHOU MIDEA HUALING REFR.Co.Ltd Наименование уполномоченного ООО «Тека Рус» изготовителем лица (импортёра) в России Юридический адрес: 121087, Москва, Барклая ул., д.6 стр.3 офис 402 Адрес...
  • Page 104 China No. 1506, Shengyuan Henghua Bldg. No. 200 Wending Rd. Xuhui, Dist. 200030 Shanghai +86 2 153 076 996 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.

This manual is also suitable for:

Nfl 345 c e-inox