ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni • Contenitore 90x90x130 mm incluse morsettiere. • Pannello frontale 96x96 mm. • Peso 0.6 Kg. Alimentazione • Alimentazione universale (24÷240) Volt AC/DC ± 10% 50/60 Hz senza rispetto della polarità, assorbimento massimo 4 VA. Ingressi • Otto ingressi analogici, rilevamento e controllo temperatura con sensori PT100 a tre fili nel range da -10 a +200 °C.
ITALIANO • Quattro modalità di funzionamento selezionabili. • Riconoscimento sonde in avaria, massima flessibilità di gestione e semplicità di programmazione, controllo della validità dei dati introdotti in fase di programmazione. • Memorizzazione permanente dei valori programmati e dei dati raggiunti da ciascun canale (soglie e massimi storici).
Page 5
ITALIANO I relè FnA e Fnb sono preposti alla gestione dei ventilatori di raffreddamento delle macchine elettriche oppure per il condizionamento del locale dove sono situate le macchine stesse. I relè di ALARM e PRE AL vengono eccitati al superamento di un grado delle rispettive soglie impostate.
Page 6
ITALIANO DESCRIZIONE SEGNALAZIONI Le lettere che compaiono sul display a singola cifra assumono il seguente significato: F: modo di funzionamento, assume valori da zero fino a tre. P: soglia di preallarme oltre la quale si eccita il relativo relè A: soglia di allarme oltre la quale si eccita il relativo relè L: soglia inferiore sotto la quale si diseccita il relè...
Page 7
ITALIANO La programmazione inizia dalla scelta del modo di funzionamento F. F=0: gruppo di otto canali attivi, una sola soglia di allarme e preallarme valida per tutti i canali, funzione di ventilazione disattivata. Con F=0 si impostano solo i due parametri P ed A.
Page 8
ITALIANO S=6 4800 bps, S=7 9600 bps, S=8 14400 bps, S=9 19200 bps. Gli altri parametri (non modificabili) di comunicazione sono parità NONE, bit dati 8, bit stop 1. Oltre a questi dati è possibile impostare un tempo di ritardo d in centesimi di secondo fra la fine della ricezione di un comando valido (dati ed indirizzo corretti) e la successiva trasmissione da parte del dispositivo, questo per permettere al sistema di supervisione di predisporsi per la ricezione.
Page 9
ITALIANO e ENTER/TEST, il led T MAX - PROGRAM segnalerà l’ingresso nel relativo menù. Sempre utilizzando i tasti UP/DOWN si potranno vedere i massimi relativi ai canali attivi. Per ritornare alla visualizzazione normale premere AUTO/MANUAL. La memorizzazione dei massimi viene cancellata ogni volta che si effettua una nuova programmazione della centralina.
ITALIANO • Led AIR acceso fisso: almeno un ventilatore acceso. • Led AIR acceso lampeggiante: entrambi i ventilatori accesi. MODALITA' DEGLI INTERVENTI Quando una delle sonde termometriche supera di 1 grado centigrado il valore prefissato dai limiti, dopo circa 1 secondo avviene la commutazione del relè e del led corrispondente.
ENGLISH TECHNICAL FEATURES Dimensions • Box 90x90X130 mm included terminal blocks. • Front panel 96X96 mm. • Weight 0,6 Kg. Power Supply • Power supply (24÷240) Volt AC/DC ± 10% 50/60 Hz without polarity respect, maximum absorption 4 VA. Inputs •...
ENGLISH • Detection of fault probes, maximum flexibility of managing and semplicity of programming, checking of validity of the insert data during programming phase. • Continuos storage of planned and reached values by each channel (limits and historic highs). • Dielectric isolation: 2.5 KV AC for 60”. •...
ENGLISH STATUS B, TAB 1). FnA and Fnb relays are used for drive fan cooling systems of electric machines or for the conditioning of the environment where the machines are situated. AIR relay is dedicated to the management of the fans of cooling of the transformer or for the conditioning of the environment where the transformer is installed.
Page 14
ENGLISH The letters that appear on single digit display assume the following meaning: F: function mode (range 0-3) P: pre alarm level, the PrE relay switch on when the temperature exceeds the level set A: alarm level, the ALL relay switch on when the temperature exceeds the level set L: low level for cooling system switch off, the AIR relay switches off when the temperature gets lower than all L values H: High level for cooling system switch on, the AIR relay switch on when the temperature...
Page 15
ENGLISH channels, fan cooling system function deactivated. With F=0 is possible to set only P and A parameters. F=1: group of eight active channels, only one level for alarm and pre alarm valid for all channels, active fan cooling system with only one level valid for lighting H and swithing off L.
ENGLISH receive mode. The default delay is 25 hundredths second. Finally, the parameter U is requested, it represents the address that identifies the device on the lan. The default value for the address is 1, it is recommended to not use this address as a valid address on the lan in order to avoid conflicts with other devices that may be present and not yet configured.
ENGLISH (ME110 V3) MODBUS-RTU PROTOCOL MODBUS-RTU registers: see the end of the manual. TEST RELAYS Pushing ENTER/TEST, the device performs a display test, pushing and holding the same buttons, the device enters in test relays mode. With the buttons UP/DOWN it is possible to switch a relays state. To test the other relays, push ENTER/TEST button, to exit push AUTO/MANUAL button.
ENGLISH MODALITY OF THE INTERVENTIONS When one of the thermometric probes detects a temperature over 1 degree centigrade to the prefixed value, after approx. 1 the relevant relay and led switch. As soon as the surveyed temperature descents under 1 degree centigrade the relay and the led changes again.
Page 20
TAB 2 READ ONLY Temperature channel 1 -1000 / +20000 READ ONLY Temperature channel 2 -1000 / +20000 READ ONLY Temperature channel 3 -1000 / +20000 READ ONLY Temperature channel 4 -1000 / +20000 READ ONLY Temperature channel 5 -1000 / +20000 READ ONLY Temperature channel 6 -1000 / +20000...
Page 21
TAB 2 READ WRITE Fan A low level channel 2 -10 / +200 READ WRITE Fan A low level channel 3 -10 / +200 READ WRITE Fan A low level channel 4 -10 / +200 READ WRITE Fan A low level channel 5 -10 / +200 READ WRITE Fan A low level channel 6...
Page 22
TAB 2 READ ONLY Relays status 0 / 0x00FF READ ONLY Function mode 0 / 3 • Register 65 Status channel 1 to 8: bit 0 to bit7 Channel disable Channel enable • Register 66 Status fault channel 1 to 8: bit 0 to bit7 Normal status channel Fault Channel •...
EMC, 2014/35/EU – LVD, 2011/65/EU – RoHS, 2011/65/EU Company name: Diel S.r.l. Address: Via Retrone 32/A, 36077 Altavilla Vicentina (VI), Italy Phone: +39 0444 440977 Email: info@diel-ed.it The undersigned hereby declares under his sole responsibility that the products: MT110, ME110 V3 Description: Digital instrument for temperature measurement in industrial environments, with integrated operator panel.
Need help?
Do you have a question about the ME 110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers