Important Safety Information • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Do not submerge in water. • The charging case should not be exposed to dripping or splashing. • Avoid extreme temperatures. • The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. •...
Page 3
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type the European Community. A3945,A3945L,A3945R is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017(SI 2017/1206). The full text of the UK declaration of CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN conformity is available at the following internet address: INCORRECT TYPE.
Page 4
Soundcore's Limited Warranty are in addition to L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada...
Page 5
Ochrana sluchu v zemi zakoupení výrobku nebo v zemi pobytu (pokud se tyto dvě země liší), výhody stanovené omezenou zárukou společnosti Soundcore jsou doplněním • Pokud chcete zabránit poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka po delší dobu veškerých práv a opravných prostředků stanovených těmito zákony a předpisy při vysoké...
Page 6
Få svar på ofte stillede spørgsmål og flere oplysninger på • Drej ikke lydstyrken så højt, at du ikke kan høre dine omgivelser. https://www.soundcore.com • Brug ikke øretelefoner, mens du kører bil. • Du bør være forsigtig eller midlertidigt afbryde brugen i potentielt farlige situationer.
Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass das Produkt des Typs • Stellen Sie die Anwendung dieses Produkts vorübergehend ein, wenn Sie A3945 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Reizungen oder Unwohlsein verspüren. Konformitätserklärung ist online unter der folgenden Adresse verfügbar: https://www.soundcore.com...
Page 8
Land des Kaufs bzw. im Land ihres Wohnsitzes geschützt sind, verstehen sich Ασφάλεια ακοής die durch die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen unter den einschlägigen • Για να αποτραπεί κάθε κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, δεν...
διαφέρει, στη χώρα διαμονής τους, απολαμβάνουν τα οφέλη που απορρέουν durante largos períodos de tiempo. από την Περιορισμένη εγγύηση της Soundcore συν όλα τα δικαιώματα και • No suba el volumen hasta el punto de no escuchar el sonido del entorno.
Page 10
Turvallisuutta koskevia ohjeita Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el producto tipo A3945 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de • Älä pudota. conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.soundcore.com...
Page 11
Avis Usein kysyttyjä kysymyksiä ja lisätietoja on osoitteessa https://www.soundcore.com Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
Par les présentes, Anker Innovations Limited déclare que le produit de • Használjon eredeti vagy hitelesítéssel ellátott vezetékeket. type A3945 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la • Puha, száraz, szöszmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen maró...
Page 13
és rendelkezések védenek, az adott fogyasztóvédelmi törvényeken és rendelkezéseken felül – ideértve, de nem korlátozódva a jelen további jogokra – megilleti a Soundcore által nyújtott korlátozott szavatosság. • Per evitare danni acustici, l'ascolto non deve avvenire a livelli di volume alti per lunghi periodi.
Page 14
Dichiarazione di conformità • Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen of olie. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il prodotto di tipo A3945 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile • Bewaar het product buiten bereik van kinderen. Het bevat kleine all’indirizzo Internet seguente: https://www.soundcore.com...
Page 15
Voor consumenten die de rechten genieten van wetten of regelingen ter bescherming van consumenten in het land van aankoop of, indien anders, het land waar zij wonen, vormt de beperkte garantie van Soundcore een aanvulling Hørselssikkerhet op alle rechten en verhaalsmogelijkheden die dergelijke wetten en regels bieden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, deze extra rechten.
• Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy przez dłuższy czas korzystać z Hvis du har spørsmål eller vil ha mer informasjon, kan du gå til głośności ustawionej na wysoki poziom. https://www.soundcore.com • Nie ustawiać głośności tak wysoko, aby nie słyszeć dźwięków otoczenia. • Nie używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu.
Page 17
• Não utilize auriculares durante a condução. zamieszkania, świadczenia wynikające z ograniczonej gwarancji Soundcore • Deve tomar cuidado ou deixar de utilizar temporariamente em situações potencialmente stanowią uzupełnienie wszystkich praw i środków zaradczych wynikających z perigosas.
• Изделие не должно подвергаться чрезмерному нагреву на солнце, вблизи Anker Innovations Limited declara nesta Declaração que o produto do tipo A3945 cumpre a Diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração огня или раскаленных предметов. de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço de •...
о правах потребителей в стране приобретения изделия или в стране их пребывания (если они различаются), привилегии, предоставленные Bezpečnostné informácie týkajúce sa sluchu Ограниченной гарантией Soundcore, действуют в дополнение ко всем правам и средствам правовой защиты, предоставляемым подобными • Aby sa predišlo poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšie obdobia pri vysokej законами...
Zaščita sluha odlišné, výhody obsiahnuté v obmedzenej záruke spoločnosti Soundcore sú doplnkom všetkých práv a opravných prostriedkov, ktoré sú súčasťou daných • Da bi se izognili okvaram sluha, slušalk ne uporabljajte dalj časa pri visoki zákonov a nariadení...
Page 21
Za potrošnike, ki jih v njihovi državi nakupa oz. državi prebivanja, v kolikor obehag. se ta razlikuje od države nakupa, ščitijo zakonodaje ali predpisi o varstvu potrošnikov, se ugodnosti, ki izhajajo iz omejene garancije Soundcore, smatrajo kot dodatek vsem pravicam in pravnim sredstvom, ki izhajajo iz Skydda hörseln takšnih zakonodaj ali predpisov o varstvu potrošnikov, vključno z, vendar ne...
Page 22
överförda av sådana lagar och • 運転中にイヤホンを使用しないでください。 regler för konsumentskydd, inklusive, men inte begränsat till, dessa ytterligare • 潜在的に危険がある状況では、慎重に使用するか、一時的に使用を中止する必要が rättigheter. あります。 Vanliga frågor och svar samt mer information finns på * 消費者のための追加的な法的権利 https://www.soundcore.com 購入国、または居住国の消費者保護法または規制が適用される消費者は、消費者保 護法、規制などで認められるあらゆる権利と解決策に加えて、Soundcore の限定保 証で認められた保証が受けられます。また認められる権利は、これらの追加的な権 利に限定されません。よくある質問や詳細については、https://www.ankerjapan. com をご覧ください。 40 SV JP 41...
Page 23
제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경우 거주 국가가 다른 护法及法规赋予的所有权利及救济,包括但不限于这些附加权利,还能享有 경우에도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 제한 보증에서 제공하는 혜택이 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 . Soundcore 有限保修所提供的各项权益。...
法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電 Soundcore são complementares aos direitos e vias de recurso previstos pela respetiva 機設備之干擾。 legislação e regulamentos de defesa do consumidor aplicáveis, incluindo, mas não se limitando aos presentes direitos adicionais.
Page 25
Önemli güvenlik TALİMATLARI Uygunluk Beyanı İşbu belge ile Anker Innovations Limited şirketi, A3945 ürün türünün, 2014/53/ AB Direktifine uygun olduğunu beyan etmektedir. AB Uygunluk beyanının tam • Düşürmekten kaçının. metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.soundcore.com • Parçalarına ayırmayın. Bluetooth Maksimum Çıkış Gücü: 9.0dBm •...
Page 26
באים בנוסף לכל הזכויות והסעדים שמעניקיםAnker התושבות שלהם, היתרונות שמעניקה האחריות המוגבלת של المحدود، إضافة ً إلى كل الحقوق والتعويضات، بما في ذلكSoundcore قوانين وأنظمة لحماية المستهلك تغط ّ ي الفوائد التي يمنحها ضمان .חוקים ותקנות אלה להגנת הצרכן, לרבות אך ללא הגבלה זכויות נוספות אלה...
Need help?
Do you have a question about the A3945 and is the answer not in the manual?
Questions and answers