Advertisement

Quick Links

Model: A3952, A3952L, A3952R
51005003006 V01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A3952 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Soundcore A3952

  • Page 1 Model: A3952, A3952L, A3952R 51005003006 V01...
  • Page 2: Important Safety Information

    Important Safety Information • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Do not submerge in water. • The charging case should not be exposed to dripping or splashing. • Avoid extreme temperatures. • The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. •...
  • Page 3 Declaration of Conformity -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A3952, Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for A3952L, A3952R is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 4: Bezpečnostní Pokyny

    • Nepoužívejte sluchátka při řízení. by Soundcore's Limited Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed • V  potenciálně nebezpečných situacích dbejte opatrnosti, nebo sluchátka na chvíli by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these přestaňte používat.
  • Page 5: Prohlášení O Shodě

    Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu • Brug aldrig ætsende rengøringsmiddel eller olie. A3952, A3952L, A3952R je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení • Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn. Det indeholder små dele, som kan o shodě...
  • Page 6: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Schutz des Gehörs Få svar på ofte stillede spørgsmål og flere oplysninger på https://www.soundcore.com/ • Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verwenden.
  • Page 7 Konformitätserklärung • Πρέπει να καθαρίζετε το προϊόν με στεγνό μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Δεν Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass das Produkt des Typs A3952, A3952L, πρέπει να χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά ή λάδι. A3952R der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- •...
  • Page 8: Δήλωση Συμμόρφωσης

    Aviso διαμονής τους, απολαμβάνουν τα οφέλη που απορρέουν από την Περιορισμένη εγγύηση της Soundcore συν όλα τα δικαιώματα και τα ένδικα μέσα που καθορίζονται από τους προαναφερόμενους νόμους και κανονισμούς για την προστασία των Este producto cumple los requisitos de interferencias radioeléctricas de καταναλωτών, στα...
  • Page 9 Turvallisuutta koskevia ohjeita Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el producto tipo A3952, A3952L, A3952R cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la • Älä pudota. declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de •...
  • Page 10 Informations importantes de sécurité Vaatimustenmukaisuusilmoitus Anker Innovations Limited ilmoittaa täten, että tuotetyyppi A3952, A3952L, A3952R noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa • Ne pas faire tomber. kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.soundcore.com • Ne pas démonter. Bluetoothin suurin lähtöteho: 10dBm • Ne pas immerger dans l'eau.
  • Page 11: Fontos Biztonsági Előírások

    Déclaration de conformité • Használjon eredeti vagy hitelesítéssel ellátott vezetékeket. Par les présentes, Anker Innovations Limited déclare que le produit de type A3952, • Puha, száraz, szöszmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen maró anyagot A3952L, A3952R est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la vagy olajat.
  • Page 12 • Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente elevate, come vicino a luce solare, fuoco o simili. Az Anker Innovations Limited ezennel kijelenti, hogy az A3952, A3952L, A3952R típusú • Utilizzare cavi originali e/o certificati. termék megfelel a 2014/53/EU irányelvek rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi •...
  • Page 13 Dichiarazione di conformità • Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht tijdens onweer. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il prodotto di tipo A3952, • Gebruik originele of gewaarmerkte kabels. A3952L, A3952R è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della •...
  • Page 14 • Ikke bruk enheten utendørs under tordenvær. • Bruk originale eller sertifiserte kabler. Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat het product van het type A3952, A3952L, • Ikke bruk etsende rengjøringsmiddel eller olje til å vaske. A3952R voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van •...
  • Page 15: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Samsvarserklæring Anker Innovations Limited erklærer hered at produktstypen A3952, A3952L, A3952R er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er • Unikać upuszczania. tilgjengelig på følgende Internett-adresse: https://www.soundcore.com • Nie rozkładać na części. Bluetooth maks. utgangseffekt: 10dBm •...
  • Page 16 • Não utilize auriculares durante a condução. świadczenia wynikające z ograniczonej gwarancji Soundcore stanowią uzupełnienie • Deve tomar cuidado ou deixar de utilizar temporariamente em situações potencialmente wszystkich praw i środków zaradczych wynikających z odnośnych przepisów i regulacji perigosas.
  • Page 17: Важная Информация По Технике Безопасности

    • Изделие не должно подвергаться чрезмерному нагреву на солнце, вблизи огня Declaração de Conformidade или раскаленных предметов. A Anker Innovations Limited declara nesta Declaração que o produto do tipo A3952, • Используйте исходные или сертифицированные кабели. A3952L, A3952R cumpre a Diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração •...
  • Page 18: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    • Produkt nesmie byť vystavený nadmerným teplotám, aké vznikajú pri slnečnom svite, Декларация о соответствии ohni či niečom podobnom. Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что продукт типа A3952, A3952L, • Používajte originálne alebo certifikované káble. A3952R соответствует требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст...
  • Page 19: Pomembne Varnostne Informacije

    Vyhlásenie o zhode • Izdelka ne izpostavljajte prekomerni toploti, npr. sončni svetlobi, ognju ipd. Spoločnosť Anker Innovations Limited týmto vyhlasuje, že produkt typu A3952, • Uporabljajte originalne ali certificirane kable. A3952L, A3952R je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode •...
  • Page 20 Izjava o skladnosti • Använd inte produkten utomhus när det åskar. Družba Anker Innovations Limited izjavlja, da je izdelek vrste A3952, A3952L, A3952R • Använd originalkablar eller godkända kablar. skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo ES-izjave o skladnosti je na voljo na •...
  • Page 21 安全に関する重要情報 Försäkran om efterlevnad Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp A3952, A3952L, A3952R • 落とさないでください。 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. EU:s försäkran om efterlevnad finns att läsa i sin • 分解しないでください。 helhet på följande webbadress: https://www.soundcore.com • 水に浸さないでください。 Maximal uteffekt för Bluetooth: 10dBm •...
  • Page 22 * 消费者的附加法律权利 제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경우 거주 국가가 다른 경우에도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 제한 보증에서 제공하 消费者受产品购买国 / 地区相关消费者保护法或法规保护,或受其居住国 / 地区相关消费 는 혜택이 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 .
  • Page 23: Informações De Segurança Importantes

    Para os consumidores que estão cobertos pela legislação de defesa do consumidor aplicável no respetivo país de compra, ou país de residência, os benefícios da garantia limitada da Soundcore são complementares aos direitos e vias de recurso previstos pela respetiva legislação e regulamentos de defesa do consumidor aplicáveis, incluindo, mas não se limitando aos presentes direitos adicionais.
  • Page 24: Önemli Güvenlik Tali̇matlari

    ‫بالنسبة إلى المستهلكين المحميين بموجب قوانين أو أنظمة حماية المستهلك المعتمدة في بلد الشراء، أو في بلد اإلقامة إذا كانت مختلفة، فإن هكذا قوانين وأنظمة‬ ‫ المحدود، إضافة ً إلى كل الحقوق والتعويضات، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، هذه‬Soundcore ‫لحماية المستهلك تغط ّ ي الفوائد التي يمنحها ضمان‬...
  • Page 25 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ .‫• מנע נפילה של המוצר‬ .‫• אל תפרק את המוצר‬ .‫• אל תטבול את המכשיר במים‬ .‫• אסור לחשוף את נרתיק הטעינה לטפטוף או להתיז‬ .‫• הימנע מטמפרטורות קיצוניות‬ .'‫• אל תחשוף את הסוללה לחום קיצוני, כגון קרינת השמש, מקורות אש גלויים וכד‬ .‫•...

This manual is also suitable for:

A3952lA3952r

Table of Contents