For FAQs and more support Scan to View User Guide information, please visit: よくある質問はこちら 取扱説明書はこちら Download APP soundcore アプリのダウンロードはこちら...
Page 3
POWERING ON & PAIRING WEARING soundcore V20i PAIRING CONNECTED * To put the earbuds back to the case, the earhooks must * Earbuds will only power on when taken out of the case. be restored to LV1. * 充電ケースから取り出すと、両方のイヤホンの電源が自動的にオンになります。 フック部分は角度調整が可能です。ケースに戻す場合は、元の角度まで戻...
MANUAL PAIRING TOUCH CONTROLS MONO NEW DEVICE ×2 ×2 ×2 PAIRING ×2 ×2 CONNECTED soundcore V20i * Customize in App Voice * Customize in App Voice Assistant Assistant x2: Double tap 2s: Tap and hold for 2 seconds 2回タップ 2秒間長押し...
Page 5
ﺿﻣﺎﻧﺔ 81 ﺷﮭر ا ً ﻣﺣدودة GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH service@soundcore.com Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany support.mea@soundcore.com (For Middle East and Africa Only) support@anker.com (日本) Left Earbud Model:A3876L Right Earbud Model: A3876R ً...
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet c) “If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek address: https://www.soundcore.com. immediate medical attention. Maximum output power: 9.0dBm d) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz)
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be (1) This device may not cause interference. delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the of the product and rechargeable batteries with normal household waste.
○ Pro úrovně IPX4, IPX5 a IPX6: Sluchátka neponořujte do vody. Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení je ve shodě se směrnicí 2014/53/ EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: https://www.soundcore.com Ochrana sluchu Maximální výstupní výkon Bluetooth: 9dBm Rozsah provozní...
Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. Beachten Sie https://www.soundcore.com die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen Maksimal outputeffekt for Bluetooth: 9dBm Hausmüll.
Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην προϊόν με υψηλή ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα. ιστοσελίδα: https://www.soundcore.com • Δεν πρέπει να αυξάνετε την ένταση του ήχου τόσο πολύ ώστε να μην μπορείτε να ακούσετε ό,τι συμβαίνει...
UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.soundcore.com Tämä symboli tarkoittaa "erillistä keräystä" kaikille paristoille ja akuille. Räjähdysvaara, jos Potencia de salida máxima de Bluetooth: 9dBm akku vaihdetaan väärin.
EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est disponible à l'adresse les instructions correspondantes. Internet suivante : https://www.soundcore.com ○ Pour IPX4 : Ne pas exposer les écouteurs à des gouttes ou des éclaboussures d’eau. Puissance de sortie maximale Bluetooth : 9dBm ○...
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: negative sull'ambiente e sulla salute umana. https://www.soundcore.com Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény: 9dBm Bluetooth működési frekvenciatartomány: 2.4 GHz-es sáv (2.402 GHz–2.480 GHz) Questo simbolo indica la "raccolta differenziata"...
Page 14
Potenza massima di uscita Bluetooth: 9dBm Dit symbool betekent dat dit product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval Campo di frequenza per il funzionamento del Bluetooth: banda 2.4 G (2.402 GHz-2.480 GHz) en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor recycling. Volg de plaatselijke regels en gooi het product en de oplaadbare batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval.
Ten symbol oznacza, że produktu nie można wyrzucać jako odpadów z gospodarstwa domowego til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: i powinien on być dostarczony do odpowiedniego miejsca zbiórki, aby móc go poddać https://www.soundcore.com recyklingowi. Należy przestrzegać miejscowych przepisów i nigdy nie wyrzucać produktu ani Bluetooth maks. utgangseffekt: 9dBm akumulatorów z odpadami z gospodarstw domowych.
A Anker Innovations Limited declara nesta Declaração que o produto do tipo cumpre a Diretivas 2014/53/ UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.soundcore.com Potência de saída máxima do Bluetooth: 9dBm Segurança auditiva...
Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что продукт типа соответствует требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии образца ЕС доступен при переходе по следующей ссылке: https://www.soundcore.com • Во избежание повреждения слуха не используйте изделие на высокой громкости в течение долгого...
Spoločnosť Anker Innovations Limited týmto vyhlasuje, že produkt typu je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ. preprečevanju škodljivih posledic za okolje in zdravje ljudi. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: https://www.soundcore.com Maximálny výstupný výkon Bluetooth: 9dBm Ta simbol označuje »ločeno zbiranje« za vse baterije in akumulatorje. Nevarnost eksplozije ob Rozsah prevádzkovej frekvencie Bluetooth: Pásmo 2.4 G (2.402 GHz – 2.480 GHz)
Page 19
○ För IPX4, IPX5 och IPX6: sänk inte ned hörlurarna i vatten. Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. EU:s försäkran om efterlevnad finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://www.soundcore.com Maximal uteffekt för Bluetooth: 9dBm Skydda hörseln Använd frekvensområde för Bluetooth: 2,4 G-band (2,402GHz–2,480GHz)
Page 20
중요 안전 지침 분해하지 마십시오 . 高温注意 • 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 . 이 제품에는 질식 위험이 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다 . • 직사광선 , 화기 등 과도한 열에 제품을 노출시키지 마십시오 . 注意:誤った取扱いをした時に、使用者が損害を負う可能性が想定される内容及び物的損害の発生が想定される内容 • 온도가 너무 높거나 너무 낮은 곳에서는 이 제품을 사용하지 마십시오 . 또한 직사광선과 같은 강한 햇빛이나 너무 습한 환경에 のご注意。...
Page 22
Instruções de segurança importantes 聽力安全 Não desmonte. • Mantenha fora do alcance de crianças. O produto contém peças pequenas que podem causar asfixia. • A bateria não deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante. 為避免聽力受損,請勿長時間以高音量聆聽。...
تعليمات مهمة للسالمة Önemli Güvenlik Talimatları Parçalara ayırmayın. • .• ال تفككه Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Üründe, boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar • .• احتفظ به بعي د ً ا عن متناول األطفال. يحتوي المنتج على أجزاء صغيرة قد تشكل خطر االختناق bulunmaktadır.
Page 24
הוראות בטיחות חשובות .• אין לפרק את המוצר .• יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. המוצר מכיל חלקים קטנים שעלולים להוות סכנת חנק .'• אין לחשוף את הסוללה לחום גבוה, למשל אור שמש, שריפה וכדו • אין להשתמש במוצר בסביבה שהטמפרטורה בה גבוהה מדי או נמוכה מדי. כמו כן, לעולם אין לחשוף את המכשיר לאור שמש חזק או .לסביבה...
Need help?
Do you have a question about the V20i and is the answer not in the manual?
Questions and answers