Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ .................................................................. 2
RU
ENG
ELECTRIC KETTLE ................................................................................. 8
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ............................................................................. 13
KZ
Модель/Model:
T-EK27G04
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-EK27G04
Summary of Contents for Timberk T-EK27G04
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ..............2 ELECTRIC KETTLE ................. 8 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ................13 Модель/Model: T-EK27G04...
-
Page 2: Важная Информация
IM2023 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического чайника timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... - Page 3 IM2023 клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих местах проживания. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети. Не допускайте попадания воды на базу питания. Не погружайте прибор, базу питания и шнур питания в воду или другие жидкости. Если...
-
Page 4: Назначение Прибора
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Чайник предназначен для кипячения воды. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Модель T-EK27G04 Номинальная мощность, Вт 1850-2200 Объем, л Внутренняя подсветка Отсек для хранения шнура Защита от сухого кипячения Автоотключение при... -
Page 5: Комплект Поставки
IM2023 База питания с отсеком для хранения шнура Индикация уровня воды Корпус Носик Кнопка открывания крышки Крышка Ручка Кнопка активации процесса кипячения *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Электрический чайник – 1 шт. База... -
Page 6: Повторное Включение
IM2023 ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Если... - Page 7 IM2023 Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами...
- Page 8 IM2023 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk electric kettle. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 9 2 hours before turning it on APPOINTMENT OF THE DEVICE Kettle is suitable for boiling water. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Model T-EK27G04 Rated power consumption, W 1850-2200 Volume, L Inner backlight Cord storage Dry boiling protection...
-
Page 10: Description Of The Device
IM2023 Device dimensions (WхDхH), mm 225х150х260 Power supply, V/Hz 220-240~/50 DESCRIPTION OF THE DEVICE Fig 1* Base unit with cord storage compartment Water level indication Body of the device Sprout Lid opening button Handle Operation button * The picture is for reference only and may differ from the actual product DELIVERY SET Electric kettle –... -
Page 11: Operation
IM2023 BEGINNING To remove the foreign smell from the new unit before the first use boil the water with added juice of 1-3 lemons or a pack of citric acid. Leave the fluid in the unit for 12 hours, then boil again. ... -
Page 12: Utilization Rules
IM2023 Mix 200 ml of food vinegar and 400 ml of water, pour the resulting solution into the kettle. Boil the solution and leave it in the kettle for 20 minutes (or more, depending on the amount of scale), then pour it out. Rinse the inside of the kettle with cold water and wipe dry. 10. -
Page 13: Маңызды Ақпарат
IM2023 Құрметті, сатып алушы! Timberk электр шайнегін жақсы таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты... - Page 14 IM2023 Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. Егер құрылғы қолданылмаса, оны электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз. Қоректену негізіне су тигіздірмеңіз. Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай...
- Page 15 IM2023 АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Шәйнек арналған суды қайнату. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Атауы T-EK27G04 Қуат, Вт 1850-2200 Көлемі, л Ішкі жарықтандыру Бау сақтауына арналған бөлікті Құрғақ қайнатудан қорғау Қайнаған кезде автоматты түрде өшіру Таза салмағы, кг...
- Page 16 IM2023 Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы Су деңгейінің екі көрсеткіші Тұлға Тұмсықша Қақпақ ашу ноқаты Қақпақ Тұтқа Қайнау процесін белсендіру түймесі * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Электрлік шәйнек – 1 дана. Бауды...
-
Page 17: Қайта Қосу
IM2023 ҚАЙТА ҚОСУ Егер шәйнек жаңа ғана қайнап және автоматты сөнсе, ал сізге суды қайтадан жылыту қажет болса, қайта қосудың алдында 15-20 секунд кідіріңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Қақпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз. Тазалау алдында әрқашан құрылғыны розеткадан ажыратыңыз және оны толығымен суытыңыз... - Page 18 IM2023 Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге жарату керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты жергілікті билік органының өкілінен оған аспап туралы толық ақпаратты ұсына отырып, алуға болады. Дайындаушы және ол уәкілеттік берген тұлға Сатып алушының Сатып алушы таңдаған аспапты...
- Page 19 IM2023...
- Page 20 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-EK27G04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers