Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ .................................................................. 2
RU
ENG
ELECTRIC KETTLE ................................................................................. 9
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ............................................................................. 16
KZ
Модель/Model:
T-EK21S01
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk T-EK21S01
Summary of Contents for Timberk T-EK21S01
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ..............2 ELECTRIC KETTLE ................. 9 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ................16 Модель/Model: T-EK21S01...
-
Page 2: Важная Информация
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического чайника timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... -
Page 3: Назначение Прибора
IM2022 Не погружайте прибор, базу питания и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить... -
Page 4: Описание Прибора
IM2022 Таблица 1 Артикул T-EK21S01 Номинальная мощность, Вт 1850-2200 Объем, л Съемный фильтр от накипи Индикатор температуры воды Функция поддержания температуры воды Выбор температурного режима Вес нетто, кг Размеры прибора (ШхГхВ), мм 160х200х245 Параметры электропитания, В/Гц 220-240~/50 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* База... - Page 5 IM2022 Отображение текущей температуры воды в чайнике Индикатор процесса кипячения Сенсорная кнопка включения/выключения Сенсорная кнопка включения функции поддержания температуры воды Индикатор работы функции поддержания температуры воды Кнопки управления - нажмите данную кнопку для кипячения воды до 100 о С – загорится дисплей с текущей...
-
Page 6: Комплект Поставки
IM2022 При завершении работы функции поддержания температуры воды При отключении прибора При подключении прибора к электросети чайник входит в режим ожидания КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Электрический чайник – 1 шт. База питания с отсеком для хранения шнура – 1 шт. Съемный... -
Page 7: Выбор Температуры
IM2022 Нажатиями кнопки можно выбрать температуру нагрева воды в следующей о последовательности: 40, 50, 60, 70, 80, 90 С. После того, как выбранная температура перестает мигать (индикатор начнет гореть) – активируется данная функция – прибор начинает нагревать воду. По достижении прибором... - Page 8 IM2022 ОЧИСТКА И УХОД Слейте всю воду через горловину, открыв крышку. Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент после использования остается горячим). Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи...
- Page 9 также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this Timberk electric kettle. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 10 IM2022 The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial use, and also for use in: kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places ...
-
Page 11: Description Of The Device
IM2022 Table 1 Model T-EK21S01 Rated power consumption, W 1850-2200 Volume, L Detachable filter Water temperature indicator Water temperature maintenance function Temperature mode selection Net weight, kg Device dimensions (WхDхH), mm 160х200х245 Power supply, V/Hz 220-240~/50 DESCRIPTION OF THE DEVICE... - Page 12 IM2022 1. Display of the current water temperature in the kettle 2. Boiling process indicator 3. On/off button 4. Maintaining the water temperature function button 5. Water temperature maintenance function operation indicator Control buttons C – the display with the current water - press this button to boil water up to 100 temperature will light up.
-
Page 13: Operation
IM2022 When the appliance is connected to the mains, the kettle enters standby mode DELIVERY SET Electric kettle – 1 pc. Base unit with cord storage compartment – 1 pc. Detachable filter – 1 pc. Warranty card – 1 pc. Instruction manual - 1 pc. -
Page 14: Temperature Selection
IM2022 indicator starts to light up) – this function is activated – the device flashing (the begins to heat the water. When the device reaches the selected temperature, the heating process stops (two beeps will sound), the indicator will be constantly lit, indicating the operation of the water temperature maintenance function. -
Page 15: Care And Cleaning
IM2022 CARE AND CLEANING Open the lid and pour out the water through the orifice. Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely. Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. -
Page 16: Маңызды Ақпарат
/ or third parties, as well as in situations caused by natural and / or anthropogenic accidents. Құрметті, сатып алушы! Timberk электр шайнегін жақсы таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ... - Page 17 IM2022 Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. Егер құрылғы қолданылмаса, оны электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз. Қоректену негізіне су тигіздірмеңіз. Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай...
- Page 18 IM2022 1-кесте Атауы T-EK21S01 Қуат, Вт 1850-2200 Көлемі, л Сүзгі Су температурасының көрсеткіші Судың температурасын ұстап тұру функциясы Температура режимін таңдау Таза салмағы, кг Аспап өлшемдері (ЕхТхБ), мм 160х200х245 Қуат параметрлері, В/Гц 220-240~/50 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* Бауды сақтайтын ұясы бар қорек тұғыры...
- Page 19 IM2022 Шәйнектегі судың ағымдағы температурасын көрсету Қайнау процесінің индикаторы Сенсорлық қосу/өшіру батырмасы Су температурасын ұстап тұру функциясын қосудың сенсорлық батырмасы Су температурасын ұстап тұру функциясының жұмыс индикаторы Басқару түймелері о - суды 100 С дейін қайнату үшін осы батырманы басыңыз - ағымдағы су температурасы...
- Page 20 IM2022 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Электрлік шәйнек – 1 дана. Бауды сақтайтын ұясы бар қорек тұғыры – 1 дана. Алмалы сүзгі – 1 шт. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. Кепілдік талоны - 1 дана. Қаптама - 1 дана. ДАЙЫНДАУ Жаңа аспаптағы бөгде иістерден құтылу үшін алғашқы рет қолданар алдында 1-3 лимонның...
-
Page 21: Тазалау Және Күтім
IM2022 Аспап таңдалған температураға жеткенде, қыздыру процесі тоқтайды (екі дыбыстық сигнал шығады), индикаторы үнемі жанып тұрады, бұл судың температурасын ұстап тұру функциясының жұмысын білдіреді. Шәйнектегі судың температурасы төмендеген кезде аспап суды таңдалған мәнге дейін қыздыра бастайды Егер сіз шәйнектегі температурадан төмен температураны таңдасаңыз – индикаторы... -
Page 22: Сүзгіні Тазалау
IM2022 Қайрақты тазалағыш заттар, металл жөкелер және щөткелерді, сонымен қатар органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. Бұйымды сауда орнында ие болуға мүмкін арнайы құралдармен қаспақтан ұдайы тазалап тұрыңыз. Тазартушы құралдарды қолдану барысында, олардың орамасындағы нұсқауларға сүйеніңіздер. Минералды шөгінділерді жою Шәйнекті мезгіл-мезгіл қақтан тазарту керек, өйткені су құбырындағы минералды бөлшектер... - Page 23 IM2022 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына...
- Page 24 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-EK21S01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers