Telefunken 32TH4020 User Manual
Telefunken 32TH4020 User Manual

Telefunken 32TH4020 User Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

32TH4020 32" UYDU ALICILI
LED TV
KULLANIM KILAVUZU
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 32TH4020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Telefunken 32TH4020

  • Page 1 32TH4020 32” UYDU ALICILI LED TV KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL...
  • Page 3: Değerli Müşterimiz

    Değerli Müşterimiz, Öncelikle doğa ve teknoloji dostu ürünümüzü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinerek, modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen televizyonunuz kullanımınıza sunulmaktadır. Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir; cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.
  • Page 4: Table Of Contents

    İçindekiler Güvenlik Bilgileri ..........................4 Temizlik ve Bakım sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri .......... 6 Taşıma ve Nakliye sırasında Uyulması Gereken Güvenlik Bilgileri ............7 Piller ....................................7 UYARI ...................................7 Sorumluluk Sınırlaması ............................7 Özellikler ..................................7 Dahil olan aksesuarlar ............................. 8 Bekleme Bildirileri ..............................8 TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma ...........................
  • Page 5 Kanal Listesinin Kullanılması ..........................23 Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma ........................23 Elektronik Program Rehberi (EPG) .......................24 Teletekst Servisleri ..............................25 Yazılım Yükseltme ..............................25 Temizlik ve Bakım .........................26 Sorun Giderme ............................... 27 PC Girişi Tipik Ekran Modları ...........................29 AV ve HDMI sinyal uyumu ..........................29 USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları...
  • Page 6: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRINIZ. Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekiniz.
  • Page 7: Ürün Üzerindeki İşaretler

    Ürün üzerindeki İşaretler UYARI Aşağıdaki semboller ürün üzerinde Televizyon setini asla sabit olmayan veya eğimli bir yere yerleştirmeyiniz. Televizyon sınırlamalar ve önlemler ile güvenlik talimatları seti düşebilir, ciddi yaralanmalara veya ölüme için işaretçi olarak kullanılmaktadır. Buradaki neden olabilir. Özellikle çocukların maruz açıklamaların her biri, sadece ürünün ilgili olabileceği birçok yaralanma aşağıdakiler işareti taşıması...
  • Page 8: Temizlik Ve Bakım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

    prizden çıkarmayınız. Güç kablosuna/fişe asla ıslak ellerle dokunmayınız; bunu yapmak UYARI kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden ELEKTRİK bağlantısı yoluyla veya koruyucu olabilir. Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz topraklamaya bağlantısı bulunan başka veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. bir cihaz aracılığıyla binanın koruyucu Güç...
  • Page 9: Taşıma Ve Nakliye Sırasında Uyulması Gereken Güvenlik Bilgileri

    • Kabini kuru bir yumuşak bezle temizleyiniz. yanıklara ve sadece 2 saat içinde ölüme neden olabilir. • Islak bez, alkol, amonyak ile temizlik sıvıları gibi aşındırıcı maddeler veya tiner gibi yanıcı • Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak maddeler kullanmayınız. tutunuz. • Hoparlör ızgaralarına veya diğer açıklıklara • Eğer pil yuvası...
  • Page 10: Dahil Olan Aksesuarlar

    TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma • Sekiz saate kadar otomatik kapanma. • Otomatik Kapanma • Çocuk kilidi • İletim yokken otomatik ses kısma. • NTSC tekrar oynatma • AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama) • PLL (Frekans Arama) • PC girişi • Oyun Modu (Opsiyonel) 1. Yukarı • Resim Kapalı fonksiyonu 2.
  • Page 11: Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz

    Güç Bağlantısını Yapınız Uzaktan Kumandayla Çalıştırma Ana menü ekranını görmek için, uzaktan ÖNEMLİ: Bu TV seti, 220-240V AC, 50 kumandadaki Menü tuşuna basınız. Bir menü Hz prizde çalışacak şekilde tasarlanmıştır. sekmesi seçmek için Sol veya Sağ tuşlarını Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine kullanın ve girmek için OK tuşuna basınız.
  • Page 12: Özellik

    Özellik Kullanıcılar için Eski Donanım ve Pillerin Atılması Üzerine Bilgi [Sadece Avrupa Birliği] TV Yayını PAL B/G D/K K I/I’ Bu sembolleri taşıyan ekipmanların genel VHF (BANT I/III) evsel atıklar gibi çöpe atılmamaları gereklidir. Alınan Kanallar - UHF (BANT U) - HİPERBANT Bu ürünlerin elden çıkarılması...
  • Page 13: Uzaktan Kumanda

    Uzaktan Kumanda 1. Bekleme: TV’yi Açar / Kapatır 2. Rakam tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 3. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağına geçiş yapar 4. Sessiz: TV’nin sesini tamamen kapatır 5. Ses +/- 6.
  • Page 14 (*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: 20. Hızlı ileri sar: Film gibi ortamlarda kareleri ileri oynatır Modele bağlı olarak bu tuşlar varsayılan 21. Duraklat: Oynatılmakta olan ortamı fonksiyonlara sahip olabilir. Ancak, istenilen duraklatır kaynak veya kanal üzerinde bu tuşlara beş saniye boyunca basılı...
  • Page 15: Bağlantılar

    Bağlantılar NOT: YPbPr veya Yan Konektör Kablolar Cihaz AV girişi yoluyla bir cihaz b a ğ l a r ke n , b a ğ l a n t ı y ı Skart g e r ç e k l e ş t i r e b i l m e k Bağlantı...
  • Page 16: Açma/Kapatma

    Açma/Kapatma Dijital Kablo: Eğer Dijital Kablolu yayın arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar TV’yi Açmak için tamamlandıktan sonra TV dijital kablolu Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç yayınları arayacaktır. Diğer tercihlerinize kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). bağlı olarak, aramaya başlamadan önce bir Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek doğrulama mesajı...
  • Page 17 Eğer apartmanınızda bir apartman kurulumu yapılabilir. TV kapatılıp açıldıktan sonra veya kullanılabiliyorsa, Evet seçimini yapınız aşağıda anlatılan şekilde manüel güncelleme ve devam etmek için OK tuşuna basınız. yapıldıktan sonra seçim etkinleştirilir. Geçiş, IF frekans değerlerine uygun olarak İstendiği takdirde TKGS Kurulumu İlk gerçekleştirilir.
  • Page 18: Satcodx Özelliğinin Kullanılması

    Kurulum ögesini seçip OK tuşuna basınız. (*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal Alt menüde TKGS Kurulumu seçimini numarası sırasına (varsa) göre düzenleyen yapınız ve OK tuşuna basınız. Daha sonra Mantıklı Kanal Numarası sistemidir. Güncellemeyi Başlat seçimini yapınız ve OK İl k k u r u l u m ba ş...
  • Page 19: Usb Girişi Yoluyla Medya Tekrar Oynatma

    USB Girişi yoluyla Medya tuşuna tekrar basıldığında bu ekrandan çıkılır. Ayarlar menüsü kullanarak Medya Tarayıcısı Tekrar Oynatma tercihlerini ayarlayabilirsiniz. TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve Başa Dön/Karışık Modunda Çalışma 3.5” (harici güç kaynağına sahip hdd) harici Listede bulunan sabit diskler ya da USB bellekleri TV'nize Oynat tuşu ile tüm dosyalar bağlayabilirsiniz.
  • Page 20 Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları çalıştırabilecektir. Bu işlemi sonlandırmak ve TV'yi yeniden uzaktan kumanda ile kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan Quick Menu tuşuna basın, CEC RC Geçiş seçimini vurgulayın ve Sol veya Sağ tuşlarına basarak Kapalı...
  • Page 21: Tv Menüsü İçeriği

    TV Menüsü İçeriği Sistem - Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun(opsiyonel) , Spor, Dinamik ve Doğal. Augen Tanıtım Modu: Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Augen tanıtımı menü ekranının altında görüntülenecektir.
  • Page 22 Sıfırlama Ekran ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar (Oyun modu dışında). VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir. Sistem - Ses Menüsü İçeriği Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ...
  • Page 23 Menü Oto. Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir. Kapanma TV'nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar. Menü seçeneklerini görmek için OK tuşuna Yazılım Yükseltme basınız. Uygulama Sürümü Geçerli yazılım sürümünü gösterir. Bu seçenek, eğer her ikisi de mevcutsa ekranda hangi altyazı modunun (DVB altyazısı / Altyazı...
  • Page 24 Kurulum Menüsü İçeriği TKGS Kurulumu menü seçeneklerini görüntüler. İlk Kurulum sırasında yapılan Uydu Operatörü TKGS Kurulumu seçimine bağlı olarak bu seçenek kullanılamayabilir. Eğer kullanılamıyorsa, İlk Kurulumu tekrar yapınız ve Uydu Operatörü seçimini TKGS olarak yapınız. Otomatik kanal Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB arama (Yeniden kanallarını...
  • Page 25: Tv'nin Genel Kullanımı

    TV'nin Genel olarak ayarlayınız. Seçilen kanallar listeye eklenecektir. Favori listesinden bir veya birden Kullanımı fazla kanalı silmek için aynı adımları takip ediniz ve istenilen liste seçeneğini Kapalı Kanal Listesinin Kullanılması olarak ayarlayınız. TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş Te r c i h l e r i n i z e b a ğ l ı o l a r a k K a n a l istasyonları...
  • Page 26: Elektronik Program Rehberi (Epg)

    Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV kurulum Aralarında geçiş yapmak için, ekranın alt menülerine erişimi etkinleştirir veya devre kısmında verilen açıklamaları takip ediniz. dışı bırakır. Zamana Göre Program Planı Yetişkin Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında, Yakınlaştırma (Sarı tuş): Etkinlikleri daha TV yayından yetişkin bilgisi alınır ve yetişkin geniş...
  • Page 27: Teletekst Servisleri

    Sonraki Zaman Dilimi (Yeşil tuş): Sonraki kez daha basınız. Eğer mevcutsa, bir teletekst zaman diliminin programlarını görüntüler. sayfasındaki bölümler renk kodlu olur ve renkli Seçenekler (OK tuşu): Program seçeneklerini tuşlara basılarak seçilebilir. Teletekst ekranında görüntüler. görüntülenen talimatları takip ediniz. Şimdiki/Sonraki Program Dijital Teletekst Seçenekler (OK tuşu): Program seçeneklerini Dijital teletekst bilgisini görmek için Text...
  • Page 28: Temizlik Ve Bakım

    NOT: Yeniden başlatma işlemi sırasında led yanıp sönüyorsa, güç kablosunu fişten çekmeyiniz. Eğer yükseltme sonrasında TV'niz açılmazsa, fişini çekin, iki dakika bekleyin ve sonra fişi yeniden takınız. Temizlik ve Bakım • Temizlik ve bakıma başlamadan önce her zaman cihazın fişini çekiniz. • “Temizlik ve Bakım sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri”...
  • Page 29: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Güç kablosunun fişi pri- Fişin prize takıldığından emin olunuz.
  • Page 30 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM TV'nizin herhangi bir yayın TV'nizin yayın aldığından emin olunuz. almadığı anlamına gelir. Anten bağlantısının doğru şekilde yapıldığın- Anten bağlantısı yanlış olabilir. dan emin olunuz. Anten kablosu zarar görmüş Anten kablosunun zarar görmediğinden olabilir. emin olunuz. Görüntü yok. Anten bağlantısı...
  • Page 31: Pc Girişi Tipik Ekran Modları

    PC Girişi Tipik Ekran Modları AV ve HDMI sinyal uyumu Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut konumlarının bir örneğidir. TV’niz tüm PAL 50/60 çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. TV’niz NTSC 60 HARİCİ 1920x1080’e kadar desteklemektedir. (SKART) RGB 50 İçindekiler Çözünürlük Frekans...
  • Page 32: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları

    USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Medya Uzatma Format Notlar (Ortam) Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @30P MPEG4, V C-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @30P Sorenson...
  • Page 33: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri

    Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...
  • Page 34: Önemli̇ Uyarilar

    ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: LCD ekran  teknolojisi gereği yüksek duyarlıklı milyonlarca pikselden oluşur. Panelin üzerinde siyah ve/veya parlak renkli(kırmızı, mavi veya yeşil) küçük noktalar görülebilir ve bu noktalar ürünün arızalı...
  • Page 35 Çekilen akıma bağlı olarak cihazınız çalışırken ya da bekleme durumundayken, teknolojisinin bir gerekliliği olarak cihazınızın elektronik devrelerinde bir çalışma sesi oluşabilir. Her ne kadar standartlara uygun olsa da, bazı durumlarda bu gürültü, insanların kulaklarının hassasiyetine bağlı olarak, izleme mesafesinden duyulabilir. Bu ses ürünün performansını etkilemez ve bir arıza değildir.
  • Page 36: Müşteri'nin Seçimlik Hakları

    Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2.
  • Page 37: Dear Customer

    Dear Customer, First of all, congratulations for choosing our environment and technology friend product. Taking it as a goal to offer you products beyond your expectations, we present the television which is elaborately manufactured in modern facilities and subjected to strict quality controls for your use. This user manual will guide you through use of your device;...
  • Page 38 Contents Safety Information ........................39 Safety Information to Be Observed During Cleaning and Maintenance ........42 Safety Information to Be Observed During Transport and Shipping ..........42 Batteries ..................................42 WARNING ................................42 Liability Limitation ..............................42 Features ..................................43 Accessories Included ............................43 Standby Notifications ............................43 TV Control Switch &...
  • Page 39 Using the Channel List ............................58 Configuring Parental Settings ..........................58 Electronic Programme Guide (EPG) ......................59 Teletext Services ..............................60 Software Upgrade ..............................60 Cleaning and Maintenance ......................60 Troubleshooting ..............................62 PC Input Typical Display Modes ........................64 AV and HDMI Signal Compatibility ......................64 Supported File Formats for USB Mode ......................65 Supported DVI Resolutions ..........................66 Dear Customer;...
  • Page 40: Safety Information

    Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.
  • Page 41: Markings On The Product

    Markings on the Product WARNING The following symbols are used on the Never place a television set in an unstable or product as a marker for restrictions and inclined locations. A television set may fall, precautions and safety instructions. Each causing serious personal injury or death.
  • Page 42: Important - Please Read

    IMPORTANT - Please read these instructions fully before WALL MOUNTING WARNINGS installing or operating Read the instructions before mounting your TV on the wall. WARNING: Never let people (including The wall mount kit is optional. You can children) with reduced physical, sensory or obtain from your local dealer, if not supplied mental capabilities or lack of experience with your TV.
  • Page 43: Safety Information To Be Observed During Cleaning And Maintenance

    • Do not expose the TV to direct sunlight or Do not drop the device during transport and do not place open flames such as lit candles protect it against impacts. on the top of or near the TV. Damages and faults that occur during • Do not place any heat sources such as elec- transport after the delivery of the appliance tric heaters, radiators, etc.
  • Page 44: Features

    Standby Notifications using the device outside its intended use, unauthorized repairs, unauthorized If the TV does not receive any input signal modifications on the device and using spare (e.g. from an aerial or HDMI source) for 3 parts not approved by the manufacturer. minutes, it will go into standby.
  • Page 45: Inserting The Batteries Into The Remote

    To change source: Press the middle of the and new batteries. Replace only with same button in twice(for the second time in total), or equivalent type. Place the cover back on. the source list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the button up or down.
  • Page 46: Specification

    Specification are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) Receiving Channels - UHF (BAND U) - HYPERBAND Manufactured under license from Dolby Laboratories.
  • Page 47: Remote Control

    Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns off the volume of the TV 5.
  • Page 48 (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: 20. Rapid advance: Moves frames forward in media such as movies These buttons may have default functions 21. Pause: Pauses the media being played depending on the model. However you can set a special function to these buttons by 22.
  • Page 49: Connections

    Connections NOTE: When connecting Connector Type Cables Device a device via the YPbPr or Side AV input, you must Scart use the connection cables Connection to enable connection. See (back) the illustrations on the l e f t s i d e. You can use YPbPr to VGA cable to Connection enable YPbPr signal via...
  • Page 50: Switching On/Off

    Switching On/Off for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed. To Switch the TV On Digital Cable: If Digital Cable broadcast Connect the power cord to a power source search option is turned on, the TV will search such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
  • Page 51 available in your apartment, select Yes and installation. This selection can be done later press OK to proceed. Shifting is processed too using the Preferred List option under the Installation>TKGS Installation menu. The in accordance with the IF frequency values. You can also select one of the Manual selection will be activated, after switching the channel scan or Automatic channel scan...
  • Page 52: Media Playback Via Usb Input

    Manual: An update can be started manually (*) LCN is the Logical Channel Number any time. Press the Menu button. Highlight system that organizes available broadcasts Installation and press OK. In the sub menu in accordance with a recognizable channel highlight TKGS Installation and press OK.
  • Page 53: Media Browser Menu

    drives or USB memory stick to your TV by Loop/Shuffle Mode Operation using the USB inputs of the TV. All files in the list Start playback with IMPORTANT! Back up the files on your will be continuously the Play button and storage devices before connecting them to played in original activate...
  • Page 54 can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically.
  • Page 55: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Augen Demo Mode: While Mode option is highlighted, Augen demo mode will be displayed Mode bottom of the menu screen.
  • Page 56 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 57 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Application Version Displays current software version. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext Subtitle Mode subtitle) if both is available.
  • Page 58 Installation Menu Contents Displays TKGS Installation menu options. This option may not be available according to the selected TKGS Installation Satellite Operator in the First Time Installation. If not, re-do the First Time Installation and select the Satellite Operator as TKGS. Displays automatic tuning options.
  • Page 59: General Tv Operation

    General TV Operation follow the same steps and set the desired list option to Off. Using the Channel List You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to filter the channels in The TV sorts all stored stations in the the Channel list permanently according to Channel List.
  • Page 60: Electronic Programme Guide (Epg)

    NOTE: If the country option in the First Time database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be Installation is set as France, Italy or Austria, searched and results matching your criteria Maturity Lock’s value will be set to 18 as default.
  • Page 61: Teletext Services

    Software upgrade search via user Select Channel: Using this option, you can interface switch to the selected channel. Set Timer on Event / Delete Timer on On the main menu select System>Settings Event: After you have selected an event in and then More.
  • Page 62 chemicals might cause product to fade away or crack or removal of labels or instructions. • As surface or lenses can crack easily, use only a soft cloth such as super thin fibre or cotton cloth to clean the product. As product can be easily scratched by foreign bodies, beat out the dust before using the cloth.
  • Page 63: Troubleshooting

    Troubleshooting When you detect an abnormal condition on your device, you may try to resolve the issue as per the description given on the table. If your device does not resume normal operation still, contact Call Center. You can find authorized services list and contact information from the web site. PROBLEM CAUSE REMEDY...
  • Page 64 PROBLEM CAUSE REMEDY Means that your TV doesn't Make sure that you have broadcast on your TV. receive any broadcast. Antenna might have been Make sure antenna is connected correctly. connected incorrectly. Antenna cable might Make sure antenna cable isn't damaged. be damaged.
  • Page 65: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some Source Supported Signals Available of the typical video display modes. Your TV PAL 50/60 may not support all resolutions. Your TV NTSC 60 supports up to 1920x1080.
  • Page 66: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4, V C-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P...
  • Page 67: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
  • Page 68: Dear Customer

    IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
  • Page 69: Optional Rights Of Customer

    A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a requirement of its technology depending on the current on it while running or in standby status. This sound can sometimes be heard depending on the sensitivity of human ear and watching distance although it is within the compass of the standards.
  • Page 70 4. If possible, to request the purchased good to be exchanged for a non-defective good, against the Seller, manufacturer or importer. Consumer may exercise either of its rights to terminate the contract or discount from the price in proportion to the defect if free repair or replacement of the good with a non-defective fungible will bring about disproportional challenges.
  • Page 71 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 72 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10109212 Model No. 32TH4020 32” UYDU ALICILI LED TV Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption...
  • Page 73 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 74 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 80 ÜRETiCi FiRMA: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye Tel: 0 850 222 4 987 E-posta: vmh@vestel.com.tr 50381089 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Table of Contents