Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LED TV
Телевизор цветного
изображения c
жидкокристаллическим
экраном
TF-LED43S04T2S
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TF-LED43S04T2S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Telefunken TF-LED43S04T2S

  • Page 1 LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED43S04T2S Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
  • Page 3: Before You Start

    Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
  • Page 4: Installation

    Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Wall mounting magnetic field or current field. It may cause For wall mounting the back panel of this unit is break down.
  • Page 5: Connection

    Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections •...
  • Page 6: Operation

    Operation Control elements 1. IR sensor/power indicator 2. Button panel: POWER button VOL + button VOL - button CH + button CH - button SOURCE button MENU button 3. SPDIF coaxial output 4. Headphone socket 5. TVRF antenna input 6. Ethernet (RJ45) input 7.
  • Page 7: Remote Controller

    Operation Remote controller (RC) 10. VOL+/VOL- buttons POWER MUTE 11. Color buttons (RED, GREEN, YELLOW, BLUE) 12. SUB-T button 13. FREEZE button 14. PVR.LIST button 15. TTX button 16. INDEX button 17. ZOOM button 18. BACK ( ) / REVEAL button P.MODE S.MODE AUDIO...
  • Page 8: General Operations

    Operation • Use two AAA batteries for the RC. The RC • Press TV/RADIO button to switch between should be pointed at remote sensor within 8 TV and radio modes when watching channels. meters and within 30 degrees at the left or the •...
  • Page 9: Osd Operation

    Operation OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting Picture menu displayed on the screen. 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC to select setting page. Picture Mode 3. Press OK button on the RC to go to the parameter list.
  • Page 10: Picture Menu

    Operation Sound Timer Sound Mode Bass OSD Timer Treble Sleep Timer Balance SOUND TIMER Surround Autostandby Timer SPDIF Audio Description • Sound Mode: Press UP and DOWN • OSD Timer: select the period for buttons to select Sound Mode, then press showing the on-screen display menus.
  • Page 11: Setup Menu

    Operation Setting System Lock Change Password System Lock Menu Language Teletext Language Parental Control SYSTEM LOCK SETTING Location Keypad Lock Default Power Source Hotel Mode Menu Reset • Change Password: change your system password. The default password is • Menu and Teletext Language: select 0000.
  • Page 12: Electronic Programme Guide

    Operation USB operation General information Operations of file playback USB file systems supported: FAT32. • In the content menu, press cursor buttons 2.0 USB version is supported. Maximum to select folder, press OK button to enter it, capacity 1 TB. For correct and satisfactory then press cursor buttons to select the file you operation, licensed USB devices of well- want to watch or to listen to.
  • Page 13: Background Information

    Operation SMART TV Electronic programme guide (EPG) If you know the airing time of the current General Information programme you can access the EPG menu by • This unit supports the SMART TV feature. pressing the EPG button on the RC. The menu displays the list of the current available channels on the left, and the name of each CPU/GPU...
  • Page 14: General Information

    • CAR IGNITION: Nearby cars and electrical motors can cause small streaks across the picture or make the picture roll. TELEFUNKEN and the TELEFUNKEN logo are trademarks of TELEFUNKEN Licenses GmbH and are used under a trademark license.
  • Page 15: Accessories

    General Information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Battery 2 pcs 4. Stand 2 pcs 5. Screw 4 pcs 6. Instruction manual 1 pc Specifications 43” (109 cm) ize (diagonal) 6.5 ms Response time 1920 x 1080 Resolution 16:9...
  • Page 16 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед покупкой рекомендуется Перед началом эксплуатации провести...
  • Page 17: Перед Началом Эксплуатации

    Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
  • Page 18 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
  • Page 19: Установка

    Установка/Подключение Установка Установка на подставку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии с требованиями инструкции по установке. Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть доста- точными для выполнения своей функ- ции. Рекомендуется только вертикальное расположение...
  • Page 20: Подключение

    Установка/Подключение Подключение Антенный разъем Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 Ом Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. • Цифровой выход предназначен для Прочие подключения передачи многоканального звука на внеш- •...
  • Page 21: Управление Устройством

    Управление устройством Элементы управления 1. ИК-датчик/индикатор питания 2. Панель с кнопками: Кнопка POWER Кнопка VOL + Кнопка VOL - Кнопка CH + Кнопка CH - Кнопка SOURCE Кнопка MENU 3. Цифровой коаксиальный аудиовыход 4. Разъем для наушников 5. Антенный вход 6.
  • Page 22: Пульт Дистанционного Управления

    Управление устройством Пульт дистанционного управления 10. Кнопки VOL+/VOL- POWER MUTE 11. Цветные кнопки 12. Кнопка SUB-T 13. Кнопка FREEZE 14. Кнопка PVR.LIST 15. Кнопка TTX 16. Кнопка INDEX 17. Кнопка ZOOM 18. Кнопка BACK ( ) / REVEAL 19. Кнопка FORWARD ( ) / SUB-P P.MODE S.MODE...
  • Page 23: Общие Операции

    Управление устройством • Мощность сигнала, необходимую для • В режиме ТВ нажимайте кнопки CH+/ приемного датчика, обеспечивается на CH- чтобы выбрать предыдущий или расстоянии до 8 метров и в пределах 30 следующий канал. С помощью кнопок с градусов влево и вправо. цифрами...
  • Page 24: Экранное Меню

    Управление устройством Экранное меню Изображение 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать экранное меню настройки. Режим изображения 2. Нажимайте кнопки курсора ВПРАВО/ Яркость ВЛЕВО для выбора нужной страницы меню. Контраст 3. Нажмите кнопку OK, чтобы перейти к Цвет ИЗОБРАЖЕНИЕ списку параметров. Резкость...
  • Page 25 Управление устройством Таймер Звук Режим звучания Бас Таймер OSD Высокие ЗВУК Баланс Таймер сна ТАЙМЕР Surround Авт. отключение Автогромкость Цифровой аудиовыход • Таймер OSD: выберите время показа элементов экранного меню. • Режим звучания: Стандарт/Кино/ • Таймер сна: выбор периода, Музыка/Персональны. Нажимайте по...
  • Page 26 Управление устройством Блокировка системы Настройка HDMI CEC Автоматическое отключение Блокировка системы питания устройства Блокировка источника Автоматическое включение БЛОКИРОВКА ТВ Блокировка канала Список устройств с поддержкой СЕС Изменить PIN Поддержка усилителя ARC Выбор динамика • Блокировка системы: вкл./выкл. • HDMI CEC: включение/отключение блокировку...
  • Page 27 Управление устройством Операции c USB Внимание: использование внешних USB- Общая информация устройств, содержащих файлы с расши- • Поддержка USB: версия USB 2.0; рением BIN и PKG в корневой директории, файловые системы FAT16, FAT32, NTFS; может привести к сбоям в работе устройства максимальный...
  • Page 28: Электронный Телегид

    Управление устройством • При воспроизведении аудиофайлов • Вы можете изменять вид меню и нажимайте кнопки для ускоренного услуги CI; для этого необходимо обратиться воспроизведения назад или вперед. Для к предоставителю услуг. выбора предыдущего или следующего • Нельзя вставлять и извлекать CI-карту файла...
  • Page 29 Управление устройством Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
  • Page 30 Управление устройством Источники помех Комплект поставки В Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возмож- 1. Телевизор 1 шт ных помех, тем не менее, изображение мо- 2. Пульт дистанционного управления 1 шт жет искажаться под воздействием местных 3. Батарея 2 шт...
  • Page 31: Общая Информация

    Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 43" (109 см) Разрешение 1920x1080 Формат экрана 16:9 Угол обзора: вертикальный, горизонтальный 178°, 178° 6,5 мс Время отклика PAL, SECAM Система цветности B/G, DK, I, L Система звука 2 x 8 Вт Стереозвук NICAM Аудиовидеовход...
  • Page 32 (уполномоченного изготовителем лица), телефон для связи с ним, а также месяц и год изготовления технического средства указаны в гарантийном талоне и информации для потребителя со списком сервисных центров. Под контролем ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД Licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Сделано в России TF-LED43S04T2S_BMI-6414_IM_01...
  • Page 33 Город Наименование СЦ адрес Телефон Армавир Кварц ул. Комсомольская, д.115 8 6137-38000 Архангельск Двина Садовая 21 8 182 204 030 Хайтек-Сервисный центр Астрахань ул. Ташкентская, 13Б 8 9276620084; 8 9608578787 ООО Барнаул Диод ООО ,ул.Пролетарская 113 3852-639402 Барнаул Ремикс пр-т. Комсомольский, д. 111 (3852) 240603, 240335 Белгород...
  • Page 34 Город Наименование СЦ адрес Телефон Набарежные Челны ТриО проспект Вахитова д.20 8552-359002 8552-359042 8552-592358 Нальчик Альфа-Сервис пр. Ленина 24 (8662)420430 Нижний Новгород Про-сервис ул. Ванеева, д.1, 115404, (8332) 255591 8(831)2939620 8(831)2566818 Радуга-Н.Новгород Нижний Новгород ул. Комсомольская, 17/1 8(3843)772737, 89515761444, Новокузнецк Лидер...

Table of Contents