Davey StarFlo VS Series Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Davey Manuals
  4. Water Pump
  5. StarFlo VS Series
  6. Installation and operating instructions manual
Davey StarFlo VS Series Installation And Operating Instructions Manual

Davey StarFlo VS Series Installation And Operating Instructions Manual

Variable speed pool pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Variable Speed Pool Pump
DSF250VSCE & DSF420VSCE
Installation and Operating
Instructions
IMPORTANT
Please read carefully
Please pass these instructions on to the owner of this equipment once the product has been installed.
– English
– Deutsch
– Italiano
– Nederlands
– Português
– Español
– Français
daveywater.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the StarFlo VS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Davey StarFlo VS Series

Summary of Contents for Davey StarFlo VS Series

  • Page 1 Variable Speed Pool Pump – English – Deutsch DSF250VSCE & DSF420VSCE – Italiano Installation and Operating – Nederlands – Português Instructions – Español – Français IMPORTANT Please read carefully daveywater.com Please pass these instructions on to the owner of this equipment once the product has been installed.

  • Page 2: Table Of Contents

    OPERATIONAL REQUIREMENTS ........................8 CONTROL PANEL OPERATION ..........................9 FACTORY SETTINGS ............................. 11 FUNCTION SETTING INSTRUCTIONS ......................12 CONTROL KEY FUNCTIONALITY........................13 MAINTENANCE ..............................14 TROUBLESHOOTING - ERROR CODES ......................15 WATER QUALITY ..............................17 DAVEY WARRANTY .............................. 18 – 2 –...
  • Page 3 Power supply to this pump needs to be through an isolating transformer or RCD, having a rated operating current not exceeding 30mA. ATTENTION: Davey Water Products recommends that all installations are fitted with earth leakage or residual current protection devices. Power supply to this pump needs to be through an isolating transformer or RCD, having a rated operating current not exceeding 30mA.

  • Page 4: Before You Start

    ABOUT YOUR PUMP Congratulations on your purchase of a Prior to using this pump you must quality product from the Davey range of Pool ensure that: equipment. You are assured of many years of reliable and efficient performance from your •...
  • Page 5 Davey StarFlo VS Pool Pump – Hydraulic Performance: TOTAL HEAD (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm FLOW (lpm) FLOW (m TOTAL HEAD (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm FLOW (lpm) FLOW (m Models Specifications DSF250VSCE DSF420VSCE Maximum Flow (lpm/m³hr) 393 / 23.6...

  • Page 6: Installation

    If the supply cord of this may affect your warranty. product is damaged it must be replaced by the Dealer or distributor, with genuine Davey spares. Environmental Considerations Operational Temperature range 4 to 50ºC Maximum Relative humidity –...

  • Page 7: Typical Installation Diagram

    Typical installation diagram Vacuum hose Vacuum head Water pump Filter Dimensions Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Pipe Connection The StarFlo VS pool pumps are supplied with barrel unions for connecting to the piping from the pool. The DSF250VSCE and DSF420VSCE models are designed to accept European 50 &...

  • Page 8: Pump Operation

    2. Connect to the power supply and turn on. and associated damage is not covered under warranty. Refer to programming instructions. Davey StarFlo VS pool pumps 3. Allow the pump to run, so that any air incorporate self-resetting trapped may be expelled.

  • Page 9: Control Panel Operation

    CONTROL PANEL OPERATION Running indicator light (Fault if flashing) Communicator indicator light Power indicator light ‘Increase’ key Run/Stop key ‘Decrease’ key Tab/Toggle key Multiple-stage speed LCD Screen Display Fault Running Manual Auto (Flashing = Boost mode on) System time AM88:88 8.8.8.8 Main display: toggle through to...
  • Page 10 * On initial start up the display for the flow and power may fluctuate until the pump stabilises its operation. Time in Seconds AM08: 18 Timer displays in seconds, counting up for the boost mode and down for priming mode. SPEED Speed in RPM AM08: 18...

  • Page 11: Factory Settings

    FACTORY SETTINGS Note: The StarFlo VS pool pump will come set to automatic mode with the settings outlined below on initial startup. Please review and adjust to suit your specific requirements if they differ to the factory settings. Item Description Mode Automatic mode Speed Mode...

  • Page 12: Function Setting Instructions

    FUNCTION SETTING INSTRUCTIONS Note: In automatic mode the pump will always go into priming at the start up of the pump run time. Priming time is 3 minutes as factory settings. Operational Instruction Consideration of pool cleaning equipments should be taken into account when setting the Setting the system time pump speeds.

  • Page 13: Control Key Functionality

    CONTROL KEY FUNCTIONALITY Name Function Description symbol Run/Stop key Control the start-up and shutdown of the pump. * While in Automatic mode press the speed button to display the RPM. * In manual mode pressing the speed buttons selects that operation speed.

  • Page 14: Maintenance

    Hose out with water if necessary. product, or if further assistance 6. Check the strainer basket for cracks, replace is required, contact your Davey the strainer basket in the pump if ok. representative at the address Failure to undertake regular maintenance indicated in this manual.

  • Page 15: Troubleshooting

    If you are unable to resolve any installation or 5. The pump is not able to get water from the operation difficulties with your Davey StarFlo pool. Check that the valves to the pump are VS pool pump, contact the supplier from fully open and that the pool water level is whom the pump was purchased.
  • Page 16 Fault Codes Possible Failure Cause Potential Solutions Description 1. Electronic components are - Check for interference IPM (Intelligent damaged E001 Power Module) 2. Electromagnetic interference - Check the ground wire failure 3. Poor ground connection - Contact the supplier Blockage or impediment of - Check the pump to see if its E002 Over current...

  • Page 17: Water Quality

    WATER QUALITY Maintaining balanced water chemistry is important to the life of your pool pump. This pump is designed to be used with Pool water, balanced in accordance with Langlier Saturation Index. Total Calcium Stabiliser - POOL WATER Free Chlorine Alkalinity TA Hardness Cyanuric Acid...

  • Page 18: Davey Warranty

    If the claim is found to be valid Davey will, at its option, repair or replace the product free of charge. The Davey warranty is in addition to rights provided by local consumer law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
  • Page 19 – 19 –...
  • Page 20 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@daveywater.com ® Davey is a trademark of Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...
  • Page 21 Poolpumpe mit variabler Drehzahl – Deutsch DSF250VSCE & DSF420VSCE Installations- und Betriebsanleitung WICHTIG Bitte sorgfältig lesen daveywater.com Bitte geben Sie diese Anleitung nach der Installation des Produkts an den Besitzer des Geräts weiter.
  • Page 22 ÜBER IHRE PUMPE ..............................4 INSTALLATION .................................6 PUMPENBETRIEB ..............................8 BETRIEBLICHE ANFORDERUNGEN ........................8 BEDIENUNG DES BEDIENFELDS .........................9 WERKSEINSTELLUNGEN ............................ 11 ANWEISUNGEN ZUR FUNKTIONSEINSTELLUNG ..................12 STEUERSCHLÜSSEL-FUNKTIONALITÄT ......................14 WARTUNG ................................15 FEHLERBEHEBUNG - FEHLERCODES ......................16 WASSERQUALITÄT ............................... 18 DAVEY-GARANTIE ..............................19 – 22 –...
  • Page 23 Die Stromversorgung dieser Pumpe muss über einen Trenntransformator oder einen FISchutzschalter erfolgen, der einen Nennbetriebsstrom von höchstens 30 mA aufweist. ACHTUNG: Davey Water Products empfiehlt, dass alle Installationen mit Erdschluss- oder Fehlerstromschutzeinrichtungen ausgestattet werden. Die Stromversorgung dieser Pumpe muss über einen Trenntransformator oder einen FI-Schutzschalter mit einem Nennbetriebsstrom von höchstens 30 mA erfolgen.

  • Page 24: Bevor Sie Beginnen

    Poolgeräten. Sie können sicher sein, dass Sie viele Jahre lang zuverlässig und effizient • Die Pumpe ist in einer sicheren Umgebung mit Ihrem Davey StarFlo VS Poolpumpe mit installiert zweijähriger Garantie von Davey. • Das Pumpengehäuse verfügt über eine ausreichende.
  • Page 25 Davey StarFlo VS Poolpumpe - Hydraulische Leistung: GESAMTDRUCKHÖHE (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm DURCHFLU (lpm) DURCHFLU (m GESAMTDRUCKHÖHE (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm DURCHFLU (lpm) DURCHFLU (m Modelle Spezifikationen DSF250VSCE DSF420VSCE Maximaler Durchfluss (lpm/m³hr) 393 / 23.6 500 / 30...

  • Page 26: Installation

    Absperrventile in die Einlass- und Vorschriften). und Auslassleitungen einzubauen. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, die Die Schwimmbadpumpen Davey StarFlo VS Pumpe so zu platzieren, dass das Typenschild DSF250VSCE und DSF420VSCE sind für den leicht ablesbar und für die Wartung leicht Anschluss an eine Nennspannung von 220-240 zugänglich sein.
  • Page 27 Typisches Installationsschema Vakuumschlauch Vakuumkopf Wasserpumpe Filter Abmessungen Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Rohrleitungsansc hluss Die StarFlo VS-Schwimmbadpumpen werden mit Fassverschraubungen für den Anschluss an die Rohrleitungen des Schwimmbeckens geliefert. Die Modelle DSF250VSCE und DSF420VSCE sind für europäische PVC-Rohre mit 50 und 63 mm Durchmesser ausgelegt. Die Verwendung von Rohren, die kleiner als die oben angegebenen sind, wird nicht empfohlen.

  • Page 28: Pumpenbetrieb

    O-Ring abdichtet. und damit verbundene Schäden sind nicht durch die Garantie 2. Schließen Sie das Gerät an die abgedeckt. Die Davey StarFlo Stromversorgung an und schalten Sie VS-Pumpen verfügen über eine es ein. Lesen Sie die Anweisungen zur selbstrückstellende thermische...

  • Page 29: Bedienung Des Bedienfelds

    BEDIENUNG DES BEDIENFELDS Betriebskontrollleuchte (Störung bei Blinken) Communicator-Kontrollleuchte Betriebskontrollleuchte Taste 'Erhöhen Run/Stop-Taste Verringern"-Taste Tabulator-/ Umschalttaste Mehrstufige Geschwindigkeit LCD-Display Fault Running Manual Auto (Flashing = Boost mode on) System time AM88:88 8.8.8.8 Main display: toggle through to RPM / POWER / LPM Start and end time Speed setting AM88:88--AM88:88...
  • Page 30 * Bei der ersten Inbetriebnahme kann die Anzeige für Durchfluss und Leistung schwanken, bis die Pumpe ihren Betrieb stabilisiert hat. Zeit in Sekunden AM08: 18 Der Timer zeigt in Sekunden an, wobei er für den Boost-Modus aufwärts und für den Priming-Modus abwärts zählt.

  • Page 31: Werkseinstellungen

    WERKSEINSTELLUNGEN Hinweis: Die StarFlo VS-Schwimmbadpumpe ist bei der ersten Inbetriebnahme auf den automatischen Modus mit den unten aufgeführten Einstellungen eingestellt. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und passen Sie sie an Ihre spezifischen Anforderungen an, falls sie von den Werkseinstellungen abweichen. Artikel Beschreibung Mode...

  • Page 32: Anweisungen Zur Funktionseinstellung

    ANWEISUNGEN ZUR FUNKTIONSEINSTELLUNG Hinweis: Im Automatikmodus wird die Pumpe beim Start der Pumpenlaufzeit immer in den Ansaugmodus gehen. Die Ansaugzeit beträgt in der Werkseinstellung 3 Minuten. Operative Anweisung Einstellung des Einsatzplans (Zeitplanung / Geschwindigkeit im automatischen Modus) Einstellen der Systemzeit Um den Automatikbetrieb an die individuellen Dieser Vorgang muss abgeschlossen Gegebenheiten des Schwimmbeckens...
  • Page 33 Betriebsmodi Hinweis: Die Betriebszeiten für bestimmte Boost-Modus - die Pumpe läuft gemäß Geschwindigkeiten können nicht so eingestellt dem automatischen Zeitplan und den werden, dass sie sich überschneiden, Geschwindigkeiten, aber jede Stunde läuft die sondern müssen jeweils an den gewünschten Pumpe für die ersten 5 Minuten mit maximaler Zeitrahmen angepasst werden.

  • Page 34: Steuerschlüssel-Funktionalität

    STEUERSCHLÜSSEL-FUNKTIONALITÄT Schlüs sel- Name Funktion Beschreibung Symbol Run/Stop-Taste Steuern Sie das An- und Abschalten der Pumpe. * Drücken Sie im Automatikmodus die Geschwindigkeitstaste, um die Drehzahl anzuzeigen. * Im manuellen Modus wird durch Drücken der Geschwindigkeitstasten die entsprechende Betriebsgeschwindigkeit ausgewählt. Einstellung des * Im Betriebs-/Standby-/Stillstandszustand die gewünschte Geschwindig-...

  • Page 35: Wartung

    Sie weitere aus dem Korb. Falls erforderlich, mit einem Hilfe benötigen, wenden Sie Wasserschlauch ausspülen. sich an Ihren Davey-Vertreter 6. Prüfen Sie den Siebkorb auf Risse, ersetzen unter der in diesem Handbuch Sie den Siebkorb in der Pumpe, wenn er angegebenen Adresse.

  • Page 36: Fehlersuche

    5. Die Pumpe ist nicht in der Lage, Wasser aus Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installation dem Schwimmbecken zu fördern. Prüfen oder dem Betrieb Ihrer Davey StarFlo VS Sie, ob die Ventile zur Pumpe vollständig Poolpumpe nicht lösen geöffnet sind und ob der Wasserstand des Schwimmbeckens halbwegs bis zum können, wenden Sie sich an den Lieferanten,...
  • Page 37 Störung Codes Mögliche Störungsursache Mögliche Lösungen Beschreibung 1. Elektronische Bauteile sind - Prüfung auf Störungen Ausfall des IPM beschädigt E001 (Intelligent 2. Elektromagnetische Störungen - Überprüfen Sie das Erdungskabel Power Module) 3. Schlechte Masseverbindung - Kontakt mit dem Anbieter Verstopfung oder Behinderung - Prüfen Sie, ob die Pumpe frei von E002 Überstrom...

  • Page 38: Wasserqualität

    WASSERQUALITÄT Die Aufrechterhaltung einer ausgewogenen Wasserchemie ist wichtig für die Lebensdauer Ihrer Poolpumpe. Diese Pumpe ist für den Betrieb mit Poolwasser ausgelegt, das gemäß dem Langlier- Sättigungsindex ausgeglichen ist. WASSER- Stabilisator - HAUSH Freies Chlor Gesamtalkalität Kalziumhä pH-Wert Cyanursäure ALT DES (ppm) TA (ppm) rte (ppm)

  • Page 39: Davey-Garantie

    Davey jegliche Gewährleistung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Daten der App ab. Davey ist nicht verantwortlich für direkte oder indirekte Verluste, Schäden oder Kosten, die dem Nutzer durch sein Vertrauen auf die Internetverbindung entstehen. Der Nutzer stellt Davey von jeglichen Ansprüchen oder rechtlichen Schritten frei, die er oder andere, die sich auf die Internetverbindung oder die Daten der App verlassen, in diesem Zusammenhang geltend machen könnten.
  • Page 40 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@davey.com.au ® Davey is a warenzeichen of Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...
  • Page 41 Pompa per piscina a velocità variabile – Italiano DSF250VSCE & DSF420VSCE Istruzioni per l’installazione e il funzionamento IMPORTANTE Leggere attentamente daveywater.com Si prega di trasmettere queste istruzioni al proprietario dell’apparecchiatura una volta installato il prodotto.
  • Page 42 IMPOSTAZIONI DI FABBRICA .......................... 11 ISTRUZIONI PER L’IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI ................12 FUNZIONALITÀ DEI TASTI DI CONTROLLO ....................14 MANUTENZIONE ..............................15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - CODICI DI ERRORE ................16 QUALITÀ DELL’ACQUA ............................18 GARANZIA DAVEY ..............................19 – 42 –...
  • Page 43 30mA. ATTENZIONE: Davey Water Products raccomanda che tutte le installazioni siano dotate di dispositivi di protezione contro le dispersioni a terra o le correnti residue.

  • Page 44: Prima Di Iniziare

    • L’alloggiamento della pompa è dotato di un anni di prestazioni affidabili ed efficienti dalla drenaggio adeguato in caso di perdite. vostra Pompa per piscina Davey StarFlo VS con • Le tubature sono correttamente sigillate e garanzia di due anni.
  • Page 45 Pompa per piscina Davey StarFlo VS - Prestazioni idrauliche: PREVALENZA TOTALE (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm PORTATA (lpm) PORTATA (m PREVALENZA TOTALE (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm PORTATA (lpm) PORTATA (m Modelli Specifiche tecniche DSF250VSCE DSF420VSCE Flusso massimo (lpm/m³hr) 393 / 23.6...

  • Page 46: Installazione

    È responsabilità dell’installatore posizionare la pompa in modo tale che la targhetta è facilmente leggibile e Le pompe per piscina Davey StarFlo VS facilmente accessibile per la manutenzione. DSF250VSCE e DSF420VSCE sono adatte per Dopo l’installazione della pompa, i due fori...

  • Page 47: Collegamento Dei Tubi

    Typical installation diagram aspirazioneTesta Tubo flessibile di di aspirazione Pompa dell'acqua Filtro Dimensioni Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Collegamento dei tubi Le pompe per piscina StarFlo VS sono fornite con raccordi a barile per il collegamento alle tubazioni della piscina. I modelli DSF250VSCE e DSF420VSCE sono progettati per accettare tubi europei in PVC da 50 e 63 mm.

  • Page 48: Requisiti Operativi

    2. Collegare all’alimentazione e accendere. garanzia. Le pompe per piscina Consultare le istruzioni di programmazione. Davey StarFlo VS sono dotate di un sovraccarico termico 3. Lasciare che la pompa funzioni, in modo da autoripristinante che riduce i espellere l’aria eventualmente intrappolata.

  • Page 49: Funzionamento Del Pannello Di Controllo

    FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Spia di marcia (guasto se lampeggiante) Spia del comunicatore Spia Dell'alimentazione Tasto "Incremento Tasto Accendi/Spegni Tasto 'Diminuisci Tasto Menu/Cambia Velocità a più stadi Schermo LCD Guasto In corsa Manuale Auto (lampeggiante = modalità Boost attivata) Tempo del sistema AM88:88 8.8.8.8...
  • Page 50 * All’avvio iniziale, il display della portata e della potenza può oscillare finché la pompa non si stabilizza. Tempo in secondi AM08: 18 Il timer viene visualizzato in secondi, con un conteggio crescente per la modalità boost e decrescente per la modalità priming. VELOCITÀ...

  • Page 51: Impostazioni Di Fabbrica

    IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Nota: al primo avvio, la pompa per piscina StarFlo VS è impostata in modalità automatica con le impostazioni descritte di seguito. Si prega di rivedere e regolare in base alle proprie esigenze specifiche se queste differiscono dalle impostazioni di fabbrica. Articolo Descrizione Mode...

  • Page 52: Istruzioni Per L'impostazione Delle Funzioni

    ISTRUZIONI PER L’IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI Nota: in modalità automatica, la pompa si adesca sempre all’avvio del tempo di funzionamento della pompa. Il tempo di adescamento è di 3 minuti come da impostazioni di fabbrica. Istruzioni operative Impostazione dell’ora del sistema Impostazione del piano operativo Questa operazione deve essere completata (Programmazione / Velocità...

  • Page 53: Modalità Operative

    Modalità operative Nota: i tempi di funzionamento per velocità Modalità Boost - la pompa funziona secondo specifiche non possono essere impostati in il programma e le velocità automatiche, ma modo da sovrapporsi l’uno all’altro, ma devono ogni ora la pompa funziona alla massima essere regolati in base all’intervallo di tempo velocità...

  • Page 54: Funzionalità Dei Tasti Di Controllo

    FUNZIONALITÀ DEI TASTI DI CONTROLLO Simbo Nome Descrizione della funzione lo chiave Tasto Accendi/Spegni Controllare l’avvio e l’arresto della pompa. * In modalità automatica, premere il pulsante della velocità per visualizzare il numero di giri. * In modalità manuale, premendo i pulsanti della velocità si seleziona la velocità...

  • Page 55: Manutenzione

    è necessaria 6. Controllare che il cestello del filtro non sia ulteriore assistenza, contattare il incrinato; in caso affermativo, sostituire il rappresentante Davey all’indirizzo cestello del filtro nella pompa. La mancata indicato in questo manuale. esecuzione di una manutenzione regolare può...

  • Page 56: Risoluzione Dei Problemi

    5. La pompa non riesce a prelevare l’acqua per piscina Davey StarFlo VS, contattare il dalla piscina. Controllare che le valvole della fornitore presso il quale è stata acquistata la pompa siano completamente aperte e che pompa.
  • Page 57 Descrizione Codici Possibile causa del guasto Soluzioni potenziali del guasto 1. I componenti elettronici sono - Verificare la presenza di danneggiati Guasto IPM interferenze E001 (Intelligent 2. Interferenze elettromagnetiche - Controllare il filo di terra Power Module) 3. Collegamento a terra - Contattare il fornitore insufficiente Blocco o impedimento della...

  • Page 58: Qualità Dell'acqua

    QUALITÀ DELL’ACQUA Il mantenimento di una chimica dell’acqua equilibrata è importante per la durata della pompa della piscina. Questa pompa è progettata per essere utilizzata con l’acqua della piscina, bilanciata secondo l’indice di saturazione di Langlier. EQUILIBRIO Durezza Stabilizzante - DELL’ACQUA Alcalinità...

  • Page 59: Garanzia Davey

    Davey. Questa limitazione non si applica a qualsiasi responsabilità di Davey per il mancato rispetto di una garanzia per i consumatori applicabile al prodotto Davey in base alle leggi locali e non influisce su eventuali diritti o rimedi a disposizione dell’utente in base alle leggi locali.
  • Page 60 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@davey.com.au ® Davey è un marchio commerciale di Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...

  • Page 61: Installatie- En Bedieningsinstructies

    Zwembadpomp met variabele snelheid – Nederlands DSF250VSCE & DSF420VSCE Installatie- en bedieningsinstructies BELANGRIJK Lees aandachtig daveywater.com Geef deze instructies door aan de eigenaar van deze apparatuur nadat het product is geïnstalleerd.
  • Page 62 POMPBEDIENING ..............................8 OPERATIONELE EISEN ............................8 BEDIENING BEDIENINGSPANEEL ........................9 FABRIEKSINSTELLINGEN ..........................11 INSTRUCTIES VOOR HET INSTELLEN VAN FUNCTIES ................12 FUNCTIONALITEIT BEDIENINGSSLEUTEL ....................13 ONDERHOUD ................................ 14 PROBLEEMOPLOSSING - FOUTCODES ......................15 WATERKWALITEIT ..............................17 DAVEY GARANTIE ..............................18 – 62 –...
  • Page 63 Deze pomp moet worden gevoed via een scheidingstransformator of aardlekschakelaar met een nominale bedrijfsstroom van maximaal 30 mA. LET OP: Davey Water Products beveelt aan dat alle installaties worden voorzien van aardlek- of aardlekbeveiligingen. Deze pomp moet worden gevoed via een scheidingstransformator of aardlekschakelaar met een nominale bedrijfsstroom van maximaal 30 mA.

  • Page 64: Voordat Je Begint

    U bent verzekerd van vele jaren betrouwbare en efficiënte prestaties van • De pomp is geïnstalleerd in een veilige uw Davey StarFlo VS-zwembadpomp met twee omgeving jaar garantie. • De pompbehuizing heeft voldoende afvoer in...
  • Page 65 Davey StarFlo VS Zwembadpomp - Hydraulische prestaties: TOTAAL KOP (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm DEBIET (lpm) DEBIET (m TOTAAL KOP (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm DEBIET (lpm) DEBIET (m Modellen Specificaties DSF250VSCE DSF420VSCE Maximale doorstroming (lpm/m³hr) 393 / 23.6...

  • Page 66: Installatie

    Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de pomp zo te plaatsen dat het typeplaatje Davey StarFlo VS DSF250VSCE en DSF420VSCE gemakkelijk kan worden afgelezen en er zwembadpompen zijn geschikt voor gemakkelijk bij kan voor onderhoud. De twee...
  • Page 67 Typisch installatieschema Zuigslang Zuigkop Waterpomp Filter Afmetingen Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Pijpverbinding De StarFlo VS zwembadpompen worden geleverd met vataansluitingen voor aansluiting op de leidingen van het zwembad. De modellen DSF250VSCE en DSF420VSCE zijn ontworpen om Europese PVC-buizen van 50 en 63 mm te accepteren.

  • Page 68: Pompbediening

    Plaats het deksel terug en zorg veroorzaken. Droogloopschade ervoor dat het afdicht op de o-ring. en bijbehorende schade is valt niet onder de garantie. Davey 2. Aansluiten op de voeding en inschakelen. StarFlo VS zwembadpompen Raadpleeg de programmeerinstructies.

  • Page 69: Bediening Bedieningspaneel

    BEDIENING BEDIENINGSPANEEL Controlelampje (Storing als knippert) Indicatielampje communicator Voedingsindicator Verhoog' toets Start/Stoptoets Dalingstoets Tab/wisseltoets Meertraps snelheid LCD-scherm Fout Hardlopen Handmatig Auto (Knippert = boostmodus ingeschakeld) Systeemtijd AM88:88 8.8.8.8 Hoofdscherm: doorschakelen naar TPM / VERMOGEN / LPM Start- en eindtijd Instelling AM88:88--AM88:88 SNELHEID snelheid...
  • Page 70 * Bij de eerste keer opstarten kan het display voor debiet en vermogen fluctueren totdat de pomp zijn werking stabiliseert. Tijd in seconden AM08: 18 De timer wordt weergegeven in seconden en telt op voor de boostmodus en af voor de aanzuigmodus.

  • Page 71: Fabrieksinstellingen

    FABRIEKSINSTELLINGEN Opmerking: De StarFlo VS-zwembadpomp wordt bij de eerste keer opstarten ingesteld op de automatische modus met de onderstaande instellingen. Controleer deze en pas ze aan aan uw specifieke eisen als ze afwijken van de fabrieksinstellingen. Item Beschrijving Modus Automatische modus Vooraf ingestelde Snelheidsmodus Snelheid RPM...

  • Page 72: Instructies Voor Het Instellen Van Functies

    INSTRUCTIES VOOR HET INSTELLEN VAN FUNCTIES Opmerking: In de automatische modus zal de pomp altijd gaan primen bij het starten van de looptijd van de pomp. De aanzuigtijd is 3 minuten volgens de fabrieksinstellingen. Operationele Instructie worden geactiveerd). Gebruik de pijltjestoetsen om de uren in te stellen, druk dan op de De systeemtijd instellen wisseltoets om naar de minuten te gaan en...

  • Page 73: Functionaliteit Bedieningssleutel

    FUNCTIONALITEIT BEDIENINGSSLEUTEL Belan grijk Naam Functiebeschrijving symbool Run/Stop-toets Het opstarten en uitschakelen van de pomp regelen. * Druk in de automatische modus op de snelheidsknop om het toerental weer te geven. * Als je in de handmatige modus op de snelheidsknoppen drukt, wordt die werksnelheid geselecteerd.

  • Page 74: Onderhoud

    Als u niet regelmatig onderhoud pleegt, kan u meer hulp nodig hebt, met dit schade veroorzaken die niet onder de uw Davey-vertegenwoordiger garantie valt. op het in deze handleiding vermelde adres. 7. Plaats het deksel terug en controleer of het afdicht op de rubberen o-ring.
  • Page 75 Als u problemen ondervindt bij de installatie 5. De pomp kan geen water uit het zwembad of het gebruik van uw Davey StarFlo VS- halen. Controleer of de kleppen naar zwembadpomp, neem dan contact op met de de pomp volledig open staan en of het leverancier bij wie u de pomp hebt gekocht.
  • Page 76 Fout Codes Mogelijke storingsoorzaak Mogelijke oplossingen Beschrijving 1. Elektronische onderdelen zijn - Controleren op interferentie beschadigd IPM-storing E001 (Intelligent 2. Elektromagnetische - Controleer de aardedraad Power Module) interferentie - Contact opnemen met de 3. Slechte aardverbinding leverancier Verstopping of belemmering van - Controleer of de pomp vrij is E002 Overstroom...

  • Page 77: Waterkwaliteit

    WATERKWALITEIT Het handhaven van een evenwichtige waterchemie is belangrijk voor de levensduur van je zwembadpomp. Deze pomp is ontworpen voor gebruik met zwembadwater dat in balans is volgens de Langlier Saturation Index. Totale Calciumh Stabilisator - WATERBALAN Vrije chloor Alkaliteit TA ardheid Cyanuurzuur S ZWEMBAD...

  • Page 78: Davey Garantie

    Voor zover toegestaan door de wet of statuten is Davey niet aansprakelijk voor winstderving of indirecte of speciale verliezen, schade of letsel van welke aard dan ook die direct of indirect voortvloeien uit Davey- producten. Deze beperking is niet van toepassing op enige aansprakelijkheid van Davey voor het niet...
  • Page 79 – 79 –...
  • Page 80 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@davey.com.au ® Davey is a handelsmerk of Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...
  • Page 81 Bomba de piscina de velocidade variável – Português DSF250VSCE & DSF420VSCE Instruções de instalação e de utilização IMPORTANTE Ler com atenção daveywater.com É favor transmitir estas instruções ao proprietário deste equipamento depois de o produto ter sido instalado...
  • Page 82 DEFINIÇÕES DE FÁBRICA ..........................11 INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DE FUNÇÕES ..................12 FUNCIONALIDADE DAS TECLAS DE CONTROLO ..................14 MANUTENÇÃO ..............................15 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS - CÓDIGOS DE ERRO .................. 16 QUALIDADE DA ÁGUA ............................18 GARANTIA DAVEY ..............................19 – 82 –...
  • Page 83 RCD, com uma corrente nominal de funcionamento não superior a 30 mA. ATENÇÃO: A Davey Water Products recomenda que todas as instalações estejam equipadas com dispositivos de proteção contra fugas para a terra ou correntes residuais. A alimentação eléctrica desta bomba tem de ser feita através de um transformador de isolamento ou RCD, com uma corrente nominal de funcionamento não superior a 30 mA.

  • Page 84: Antes De Começar

    Antes de utilizar esta bomba, deve qualidade da gama de equipamento de piscina certificar-se de que: Davey. Tem a garantia de muitos anos de desempenho fiável e eficiente do seu Bomba • A bomba está instalada num ambiente seguro de piscina Davey StarFlo VS apoiada pela •...
  • Page 85 Bomba de piscina Davey StarFlo VS - Desempenho hidráulico: ALTURA (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm CAUDAL (lpm) CAUDAL (m ALTURA (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm CAUDAL (lpm) CAUDAL (m Modelos Especificações DSF250VSCE DSF420VSCE Caudal máximo (lpm/m³hr) 393 / 23.6...

  • Page 86: Instalação

    É da responsabilidade do instalador localizar a bomba de modo a que a placa de identificação pode ser facilmente lido e As bombas de piscina Davey StarFlo VS pode ser facilmente acedido para manutenção. DSF250VSCE e DSF420VSCE são adequadas para Os dois orifícios da base devem ser fixados...
  • Page 87 Esquema de instalação típico vácuoCabeça Mangueira de de vácuo Bomba de água Filtro Dimensões Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Ligação de tubagem As bombas de piscina StarFlo VS são fornecidas com uniões de barril para ligação à tubagem da piscina. Os modelos DSF250VSCE e DSF420VSCE foram concebidos para aceitar tubos de PVC europeus de 50 e 63 mm.

  • Page 88: Funcionamento Da Bomba

    2. Ligar à alimentação eléctrica e ligar. não coberto pela garantia. As Consultar as instruções de programação. bombas de piscina Davey StarFlo VS incorporam uma sobrecarga 3. Deixar a bomba funcionar para que o ar térmica auto-redefinida, eventualmente retido possa ser expulso.

  • Page 89: Funcionamento Do Painel De Controlo

    FUNCIONAMENTO DO PAINEL DE CONTROLO Luz indicadora de funcionamento (Falha se estiver a piscar) Luz indicadora do comunicador Luz indicadora de alimentação Tecla "Aumentar Tecla "Run/Stop Tecla "Diminuir Tecla 'Tab/Toggle Velocidade em várias fases Ecrã LCD Falha Em execução Manual Automático (A piscar = modo Boost ligado) Tempo do AM88:88...
  • Page 90 * No arranque inicial, o visor do caudal e da potência pode oscilar até a bomba estabilizar o seu funcionamento. Tempo em segundos AM08: 18 O temporizador é apresentado em segundos, em contagem crescente para o modo de impulso e decrescente para o modo de escorva. VELOCIDADE Velocidade em RPM AM08: 18...

  • Page 91: Definições De Fábrica

    DEFINIÇÕES DE FÁBRICA Nota: A bomba de piscina StarFlo VS vem configurada para o modo automático com as definições descritas abaixo no arranque inicial. Por favor, reveja e ajuste de acordo com os seus requisitos específicos, caso sejam diferentes das definições de fábrica. Item Descrição Modo...

  • Page 92: Instruções De Configuração De Funções

    INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DE FUNÇÕES Nota: No modo automático, a bomba entrará sempre em escorva no início do tempo de funcionamento da bomba. O tempo de escorva é de 3 minutos, conforme a configuração de fábrica. Instrução operacional Definir o plano de funcionamento (Programação / Velocidade no modo Definir a hora do sistema automático)

  • Page 93: Modos De Funcionamento

    Modos de funcionamento Nota: os tempos de funcionamento para Modo Boost - a bomba funcionará de velocidades específicas não podem ser acordo com a programação e as velocidades definidos para se sobreporem uns aos outros, automáticas, mas a cada hora a bomba requerem que cada um seja ajustado ao funcionará...

  • Page 94: Funcionalidade Das Teclas De Controlo

    FUNCIONALIDADE DAS TECLAS DE CONTROLO Símbo Nome Descrição da função lo-chave Tecla Run/Stop Controlar o arranque e a paragem da bomba. * No modo Automático, prima o botão de velocidade para visualizar as RPM. * No modo manual, premir os botões de velocidade seleciona essa velocidade de funcionamento.

  • Page 95: Manutenção

    5. Esvaziar os resíduos retidos no cesto. Se contacte o seu representante necessário, lavar com uma mangueira Davey no endereço indicado de água. neste manual. 6. Verificar se o cesto do filtro apresenta fissuras, substituir o cesto do filtro na 2.
  • Page 96 5. A bomba não consegue obter água da da sua bomba de piscina Davey StarFlo VS, piscina. Verificar que as válvulas da bomba contacte o fornecedor a quem a bomba foi estão completamente abertas e que o nível...
  • Page 97 Descrição Códigos Possível causa de falha Soluções potenciais da falha 1. Os componentes electrónicos - Verificar a existência de Falha do IPM estão danificados interferências (Módulo de E001 Alimentação 2. Interferência electromagnética - Verificar o fio de terra Inteligente) 3. Má ligação à terra - Contactar o fornecedor Bloqueio ou impedimento do - Verificar a bomba para ver se está...

  • Page 98: Qualidade Da Água

    QUALIDADE DA ÁGUA A manutenção de uma química da água equilibrada é importante para a vida útil da sua bomba de piscina. Esta bomba foi concebida para ser utilizada com água de piscina, equilibrada de acordo com o Índice de Saturação de Langlier. Estabilizador - EQUILÍBRIO Alcalinidade...
  • Page 99 • ter sido objeto de utilização incorrecta, negligência, dano ou acidente • foi utilizado, operado ou sujeito a manutenção que não esteja de acordo com as instruções da Davey • não tiver sido instalado de acordo com as Instruções de Instalação ou por pessoal devidamente qualificado •...
  • Page 100 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@davey.com.au ® Davey é uma marca comercial da Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...

  • Page 101: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    Bomba de piscina de velocidad variable – Español DSF250VSCE & DSF420VSCE Instrucciones de instalación y funcionamiento IMPORTANTE Lea atentamente daveywater.com Por favor, entregue estas instrucciones al propietario de este equipo una vez que el producto haya sido instalado.
  • Page 102 AJUSTES DE FÁBRICA ............................11 INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE FUNCIONES ..................... 12 FUNCIONALIDAD DE LAS TECLAS DE CONTROL ..................14 MANTENIMIENTO ............................... 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CÓDIGOS DE ERROR .................. 16 CALIDAD DEL AGUA ............................18 GARANTÍA DAVEY ..............................19 – 102 –...
  • Page 103 La alimentación de esta bomba debe realizarse a través de un transformador de aislamiento o RCD, con una corriente nominal de funcionamiento no superior a 30 mA. ATENCIÓN: Davey Water Products recomienda que todas las instalaciones estén equipadas con dispositivos de protección contra fugas a tierra o corriente residual.

  • Page 104: Antes De Empezar

    ACERCA DE SU BOMBA Enhorabuena por la compra de un producto Antes de utilizar esta bomba debe de calidad de la gama Davey de equipos para asegurarse de que: piscinas. Le garantizamos muchos años de funcionamiento fiable y eficaz con su bomba •...
  • Page 105 Bomba de piscina Davey StarFlo VS - Rendimiento hidráulico: ALTURA TOTAL (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm CAUDAL (lpm) CAUDAL (m ALTURA TOTAL (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm CAUDAL (lpm) CAUDAL (m Modelos Especificaciones DSF250VSCE DSF420VSCE Caudal máximo (lpm/m³hr) 393 / 23.6...

  • Page 106: Instalación

    Es responsabilidad del instalador ubicar la bomba de forma que la placa de características Las bombas de piscina Davey StarFlo VS se puede leer fácilmente y se puede acceder DSF250VSCE y DSF420VSCE pueden conectarse fácilmente a ella para su mantenimiento.
  • Page 107 Esquema de instalación típico vacíoCabezal Manguera de de vacío Bomba de agua Filtro Dimensiones Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Conexión de tuberías Las bombas de piscina StarFlo VS se suministran con uniones cilíndricas para conectarlas a las tuberías de la piscina. Los modelos DSF250VSCE y DSF420VSCE están diseñados para aceptar tuberías europeas de PVC de 50 y 63 mm.

  • Page 108: Funcionamiento De La Bomba

    Vuelva a colocar la tapa, cubiertos por la garantía. Las asegurándose de que sella en la junta tórica. bombas de piscina Davey StarFlo VS incorporan una sobrecarga 2. Conectar a la red eléctrica y encender. térmica autorreajustable que Consulte las instrucciones de programación.

  • Page 109: Funcionamiento Del Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL Indicador luminoso de marcha (Fallo si parpadea) Indicador luminoso del comunicador Indicador luminoso de alimentación Tecla 'Aumentar Tecla Run/Stop Tecla "Disminuir Tecla de tabulación Velocidad multietapa Pantalla LCD Fallo Ejecutar Manual Auto (Intermitente = modo Boost activado) Hora del sistema AM88:88...
  • Page 110 * En la puesta en marcha inicial, la indicación del caudal y de la potencia puede fluctuar hasta que la bomba estabilice su funcionamiento. Tiempo en segundos AM08: 18 El temporizador muestra en segundos, contando hacia arriba para el modo boost y hacia abajo para el modo de cebado.

  • Page 111: Ajustes De Fábrica

    AJUSTES DE FÁBRICA Nota: La bomba de piscina StarFlo VS vendrá configurada en modo automático con los ajustes que se indican a continuación en la puesta en marcha inicial. Revíselos y ajústelos para adaptarlos a sus necesidades específicas si difieren de los ajustes de fábrica. Artículo Descripción Modo...

  • Page 112: Instrucciones De Ajuste De Funciones

    INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE FUNCIONES Nota: En el modo automático, la bomba se cebará siempre al iniciarse el tiempo de funcionamiento de la bomba. El tiempo de cebado de fábrica es de 3 minutos. Instrucción operativa Ajuste del plan de funcionamiento (Programación / Velocidad en modo Ajuste de la hora del sistema automático)

  • Page 113: Modos Operativos

    Modos operativos Nota: los tiempos de funcionamiento para Modo Boost - la bomba funcionará según el velocidades específicas no pueden ajustarse horario y las velocidades automáticas, pero para que se solapen entre sí, sino que es cada hora la bomba funcionará a velocidad necesario ajustar cada uno de ellos al tiempo máxima durante los primeros 5 minutos.

  • Page 114: Funcionalidad De Las Teclas De Control

    FUNCIONALIDAD DE LAS TECLAS DE CONTROL Símbo Nombre Descripción de la función lo clave Tecla Run/Stop Controla el arranque y la parada de la bomba. * En modo automático, pulse el botón de velocidad para visualizar las RPM. * En modo manual, al pulsar los botones de velocidad se selecciona esa velocidad de funcionamiento.

  • Page 115: Mantenimiento

    6. Compruebe si hay grietas en la cesta del Davey en la dirección indicada colador, sustituya la cesta del colador en este manual. en la bomba si está bien. Si no se realiza un mantenimiento periódico, pueden...

  • Page 116: Resolución De Problemas

    Prueba de ello sería el agua en el suelo piscina Davey StarFlo VS, póngase en contacto debajo de la bomba. con el proveedor al que compró la bomba. Si 5.
  • Page 117 Descripción Códigos Posible causa del fallo Posibles soluciones del fallo 1. Los componentes electrónicos - Comprobación de interferencias Fallo del IPM están dañados (módulo de E001 alimentación 2. Interferencias electromagnéticas - Compruebe el cable de tierra inteligente) 3. Mala conexión a tierra - Contactar con el proveedor Bloqueo o impedimento del - Compruebe si la bomba está...

  • Page 118: Calidad Del Agua

    CALIDAD DEL AGUA Mantener una química del agua equilibrada es importante para la vida de su bomba de piscina. Esta bomba está diseñada para utilizarse con agua de piscina, equilibrada según el índice de saturación de Langlier. EQUILIBRIO Dureza Estabilizador - Cloro libre Alcalinidad DEL AGUA DE...

  • Page 119: Garantia Davey

    El uso de una aplicación de productos inteligentes corre por cuenta y riesgo del usuario. En la medida en que lo permita la ley, Davey declina toda garantía relativa a la exactitud, integridad o fiabilidad de los datos de la aplicación. Davey no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste directo o indirecto para el Usuario derivado de su dependencia de la conectividad a Internet.
  • Page 120 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@davey.com.au ® Davey es una marca comercial de Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...

  • Page 121: Instructions D'installation Et D'utilisation

    Pompe de piscine à vitesse variable – Français DSF250VSCE & DSF420VSCE Instructions d’installation et d’utilisation IMPORTANT Veuillez lire À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, attentivement et cordons daveywater.com se recyclent Veuillez transmettre ces instructions au propriétaire de cet équipement une fois que le produit a été installé.
  • Page 122 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE CONTRÔLE ..................9 RÉGLAGES D’USINE ............................. 11 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DES FONCTIONS ..................12 FONCTIONNALITÉ DES TOUCHES DE COMMANDE .................. 14 ENTRETIEN ................................15 DÉPANNAGE - CODES D’ERREUR ........................16 QUALITÉ DE L’EAU ............................... 18 GARANTIE DAVEY ..............................19 – 122 –...
  • Page 123 30 mA. ATTENTION: Davey Water Products recommande que toutes les installations soient équipées de dispositifs de protection contre les fuites à la terre ou les courants résiduels.

  • Page 124: Avant De Commencer

    Davey de deux ans. système de drainage adéquat en cas de fuite. • La tuyauterie est correctement scellée et La pompe de piscine Davey StarFlo VS a été soutenue conçue pour faire circuler l’ e au de la piscine.
  • Page 125 Pompe de piscine Davey StarFlo VS - Performances hydrauliques: HAUTEUR TOTALE (m) DSF250VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm DÉBIT (lpm) DÉBIT (m HAUTEUR TOTALE (m) DSF420VSCE 2900rpm 1900rpm 1600rpm 1200rpm DÉBIT (lpm) DÉBIT (m Modèles Spécifications DSF250VSCE DSF420VSCE Débit maximum (lpm/m³hr) 393 / 23.6...

  • Page 126: Installation

    Il est de la responsabilité de l’installateur de placer la pompe de Les pompes de piscine Davey StarFlo VS manière à ce que la plaque signalétique soit DSF250VSCE et DSF420VSCE peuvent être bien visible, qu’ e lle puisse être facilement lue et raccordées à...

  • Page 127: Raccordement Des Tuyaux

    Schéma d’installation typique d'aspiration d'aspiration Tête Tuyau Pompe de filtration Filtre Dimensions Ø 79.5 79.5 79.5 79.5 Raccordement des tuyaux Les pompes de piscine StarFlo VS sont fournies avec des raccords pour la connexion à la tuyauterie de la piscine. Les modèles DSF250VSCE et DSF420VSCE sont conçus pour accepter les tuyaux PVC européens de 50 et 63 mm.

  • Page 128: Fonctionnement De La Pompe

    2. Connectez à l’alimentation électrique couverts par la garantie. Les et mettre sous tension. Se référer aux pompes de piscine Davey StarFlo instructions de programmation. VS intègrent une surcharge thermique à réinitialisation 3. Laissez tourner la pompe pour que l’air emprisonné...

  • Page 129: Fonctionnement Du Panneau De Contrôle

    FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE CONTRÔLE Témoin de marche (Défaut si clignotant) Témoin lumineux de communication Témoin lumineux de l'alimentation Touche ‘Augmenter’ Touche Marche/Arrêt Touche ‘Diminuer’ Touche Sélection/Basculement Vitesse à multi niveaux Écran LCD Défaut Marche Manuel Auto (clignotant = mode Boost activé) Temps du AM88:88...
  • Page 130 * Lors du démarrage initial, l’affichage du débit et de la puissance peut fluctuer jusqu’ à ce que la pompe stabilise son fonctionnement. Time in Seconds AM08: 18 La minuterie s’affiche en secondes, en compte croissant pour le mode ‘Boost’ et en compte décroissant pour le mode ‘Amorçage’.

  • Page 131: Réglages D'usine

    RÉGLAGES D’USINE Remarque: La pompe de piscine StarFlo VS est réglée en mode automatique avec les paramètres décrits cidessous lors de la première mise en service. Veuillez les vérifier et les adapter à vos besoins spécifiques s’ils diffèrent des réglages d’usine. Objet Description Mode...

  • Page 132: Instructions De Réglage Des Fonctions

    INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DES FONCTIONS Remarque: En mode automatique, la pompe se met toujours en phase d’ a morçage au début de la durée de fonctionnement de la pompe. Le temps d’ a morçage est de 3 minutes selon les réglages d’usine. Instruction opérationnelle Réglage du plan d’opération (programmation / vitesse en mode automatique)

  • Page 133: Modes De Fonctionnement

    Modes de fonctionnement Mode manuel - la pompe fonctionne jusqu’ à ce qu’ e lle soit arrêtée manuellement à la vitesse Remarque: Les plages de fonctionnement de sélectionnée (pics). La pompe démarre avec chaque vitesse ne peuvent pas se chevaucher/ l’amorçage selon la durée programmée.
  • Page 134 FONCTIONNALITÉ DES TOUCHES DE CONTRÔLE Symb Description de la fonction ole clé Touche Marche/Arrêt Contrôler le démarrage et l’arrêt de la pompe. * En mode automatique, appuyez sur le bouton de vitesse pour afficher le nombre de tours par minute et la plage horaire de fonctionnement.

  • Page 135: Entretien

    6. Vérifier que le panier de la crépine n’ e st pas contactez votre représentant fissuré, remplacer le panier de la crépine Davey à l’adresse indiquée dans dans la pompe si c’ e st le cas. L’absence ce manuel. d’ e ntretien régulier peut entraîner des dommages non couverts par la garantie.

  • Page 136: Dépannage

    à mi-hauteur assistance supplémentaire, contactez votre du skimmer. représentant Davey à l’adresse indiquée à la fin de ce manuel. 6. Blocage de la tuyauterie ou de la pompe. Retirez le panier de la crépine et vérifiez que La réparation, le démontage et l’...
  • Page 137 Description Codes Cause possible de la défaillance Solutions potentielles de l’erreur 1. Les composants électroniques - Vérifier l’absence d’interférences Défaillance du sont endommagés module E001 d’alimentation 2. Interférences électromagnétiques - Vérifier le fil de terre intelligent (IPM) 3. Mauvaise connexion à la terre - Contacter le fournisseur Blocage ou empêchement de la - Vérifier que la pompe n’est pas...

  • Page 138: Qualité De L'eau

    QUALITÉ DE L’EAU Le maintien d’une chimie de l’ e au équilibrée est important pour la durée de vie de votre pompe de piscine. Cette pompe est conçue pour être utilisée avec de l’ e au de piscine, équilibrée conformément à...

  • Page 139: Garantie Davey

    • a été modifié ou altéré par rapport aux spécifications d’ o rigine ou d’une manière non approuvée par Davey • a fait l’ o bjet de tentatives de réparation ou de réparations par des personnes autres que Davey ou ses concessionnaires agréés •...
  • Page 140 +33 (0) 4 72 13 95 07 Email: info@daveyuae.com Scoresby, Australia 3179 Email: info@daveyeurope.eu 1300 232 839 Fax: 1300 369 119 Email: sales@davey.com.au ® Davey est une marque déposée de Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2024. DWP2870...

This manual is also suitable for:

Starflo dsf250vsceStarflo dsf420vsce

Table of Contents