Related Manuals for Klarstein WANDER VENT 10046689
Summary of Contents for Klarstein WANDER VENT 10046689
- Page 1 WANDER VENT Mobiler Dunstabzug Mobile Extractor Fan Ventilateur extracteur mobile Cappa aspirante portatile Campana extractora portátil 10046689 10046691 100466692 www.klarstein.com...
-
Page 3: Technische Daten
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. - Page 4 SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitshinweise sollen unvorhergesehene Risiken oder Schäden resultierend aus unsicherer oder inkorrekter Handhabung des Geräts vermeiden. Bitte prüfen Sie die Verpackung und das Gerät nach Erhalt, um sicherzustellen, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
- Page 5 physischen, sensorischen oder mentalen Kapazitäten oder mangelndem Wissen oder Erfahrung benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Handhabung des Geräts eingewiesen wurden und die involvierten Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.
- Page 6 PRODUKTBESCHREIBUNG ON/OFF Geschwindigkeit/Licht Adapter: Eingang: 100-240 V~ , 50/60 Hz, 0,8 A Ausgang: 12,0 V⎓ , 2,0 A, 24,0 W; Tischlüfter: 12,0 V⎓ • ON/OFF: Zum Einschalten einmal drücken, der Lüfter ist auf Stufe 1. Drücken Sie ein zweites Mal, um das Gerät auszuschalten. •...
- Page 7 Zwei Nutzungsmodi Modus 1: Kopfteil Modus 2: Kopfteil nach gerade unten gerichtet...
-
Page 8: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Page 9: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Page 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you find any damage, please contact the retailer or dealer. Please note modifications or alterations to the appliance are not allowed for your safety concern. - Page 11 • The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. • The instructions shall give information regarding charging. This appliance contains batteries that are non-replaceable. • Do not operate with wet hands. • Do not place objects on top of the machine.
-
Page 12: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION ON/OFF Speed/light Adaptor: Input: 100-240V~ , 50/60Hz, 0.8A Output: 12.0 V⎓ , 2.0 A, 24.0 W; Desk fan: 12.0 V⎓ • ON/OFF: Press once to turn on, the fan is 1 Speed. Press the second time to power off. •... - Page 13 Two modes of use Mode 1: head straight Mode 2: head down...
-
Page 14: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 15: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Félicitation pour acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants concernant l'installation et l'utilisation afin d'éviter tout dommage technique. Nous déclinons toute responsabilité en cas de panne due au non-respect des instructions et des précautions mentionnées dans le manuel d'utilisation et d'installation rendant notre garantie non applicable. -
Page 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les risques ou dommages imprévus résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez contrôler l'emballage et l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact afin de garantir un fonctionnement sûr. Si vous constatez des dommages, veuillez contacter le revendeur ou le distributeur. - Page 17 • Ne mettez pas de cotons-tiges, de fil de fer, de cure-dents, de bouts de papier et d’autres petits objets dans les ouvertures. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
-
Page 18: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT ON/OFF Vitesse/lumière Adaptateur : Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A Sortie : 12,0 V⎓, 2.0 A, 24,0 W ; Ventilateur de bureau : 12,0 V⎓ • ON/OFF : Appuyer une fois pour mettre en marche, le ventilateur est à 1 vitesse. - Page 19 Deux modes d'utilisation Mode 1 : tête droite Mode 2 : tête en bas...
-
Page 20: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. -
Page 21: Dati Tecnici
Gentile cliente, Congratulazioni per aver acquistato questo dispositivo. Leggere attentamente il manuale e rispettare le seguenti indicazioni riguardanti installazione e utilizzo per evitare danni tecnici. Malfunzionamenti causati dalla mancata osservanza delle indicazioni contenute nel manuale d'uso e installazione non sono coperti dalla garanzia. Scansiona il codice QR per accedere al manuale d'uso più... -
Page 22: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Le seguenti linee guida di sicurezza hanno lo scopo di prevenire rischi imprevisti o danni derivanti da un funzionamento non sicuro oppure errato del dispositivo. Si prega di controllare l'imballaggio e il dispositivo alla consegna per assicurarsi che tutto sia intatto e garantire un funzionamento sicuro. - Page 23 altri piccoli oggetti nelle fessure. • Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate e con mancanza di esperienza e conoscenza a condizione che siano supervisionati e abbiano ricevuto istruzioni in merito a un uso sicuro del dispositivo, accertandosi del fatto che siano stati compresi i pericoli associati all'uso del dispositivo stesso.
-
Page 24: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ON/OFF Velocità/luce Alimentatore: Ingresso: 100-240 V~ , 50/60 Hz, 0,8A Uscita: 12,0 V⎓, 2,0 A, 24,0 W; Ventilatore da tavolo: 12,0 V⎓ • ON/OFF: premere una volta per accendere, il ventilatore è a 1 velocità. Premere la seconda volta per spegnere il dispositivo. •... - Page 25 Due modalità di utilizzo Modalità 1: testa dritta Modalità 2: testa bassa...
-
Page 26: Avviso Di Smaltimento
AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel proprio Paese vige una normativa sullo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Deve invece essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. -
Page 27: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Page 28: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lee atentamente las siguientes indicaciones de seguridad para evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del aparato. Revise el embalaje y el aparato a su llegada para asegurarse de que están intactos y garantizar un funcionamiento seguro. Si detecta algún daño, póngase en contacto con el vendedor o distribuidor. - Page 29 con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
-
Page 30: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ON/OFF Velocidad/luz Adaptador: Entrada: 100-240V~, 50/60Hz, 0,8A Salida: 12,0 V⎓, 2,0 A, 24,0 W; Campana extractora de sobremesa: 12,0 V⎓ • ON/OFF: Pulse una vez para encender el aparato. Se activa la extracción de nivel 1. Pulse por segunda vez para apagar el aparato. •... - Page 31 Dos modos de uso Modo 1: cabeza recta Modo 2: cabeza abajo...
-
Page 32: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Need help?
Do you have a question about the WANDER VENT 10046689 and is the answer not in the manual?
Questions and answers