Napoleon PRESTIGE P665V Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Napoleon Manuals
  4. Grill
  5. PRESTIGE P665V
  6. Owner's manual
Napoleon PRESTIGE P665V Owner's Manual

Napoleon PRESTIGE P665V Owner's Manual

Hide thumbs Also See for PRESTIGE P665V:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PRESTIGE
Owner's Manual
P500V, P665V, P500VX, & P665VX.
Grills illustrated in this manual may differ from model purchased.
We Want Your Feedback!
Visit Napoleon.com to write a review
Apply Serial Number
®
P.41
P.81

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRESTIGE P665V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Napoleon PRESTIGE P665V

Summary of Contents for Napoleon PRESTIGE P665V

  • Page 1 PRESTIGE ® Owner's Manual P500V, P665V, P500VX, & P665VX. Grills illustrated in this manual may differ from model purchased. We Want Your Feedback! Visit Napoleon.com to write a review Apply Serial Number P.41 P.81...

  • Page 2: If You Smell Gas

    Alert adults and children about the hazard of hot Supervise young children near the grill. surface temperatures. NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the grill owner for future reference. NOTICE TO CONSUMER: Keep these instructions for future reference. 2 | Welcome Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 3: Safety First

    Do not use a cylinder that is not equipped with a QCC1 type connection. Only use the pressure regulator and hose assembly supplied with this grill or replacement parts specifically recommended by NAPOLEON. Welcome | 3 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS ® Welcome to NAPOLEON Full System Features Getting Started Additional Safe Operating Practices Locating Your Grill Gas Connections Leak Test Operation Lighting Your Grill Grilling Instructions How to Use the Rotisserie The Grilling Experience Checklist Refer to this list every time you grill...

  • Page 5: Full System Features

    Propane tank scale (Propane VX models only). The grills illustrated in this Owner’s Manual may differ from the model you purchased. Featured model: P500VX Features | 5 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 6: Getting Started

    • Keep fuel supply hoses away from any heated entire firebox can become • Ensure the hoses do not contact any high surfaces, sharp edges, or dripping grease. very hot when in use. temperature surfaces of the grill. 6 | Getting Started Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 7: Locating Your Grill

    Fig. 4 » Sliding doors, garage doors, windows, or screened openings are not considered as permanent openings. 30% or more of the horizontal periphery of the enclosure is permanently open and unrestricted. Fig. 5 Getting Started | 7 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 8: Gas Connections

    Standard for Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission, CAN/CSA-B339, as applicable. Only use a gas pressure regulator specified by Napoleon. The regulator must supply a pressure of 11 inches water column (0.39 psi) and have a QCC1 type fitting.
  • Page 9 An approved hose is available from close to it as possible. your Napoleon grill dealer. • Connect the flared end of the hose to the fitting •...

  • Page 10: Leak Test

    • Only use the pressure regulator and hose Sparks or flames will cause a fire, explosion, damage assembly supplied with the grill, or one in to property, serious physical injury, or death. conformity with local codes. 10 | Getting Started Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 11: Operation

    4. Press and hold igniter button until the burner lights, or light by match. 5. If the burner will not light – turn burner control knob clockwise to the OFF position. Wait 5 minutes. Repeat step 3 and 4 (Fig. 6). Operation | 11 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 12 • Do not adjust the cooking grids while grease fires. • Follow the lighting instructions carefully. the grill is hot, or operating. 12 | Operation Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 13: Grilling Instructions

    • Regularly clean grease out of the entire unit, the internal temperature of operating or hot. including the grease tray and the sear plates, to meat to ensure it is cooked avoid build-up and grease fires. perfectly. Operation | 13 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 14 • Do not leave food unattended on any lit burners. to the wind direction to • Keep the lid open if main infrared burner is set on high to prevent minimize its effects. accidentally burning food. 14 | Operation Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 15: How To Use The Rotisserie

    3 chickens are squeezed medium to high. together tightly. Tighten. • Be mindful of your rotisserie motor capacity (15lb.). Never overload your equipment. • Be sure to always set an evenly balanced load on your rotisserie. Operation | 15 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 16: The Grilling Experience Checklist

    Discover inspiring recipes burn off leftover residue or fat that has a high smoke and grilling techniques in and prevent food from Napoleon's cookbooks or visit point. Do not use salted fats sticking to the grate. www.napoleon.com like butter or margarine.

  • Page 17: Quick Start Instructions

    When using meat probes, ensure that the Follow the instructions in the next section tip of the probe is inserted into the thickest to connect to the Napoleon Home App. section of the food, avoiding bones or fat. Enjoy your meal! Operation | 17 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 18: Napoleon Connectivity

    Open email inbox and select the confirmation link. If no email is found, click “Re-Send Note: The confirmation link must be opened on the Confirmation Link” and check junk folder. device that the Napoleon Home App is installed on. 18 | Operation Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 19: Adding A Device

    Network Connection Add Nickname Success You are now connected. Select the Wi-Fi network and Enter a custom name for your enter your credentials. device, or proceed with default name provided. Operation | 19 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 20: Accu-Probe Cook Assist

    ® to ACCU-PROBE with ease. The device must be initially The Napoleon Home App is designed to work with a wide ® provisioned using Wi-Fi, then only Bluetooth will be available. range of Android and iOS devices. Device compatibility See "Quick Start Instructions"...

  • Page 21: Display Operation

    Display Operation Function Action Duration Description When the system restarts, the Napoleon logo will ® appear. The Wi-Fi and Bluetooth icons will flash, indicating that the device is in pairing (Access Point mode). You will need to provision the device again using the Napoleon Home App.

  • Page 22: System Monitoring

    System Monitoring Safety Glow Select the Tank • Launch the Napoleon Home App. Illuminate the control knobs by pushing the light bulb icon on the control panel. When a burner is operating, the • Navigate to the tank scale section.

  • Page 23: Safeguards

    Place each ring around the probe tip and push until it reaches the base holder. WARNING! • After cooking, do not return the probes to the holder until they cool off. Operation | 23 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 24: Infrared Grilling Guide

    15 minutes each side tender meat. Trim off excess fat. then Medium until finished. Lamb Chops Select larger wieners and slit MEDIUM to LOW 4 – 6 minutes lengthwise before grilling. Hot dogs 24 | Grilling Guide Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 25: Cleaning Instructions

    • Always wear protective gloves and safety glasses when cleaning your grill. • Accumulated grease is a fire hazard. • Cleaning should only be done when the grill is cool to avoid the possibility of burns. Cleaning | 25 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 26 (if applicable). • Only use Napoleon approved liners on the drip pan. Never use aluminum foil, sand or any other unapproved material. This can prevent grease from flowing properly.

  • Page 27: Safety First

    5. Use an open paper clip or drill bit to clean the burner ports. While this can be done with the burner Napoleon has equipped the burner with an insect screen on attached, it is easier if removed from the grill.

  • Page 28: Maintenance Instructions

    * Each side of the air shutter Burner Port WE WANT TO HELP! WARNING! Contact the Napoleon customer solutions department for recommended replacement • Keep the grill away from combustible materials, gasoline, and parts 1-866-820-8686. other flammable vapors and liquids.

  • Page 29: Stainless In Harsh Environments

    • Maintenance should only be done when the grill is (e.g. griddles or pans) cool to avoid the possibility of burns. Maintenance | 29 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 30 WARNING! • Only elevate one side of the appliance at a time. Do not tilt the appliance forward or backward. 30 | Maintenance Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 31: Troubleshooting

    Refer to "Cleaning Instructions". REGISTER YOUR GRILL! WE WANT TO HELP! Napoleon is here to ensure Go to Napoleon.com or your grilling experience is your Assembly Guide for replacement parts memorable. Contact us if instructions.
  • Page 32 Pipe must be sized according to installation code. Allow burner to cool and inspect very closely for cracks. Contact Leaking gasket surrounding the ceramic tile, or a weld your authorized Napoleon dealer to order replacement burner failure in the burner housing. assembly if any cracks are found.
  • Page 33 Reignite. Allow burner to cool and inspect very closely for cracks. Contact Leaking gasket surrounding the ceramic tile, your authorized Napoleon dealer to order replacement burner or a weld failure in the burner housing. assembly if any cracks are found.
  • Page 34 Follow prompts to automatically install and open the app. The app is not installed or is not properly installed. • Check the app icon on home screen. • Uninstall and reinstall app if needed (see "Napoleon Home App" for more details). • Expand app permissions. •...

  • Page 35: Compliance

    Radio Equipment Directive: • Consult the dealer or an experienced radio/ Hereby, Napoleon declares that the radio equipment type TV technician for help. PRESTIGE P500VX - P665VX is in compliance with Directive This equipment has been tested and found to comply with 2014/53/EU.

  • Page 36: Limited Lifetime Warranty

    Thank you for purchasing a Napoleon product. Napoleon (Wolf Steel Ltd, Barrie, ON, Canada) warrants that the components in your new Napoleon product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for a period of 15 years.
  • Page 37 The replacement component is the sole responsibility Napoleon may at its discretion discharge all obligations of Napoleon defi ned by this warranty; in no event will by providing a customer a prorated credit towards a new Napoleon be responsible for installation, labor or any product.
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 Notes...
  • Page 40 Wolf Steel Ltd. Canada Email: grills@napoleon.com canadiens et/ou étrangers au par des brevets en instance. 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8 1-866-820-8686 Website: www.napoleon.com Los productos NAPOLEON® 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 están protegidos por una 7200 Trans Canada Highway, o más patentes o patentes...

  • Page 41: Manuel D'utilisation

    P500V, P665V, P500VX, & P665VX. Les illustrations de grils présentées dans ce manuel peuvent différer du modèle que vous avez acheté. Nous sommes curieux de connaître votre avis ! Rendez-vous sur Napoleon.com pour laisser un avis Appliquer le numéro de série...
  • Page 42 MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN GRIL NAPOLEON ® Votre expertise du barbecue est prête à passer au niveau. NOUS SOUHAITONS VOUS OFFRIR UNE EXPÉRIENCE SÉCURISÉE, QUI MARQUERA LES MÉMOIRES. Veuillez lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser Retirer tous les emballages, étiquettes, cartes et l'appareil afin d'éviter tout dommage matériel, blessure...

  • Page 43: Sécurité D'abord

    été endommagé de quelque manière que ce soit. produits chimiques, y compris le monoxyde de carbone, Contactez NAPOLEON pour une réparation. reconnus par l'État de Californie comme pouvant provoquer des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
  • Page 44 CONTENU Bienvenue chez NAPOLEON®! Fonctionnalités Démarrage Pratiques opérationnelles sûres supplémentaires Localisation du gril Connexions au gaz Test de fuite Fonctionnement Allumage de votre barbecue Instructions de cuisson Comment utiliser la broche rotative La liste de vérification de l'expérience de la cuisson au gril Comment assaisonner les grilles de cuisson en fonte (si équipées)

  • Page 45: Fonctionnalités

    Échelle de réservoir de propane (modèles Propane VX uniquement) Les illustrations de grils présentées dans ce manuel peuvent différer du modèle que vous avez acheté. Modèle présenté : P500VX Fonctionnalités | 5 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 46: Démarrage

    • Assurez-vous que les tuyaux ne sont en contact ou des égouttures de graisse. chauds lors de l'utilisation. avec aucune surface à haute température du gril. 6 | Démarrage Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 47: Localisation Du Gril

    (Fig 4 & Fig 5) permanence. » Toutes les ouvertures doivent être constamment ouvertes. » Les portes coulissantes, les portes de garage, les fenêtres ou les ouvertures grillagées ne sont pas considérées comme des ouvertures permanentes. Fig. 5 Démarrage | 7 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 48: Connexions Au Gaz

    Commission, CAN/CSA-B339, selon le cas. Utilisez uniquement un régulateur de pression de gaz spécifié par Napoleon. Le régulateur doit fournir une pression de 11 pouces colonne d'eau (0,39 psi) et avoir un raccord de type QCC1. Le dispositif de connexion de la bouteille de propane doit être compatible avec la connexion pour cet appareil d'extérieur.
  • Page 49 égal ou inférieur de fissures. Si le tuyau est endommagé, il doit combustion peuvent devenir à ½ psi (3,5 kPa). être remplacé par un ensemble spécifiquement très chauds lorsqu'ils sont en recommandé par NAPOLEON. cours d'utilisation. Démarrage | 9 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 50: Test De Fuite

    • Utilisez uniquement le régulateur de pression les fuites de gaz. Les étincelles ou les flammes ou la mort. et le tuyau fournis avec la grille, ou ceux peuvent provoquer un incendie, une explosion, conformes aux codes locaux. 10 | Démarrage Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 51: Fonctionnement

    5. Si le brûleur ne s'allume pas - tournez le bouton de commande du brûleur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position ARRÊT. Attendez 5 minutes. Répétez les étapes 3 et 4. (Fig. 6). Fonctionnement | 11 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 52 • Ne réglez pas les grilles de cuisson lentement la vanne d'arrivée de gaz. pour éviter les accumulations et les lorsque le gril est chaud ou en incendies de graisse. • Suivez attentivement les instructions fonctionnement. d'allumage. 12 | Fonctionnement Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 53: Instructions De Cuisson

    à graisse et les plaques interne de la viande afin pendant son fonctionnement ou lorsqu'il est chaud. de saisie, pour éviter l'accumulation de graisse et les de vous assurer qu'elle est incendies de graisse. parfaitement cuite. Fonctionnement | 13 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 54 • Ne laissez pas les aliments sans surveillance sur • Gardez le couvercle ouvert si le brûleur infrarouge la direction du vent pour les brûleurs allumés. principal est réglé sur élevé pour éviter de brûler minimiser ses effets. accidentellement les aliments. 14 | Fonctionnement Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 55: Comment Utiliser La Broche Rotative

    Faites attention à la capacité de votre moteur de broche que les 3 poulets soient bien serrés ensemble. Serrez. rotative (15 livres). Ne surchargez jamais votre équipement. • Assurez-vous toujours de placer une charge équilibrée de manière uniforme sur votre broche rotative. Fonctionnement | 15 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 56: La Liste De Vérification De L'expérience De La Cuisson Au Gril

    4. Préchauffez l'appareil à 350 °F - 400 °F (176 °C - 204 °C). brosse en laiton et répétez le processus d'assaisonnement. 5. Installez les grilles de cuisson et faites cuire pendant 30 minutes. 16 | Fonctionnement Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 57: Instructions De Démarrage Rapide

    à section la plus épaisse de la nourriture, en évitant l'application Napoleon Home. Bon appétit ! les os ou la graisse. Fonctionnement | 17 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 58: Napoleon Connectivité

    COMMENT ÇA MARCHE ? Accédez à votre appareil à distance en En associant votre appareil à téléchargeant l'application Napoleon l'application Napoleon Home via le Scannez ce code Home depuis l' A pp Store ou Google Play. WiFi, vous pouvez contrôler tous les QR pour accéder...

  • Page 59: Ajout D'un Appareil

    Connexion au réseau Ajouter un nom Succès Vous êtes maintenant connecté. Sélectionnez le réseau Wi-Fi Entrez un nom personnalisé pour et entrez vos identifiants. votre appareil, ou continuez avec le nom par défaut fourni. Fonctionnement | 19 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 60: Accu-Probe ® Aide À La Cuisson

    à l'aide D'autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs de votre appareil intelligent avec l'application Napoleon Home. propriétaires respectifs : Android™ et Google Play™ sont des marques de Google Inc. ; Apple, iPhone® et l' A pple App Store Vous recevrez des notifications sur votre appareil lorsque votre sont des marques d' A pple Inc.

  • Page 61: Opération De L'affichage

    Fonction Action Durée Description Lorsque le système redémarre, le logo de Napoleon apparaîtra. Les icônes Wi-Fi et Bluetooth® clignoteront, indiquant que l'appareil est en mode appariement (mode Point d' A ccès). Vous devrez provisionner à nouveau l'appareil en Mode de...

  • Page 62: Surveillance Du Système

    Surveillance du système Éclairage de sécurité Sélection de la bouteille • Lancez l'application Napoleon Home. Illuminez les boutons de commande en appuyant sur l'icône de l'ampoule sur le panneau de commande. Lorsqu'un brûleur • Accédez à la section de l'échelle de la bouteille.

  • Page 63: Sécurité

    Placez chaque anneau autour de l'extrémité de la sonde et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il atteigne le support de base. AVERTISSEMENT ! • Après la cuisson, ne replacez pas les sondes dans le support avant qu'elles ne refroidissent. Fonctionnement | 23 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 64: Guide De Cuisson Infrarouge

    à la fin. gras en trop. Côtes d'agneau Choisir des saucisses de Francfort larges et fendre MOYENNE puis FAIBLE 4 – 6 minutes dans le sens de la longueur Hot dogs avant cuisson. 24 | Guide de Grillade Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 65: Instructions De Nettoyage

    • La graisse accumulée est un risque • Le nettoyage ne doit être effectué que des lunettes de sécurité lors du nettoyage de d'incendie. lorsque le gril est refroidi pour éviter tout votre gril. risque de brûlures. Nettoyage | 25 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 66 à graisse jetable sous le bac à graisse (le cas échéant). • Utilisez uniquement des doublures approuvées par Napoleon sur le bac à graisse. N'utilisez jamais de papier aluminium, de sable ou tout autre matériau non approuvé. Cela peut empêcher la graisse de s'écouler correctement.

  • Page 67: La Sécurité Avant Tout

    Les araignées et les insectes sont attirés par les petits espaces 5. Utilisez Utilisez un trombone ouvert ou une mèche pour clos. Napoleon a équipé le brûleur d'un écran anti-insectes nettoyer les orifices du brûleur. Bien que cette opération sur l'obturateur d'air. Cela réduit la probabilité que les insectes puisse être effectuée avec le brûleur en place, il est plus...

  • Page 68: Instructions De Maintenance

    à AVERTISSEMENT ! la clientèle de Napoléon pour obtenir les pièces de rechange recommandées. • Gardez le gril à distance des matériaux combustibles, de 1-866-820-8686. l'essence et autres vapeurs et liquides inflammables. 28 | Maintenance Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 69: L'inox Dans Les Environnements Difficiles

    • La maintenance ne doit être effectuée que lorsque (par exemple, des plaques à de gaz. le gril est froid pour éviter tout risque de brûlure. griller ou des poêles). Maintenance | 29 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 70 AVERTISSEMENT ! • Élevez seulement un côté de l'appareil à la fois. Ne penchez pas l'appareil en avant ou en arrière. 30 | Maintenance Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 71: Dépannage

    NOUS VOULONS AIDER ! ENREGISTREZ VOTRE GRIL ! Napoléon est à vos côtés pour faire de vos grillades Rendez-vous sur Napoleon. une expérience mémorable. com ou consultez votre N'hésitez pas à nous guide d'assemblage contacter si vous avez pour les instructions de besoin d'aide.
  • Page 72 Assurez-vous de suivre attentivement la procédure d'allumage à chaque cuisson. Toutes les vannes de gaz doivent être FERMÉES lorsque la vanne du réservoir est ouverte. Ouvrez toujours la vanne du réservoir lentement. 32 | Dépannage Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 73 Contactez votre revendeur fuit, ou défaillance de soudure dans le boîtier du brûleur. autorisé Napoleon pour commander un ensemble de brûleurs de remplacement en cas de fissures. Préchauffez le gril avec les deux brûleurs principaux à puissance Chauffage incorrect.
  • Page 74 Vérifiez l'icône de l'application sur l'écran d'accueil. correctement installée. • Désinstallez et réinstallez l'application si nécessaire (voir la section "Application Napoleon Home" pour plus de détails). • Accordez toutes les autorisations nécessaires à l'application. • Assurez-vous que les sondes sont correctement insérées dans les emplacements sur votre appareil.

  • Page 75: Conformité Réglementaire

    20 cm entre le radiateur et votre corps. non désiré de l'appareil. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être placés ou utilisés conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs. Dépannage | 35 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 76: Garantie

    été utilisé dans une application à usage collectif la corrosion de surface. Dans le cas d’une détérioration ou commercial. Dans des applications à usage collectif ou des composants causant le mauvais fonctionnement de 36 | Garantie Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 77 à la clientèle de Napoléon ou un les dispositions relatives à cette garantie. Par conséquent, détaillant autorisé Napoléon. la présente garantie limitée n’impose pas à Napoléon Garantie | 37 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 78 Notes...
  • Page 79 Notes...
  • Page 80 Wolf Steel Ltd. Canada Email : grills@napoleon.com canadiens et/ou étrangers au par des brevets en instance. 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8 1-866-820-8686 Site web : www.napoleon.com Los productos NAPOLEON® 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 están protegidos por una 7200 Trans Canada Highway, o más patentes o patentes...
  • Page 81 PRESTIGE ® Manual de usuario P500V, P665V, P500VX, & P665VX. Las parrillas ilustradas en este manual pueden diferir del modelo adquirido. Queremos tu opinión! Visita Napoleon.com para escribir tu comentario. Aplicar número de serie...
  • Page 82 FELICIDADES POR ADQUIRIR SU PARRILLA NAPOLEON ® Acabas de mejorar tu juego de parrilla. NUESTRO OBJETIVO ES HACER QUE TU EXPERIENCIA A LA PARRILLA SEA MEMORABLE Y SEGURA. Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la parrilla Retire todo el material de embalaje, etiquetas para evitar daños materiales, lesiones físicas o la muerte.
  • Page 83 Estado de California sido dañada de alguna manera. Contacte a NAPOLEON reconoce como causantes de defectos de nacimiento u para su reparación.
  • Page 84 CONTENTS ® Bienvenido a NAPOLEON Características del sistema Para empezar Prácticas operativas de seguridad adicionales Cómo ubicar su parrilla "Conexiones de gas Prueba de fugas Funcionamiento Encendido de la parrilla Instrucciones para asar a la parrilla Cómo usar el asador giratorio Lista de comprobación de la experiencia de asar a la parrilla...

  • Page 85: Características Del Sistema

    Escala para tanque de propano (sólo para modelos Propane VX). Las parrillas ilustradas en este manual de usuario pueden diferir del modelo que usted adquirió. Modelo destacado: P500VX Características | 5 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 86: Para Empezar

    • Asegúrese de que las mangueras no entren en caliente, bordes afilados o goteo de grasa. pueden calentarse mucho contacto con ninguna superficie caliente de la parrilla. durante el uso. 6 | Para empezar Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 87: Cómo Ubicar Su Parrilla

    Todas las aberturas deben permanecer periferia horizontal continuamente abiertas. del recinto está » Las puertas corredizas, puertas de garaje, ventanas o permanentemente aberturas con mosquitero no se consideran aberturas abierta y sin permanentes. restricciones. Fig. 5 Para empezar | 7 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 88: Conexiones De Gas

    Mercancías Peligrosas y Comisión, CAN/CSA-B339, según corresponda. Use solo un regulador de presión de gas especificado por Napoleon. El regulador debe suministrar una presión de 11 pulgadas de columna de agua (0,39 psi) y tener un accesorio tipo QCC1.
  • Page 89 Si la manguera está dañada, debe ser reemplazada pueden calentarse mucho inferior a ½ psi (3.5 kPa). con un conjunto específicamente recomendado por durante el uso. NAPOLEON. Para empezar | 9 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 90: Prueba De Fugas

    Las chispas o llamas pueden causar un incendio, manguera suministrados con la parrilla, o uno que una explosión, daños a la propiedad, lesiones físicas cumpla con los códigos locales. graves o la muerte. 10 | Para empezar Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 91: Funcionamiento

    5. Si el quemador no se enciende, gira la perilla de control del quemador en sentido a las agujas del reloj a la posición APAGADO. Espera 5 minutos. Repite los pasos 3 y 4. (Fig. 6). Funcionamiento | 11 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 92 • No ajustes las rejillas de cocción válvula de suministro de gas. acumulaciones e incendios de grasa. mientras la parrilla esté caliente o en • Sigue cuidadosamente las funcionamiento. instrucciones de encendido. 12 | Funcionamiento Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 93: Instrucciones Para Asar A La Parrilla

    • No cierres la tapa del quemador lateral mientras esté incluida la bandeja de grasa y las placas de sellado, asegurarse de que está en funcionamiento o caliente. para evitar acumulaciones e incendios de grasa. perfectamente cocinada. Funcionamiento | 13 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 94 • No deje alimentos sin supervisión en ningún quemador encendido. Gire la parrilla perpendicularmente a la • Mantenga la tapa abierta si el quemador infrarrojo principal dirección del viento para está configurado en alto, para evitar quemar accidentalmente los alimentos. minimizar sus efectos. 14 | Funcionamiento Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 95: Cómo Usar El Asador Giratorio

    • Tenga en cuenta la capacidad de su motor de asador (15 libras). Nunca sobrecargue su equipo. • Asegúrese siempre de colocar una carga equilibrada de manera uniforme en su asador. Funcionamiento | 15 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 96: Lista De Comprobación De La Experiencia De Asar A La Parrilla

    Napoleon o que los alimentos se peguen No uses grasas con sal como en www.napoleon.com.

  • Page 97: Instrucciones De Inicio Rápido

    Cuando uses sondas para la carne, asegúrese de que Siga las instrucciones en la siguiente sección la punta de la sonda esté insertada en la sección más para conectarte a la aplicación Napoleon Home. gruesa de la comida, evitando huesos o grasa. ¡Disfruta de tu comida! Funcionamiento | 17 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 98: Conectividad Napoleon

    Al emparejar tu electrodoméstico con la remota descargando la aplicación Aplicación Napoleon Home a través de Escanee este código QR para acceder Napoleon Home desde la App Store o WiFi, obtienes control sobre todos los directamente al sitio Google Play. modos y funciones del electrodoméstico.
  • Page 99 Conexión de red Agrega un nombre Éxito Ingresa un nombre personalizado Ahora ya estás conectado. Selecciona la red Wi-Fi e para tu dispositivo o continúa ingresa tus credenciales. con el nombre predeterminado proporcionado. Funcionamiento | 19 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 100: Accu-Probe ® Asistente De Cocina

    ® te permite conectarte a ACCU-PROBE con facilidad. El dispositivo debe ser provisionado inicialmente usando Wi-Fi, La aplicación Napoleon Home está diseñada para funcionar ® luego solo estará disponible Bluetooth con una amplia gama de dispositivos Android e iOS. La Consulta las secciones "Instrucciones de inicio rápido"...

  • Page 101: Funcionamiento De La Pantalla

    Funcionamiento de la pantalla Función Acción Duración Descripción Cuando el sistema se reinicie, aparecerá el logotipo de Napoleon. Los iconos de Wi-Fi ® y Bluetooth parpadearán, indicando que el dispositivo está en modo de emparejamiento (modo de punto de acceso). Deberás activar el dispositivo nuevamente usando la aplicación...

  • Page 102: Monitoreo Del Sistema

    Monitoreo del sistema Seguridad luminosa Selecciona el tanque • Abre la aplicación Napoleon Home. Ilumina los mandos de control presionando el ícono de la bombilla en el panel de control. Cuando un quemador está en • Navega hasta la sección de la balanza del tanque.

  • Page 103: Medidas De Seguridad

    Coloca cada anillo alrededor de la punta de la sonda y presiona hasta que llegue al soporte base. ¡ADVERTENCIA! • Después de cocinar, no vuelvas a colocar las sondas en el soporte hasta que se enfríen. Funcionamiento | 23 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 104: Guía Para La Parrilla Infrarroja

    Recorta el fuego medio hasta terminar. exceso de grasa. Chuletas de cordero Selecciona salchichas más MEDIO a BAJO 4 – 6 minutos. grandes y haz un corte longitudinal antes de asarlas. Perros calientes 24 | Guía de parrilla Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 105: Instrucciones De Limpieza

    • Siempre usa guantes protectores y gafas de seguridad al limpiar tu parrilla. • La grasa acumulada es un riesgo de incendio. • La limpieza solo debe realizarse cuando la parrilla esté fría para evitar la posibilidad de quemaduras. Limpieza | 25 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 106 3. Reemplaza la bandeja de grasa desechable cada 2-4 semanas, dependiendo del uso de la parrilla (si corresponde). 4. Consulta a tu distribuidor de parrillas Napoleon para obtener suministros. Panel de control Utiliza únicamente agua enjabonada y tibia. El texto está...
  • Page 107 Las arañas e insectos son atraídos hacia espacios pueden cerrarse con el tiempo debido a los desechos pequeños y cerrados. Napoleon ha equipado el quemador con de la cocción y la corrosión. una pantalla para insectos en la compuerta de aire. Esto reduce 5.

  • Page 108: Instrucciones De Mantenimiento

    Orificio del quemador ¡QUEREMOS AYUDAR! Ponte en contacto con el departamento de soluciones para clientes ¡ADVERTENCIA! de Napoleon para obtener piezas de repuesto • Mantén la parrilla alejada de materiales combustibles, gasolina, recomendadas líquidos inflamables u otros vapores. 1-866-820-8686. 28 | Mantenimiento Napoleon.com |...

  • Page 109: Acero Inoxidable En Ambientes Hostiles

    • El mantenimiento solo debe realizarse cuando principal o lateral con ningún la parrilla esté fría para evitar la posibilidad de metal sólido (por ejemplo, quemaduras. planchas o sartenes). Mantenimiento | 29 Napoleon.com | PRESTIGE...
  • Page 110 ¡ADVERTENCIA! • Solo eleve un lado del electrodoméstico a la vez. No incline el electrodoméstico hacia adelante o hacia atrás. 30 | Mantenimiento Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 111: Solución De Problemas

    "Instrucciones de limpieza". QUEREMOS ¡REGISTRA AYUDAR! TU PARRILLA! Ve a Napoleon.com Napoleon está presente para o consulta tu guía garantizar que tu experiencia de ensamblaje para al usar la parrilla sea instrucciones sobre memorable. Contáctanos si piezas de repuesto.
  • Page 112 Junta que gotea alrededor del azulejo cerámico, o falla busca de grietas. Ponte en contacto con tu distribuidor autorizado en la soldadura del cuerpo del quemador. de Napoleon para ordenar el conjunto de quemadores de reemplazo si se encuentran grietas. Tanto propano como gas natural: precalentamiento Precalienta la parrilla con ambos quemadores principales en alto incorrecto.
  • Page 113 Fugas en la junta que rodea la baldosa cerámica, en busca de grietas. Póngase en contacto con su distribuidor Napoleon autorizado para pedir un conjunto de quemador de o un fallo de soldadura en el alojamiento del quemador. repuesto si encuentra alguna grieta.
  • Page 114 Comprueba el icono de la aplicación en la pantalla de inicio. correctamente instalada. • Desinstala y vuelve a instalar la aplicación si es necesario (consulta "APplicación Napoleon Home" para obtener más información). • Amplía los permisos de la aplicación. •...

  • Page 115: Cumplimiento Reglamentario

    2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida dispositivo y su(s) antena(s) no deben ser colocados ni operados la interferencia que pueda causar una operación no deseada en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. del dispositivo. Solución de problemas | 35 Napoleon.com | PRESTIGE...

  • Page 116: Garantía

    PARA LA SERIE DE MODELOS PRESTIGE®, PRESTIGE PRO™ Y BUILT IN Los productos Napoleon están diseñados con piezas y materiales de primera calidad y son ensamblados por expertos artesanos que se toman muy en serio su trabajo. Este producto ha sido rigurosamente inspeccionado por un técnico califi cado antes de ser empaquetado y enviado a fi...
  • Page 117 El registro de su producto Napoleon confi rma la cobertura impuestos de exportación. de su garantía, agilizará cualquier reclamo de garantía que necesite hacer y proporcionará...
  • Page 118 Notas...
  • Page 119 Notas...
  • Page 120 Wolf Steel Ltd. Canada Email: grills@napoleon.com canadiens et/ou étrangers au par des brevets en instance. 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8 1-866-820-8686 Sitio web: www.napoleon.com Los productos NAPOLEON® 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 están protegidos por una 7200 Trans Canada Highway, o más patentes o patentes...

This manual is also suitable for:

Prestige p500vPrestige p500vxPrestige p665vxPrestige p500vxrsibpk-phmPrestige p665vrsibPrestige p500vrsib ... Show all

Table of Contents