Page 1
U07048500-B Rev. 1 - 03-10-24 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 71÷81 91÷101 h i-m 69÷79 91÷101 1000 68÷78 94÷104 1188 63÷73 104÷114 1600 1395 1785 1575 inclusi-included-mitgeliefert-incluidos-meegeleverd-inclus-incluído non inclusi - not included - nicht mitgeliefert - no incluidos - niet meegeleverd - non inclus - não incluído Ø...
Page 2
AVVERTENZE E SUGGERIMENTI PER USO ED INSTALLAZIONE Prima di procedere con l’installazione del prodotto si prega di leggere attentamente le seguenti indicazioni: • Per evitare danni al prodotto, rimuovere con cura l’imballaggio. IMPORTANTE: non mettere in funzione il radiatore senza aver prima rimosso tutto l’imballaggio;...
Page 3
vermeden worden; • Hang geen luchtbevochtigers van poreuze of corrosieve materialen aan de radaiator om aantasting van de radiatorlak te voorkomen; • Het is van essentieel belang dat het cv-systeem na het bijvullen op de juiste wijze wordt gedoseerd met een geschikte corrosiebeschermer die een antiroestremmer bevat.
Page 4
• Le radiateur ne doit pas être en contact direct avec des jets d’eau et/ou des projections de savon. L’eau contenant des résidus de savon est particulièrement corrosive; • Le radiateur ne doit jamais être raccordé à la tuyauterie; • Ne pas utiliser du chanvre comme élément d’étanchéité pour les connexion, car il pourrait accumuler de l’humidité et au fil du temps provoquer de la rouille.
Need help?
Do you have a question about the COL074 and is the answer not in the manual?
Questions and answers