1. Manuals
  2. Brands
  3. Grunkel Manuals
  4. Heater
  5. RACP-100D
  6. Instruction manual

Grunkel RACP-100D Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Scannerizza questo codice per il
manuale d'istruzioni
ES
Manual de instrucciones
Instruction manual
EN
Manual de instruções
PT
RACP-80D | RACP-100D
Radiador de aceite
Scannez ce code pour trouver le
manuel d'instructions
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
902 110 909
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
www.grunkel.com
Scannen Sie diesen Code, um die
Bedienungsanleitung zu erhalten
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
tecnico@cointer.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RACP-100D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grunkel RACP-100D

Summary of Contents for Grunkel RACP-100D

  • Page 1 RACP-80D | RACP-100D Radiador de aceite Scannerizza questo codice per il Scannez ce code pour trouver le Scannen Sie diesen Code, um die manuale d’istruzioni manuel d’instructions Bedienungsanleitung zu erhalten Manual de instrucciones Para obtener asistencia técnica puede contactar con:...

  • Page 2: Soluciones Prácticas

    SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
  • Page 3 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.
  • Page 4 ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas •...
  • Page 5 No encienda el aparato cerca de muebles, cortinas, ropa de cama paños o papeles. No use el aparato cerca de líquidos o materiales inflamables. No coloque el calentador debajo de una toma de corriente. No deje el aparato encendido sin vigilancia. No cubra el aparato cuando esté...
  • Page 6 Después de su uso, no almacene el aparato hasta que se haya enfriado. Guárdelo en un lugar seco y fresco cuando no esté en uso. No inserte ni permita que ningún objeto entre en ninguna de las aberturas de ventilación. Esto podría causar una descarga eléctrica, provocar un incendio o dañar el aparato.

  • Page 7: Identificación De Partes

    Identificación de partes Número Descripción Elementos de calor Asa de transporte Panel Termostato Interruptor Base Montaje Encaje y fije la base trasera a la parte inferior del radiador hasta que quede instalada correctamente. Para fijar la base frontal, encaje la pieza en la parte frontal inferior hasta que quede fijada con firmeza.

  • Page 8: Limpieza Y Almacenamiento

    Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada. RACP-80D: 230V ~50Hz / 800W | RACP-100D: 230V ~50Hz / 1000W Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC.

  • Page 9: General Safety Instructions

    ENG - Instruction manual BEFORE PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION • Please, read carefully the entire instruction manual before using it. • Pay special attention to the safety indications. • Keep this instruction manual. If you hand over this applicance to another person, these instructions must be also be transferred.
  • Page 10 Do not switch on the appliance near furniture, curtains, bed linen, cloths or papers. Do not use the appliance near flammable liquids or materials. Do not place the heater under a power socket. Do not leave the appliance unattended. Do not cover the appliance when it is operating to prevent overheating. In case the cable is damaged, send it to the Official Service Centre for replacement.
  • Page 11 Do not insert or allow any objects to enter any ventilation openings. This could cause an electric shock, result in fire or damage the appliance. This appliance is filled with a precise amount of special oil. Servicing requires opening the oil reservoir. This should only be carried out by an Authorised Service Centre. Do not attempt to repair it yourself.

  • Page 12: Part Identification

    Part identification Number Description Heating elements Handle Panel Thermostat ON / OFF switch Base Assembly Fit and secure the rear base to the bottom of the radiator until it is correctly installed. To attach the front base, snap the piece onto the lower front part until it is firmly fixed. Before plugging in and switching on the appliance, make sure that it is stable on the surface.

  • Page 13: Cleaning And Storage

    This appliance is intended for domestic use. Do not use it for commercial pur- poses. If so, guarantee would be cancelled. RACP-80D: 230V ~50Hz / 800W | RACP-100D: 230V ~50Hz / 1000W Product disposal Regulation regarding waste from electronic appliances according to RAEE 2002/96/EC.

  • Page 14: Pt- Manual De Instruções

    PT- Manual de instruções ANTES DE UTILIZAR O APARELHO • Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho. • Preste especial atenção às instruções de segurança. • Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
  • Page 15 Não colocar o aquecedor debaixo de uma tomada eléctrica. Não deixar o aparelho sem vigilância. Não cobrir o aparelho quando este estiver a funcionar para evitar o sobreaquecimento. Se o cabo for danificado, enviá-lo para o Centro de Serviço Oficial para substituição. CUIDADO: Nunca cobrir o aquecedor, pois isto pode causar fogo.
  • Page 16 Este aparelho é enchido com uma quantidade precisa de óleo especial. A manutenção requer a abertura do reservatório de petróleo. Isto só deve ser realizado por um agente de serviço autorizado. Não tente repará-lo você mesmo. Se houver uma fuga de óleo, por favor contacte o Centro de Serviços.

  • Page 17: Identificação Das Partes

    Identificação das partes Núm. Descrição Elementos de aquecimento Pega de transporte Painel Termóstato Troca Base Montagem Encaixar e fixar a base traseira ao fundo do radiador até que este esteja devidamente instalado. Para fixar a base frontal, encaixar a peça na parte inferior da frente até esta estar firme- mente fixada.

  • Page 18: Limpeza E Armazenamento

    Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada. RACP-80D: 230V ~50Hz / 800W | RACP-100D: 230V ~50Hz / 1000W Eliminar a unidade Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos comforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC.
  • Page 19 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.
  • Page 20 COINTER ELECTRÓNICA S.L. emite el presente documento Esta garantía quedará invalidada: como garantía de calidad del producto que ha adquirido en Si no se presenta el ticket o factura de compra original los términos legalmente establecidos durante un periodo de del aparato tres años a partir de la fecha de la compra, por lo que se Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos...
  • Page 21 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com...

This manual is also suitable for:

Racp-80d

Table of Contents