1. Manuals
  2. Brands
  3. Grunkel Manuals
  4. Heater
  5. CAL-3 CUARTZ
  6. Instruction manual

Grunkel CAL-3 CUARTZ Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CAL-3 CUARTZ
Calefactor de cuarzo
Scannerizza questo codice per il
manuale d'istruzioni
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
PT
Manual de instruções
Scannez ce code pour trouver le
manuel d'instructions
www.grunkel.com
www.grunkel.com
Scannen Sie diesen Code, um die
Bedienungsanleitung zu erhalten
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
902 110 909
902 110 909
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
tecnico@cointer.com
tecnico@cointer.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CAL-3 CUARTZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grunkel CAL-3 CUARTZ

Summary of Contents for Grunkel CAL-3 CUARTZ

  • Page 1 CAL-3 CUARTZ Calefactor de cuarzo Scannerizza questo codice per il Scannez ce code pour trouver le Scannen Sie diesen Code, um die manuale d’istruzioni manuel d’instructions Bedienungsanleitung zu erhalten Manual de instrucciones Para obtener asistencia técnica puede contactar con: Para obtener asistencia técnica puede contactar con:...
  • Page 2 SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
  • Page 3 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.
  • Page 4 ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas •...
  • Page 5 No encienda el aparato cerca de muebles, cortinas, ropa de cama paños o papeles. No use el aparato cerca de líquidos o materiales inflamables. No coloque el calentador debajo de una toma de corriente. No deje el aparato encendido sin vigilancia. No cubra el aparato cuando esté...

  • Page 6: Identificación De Partes

    No coloque el aparato sobre una alfombra, ni cubra el cable bajo una alfombra. Coloque el cable alejado de las zonas de paso habituales para evitar tropiezos accidentales. Durante el funcionamiento el aparato debe estar alejado de las paredes al menos 50cm. No utilice el aparato al aire libre.

  • Page 7: Para Su Seguridad

    Funcionamiento Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada. Coloque el botón de control en la posición adecuada. Posición Potencia Apagado 400W 800W Coloque el botón en la posición “ ” para apagar el aparato. Desconéctelo del enchufe de corriente eléctrica. Limpieza Antes de realizer cualquier limpieza, asegúrese de que el aparato está...

  • Page 8: Eliminación De La Unidad

    Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuel- to al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica.

  • Page 9: General Safety Instructions

    ENG - Instruction manual BEFORE PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION • Please, read carefully the entire instruction manual before using it. • Pay special attention to the safety indications. • Keep this instruction manual. If you hand over this applicance to another person, these instructions must be also be transferred.
  • Page 10 Do not use the appliance near furniture, curtains, sheets or papers. Do not use the appliance near liquids or flammable materials. Do not place the appliance near or under an electrical outlet. Do not let the appliance operating without supervision. In order to avoid overheating, do not cover the appliance while it is operating.

  • Page 11: Part Identification

    The appliance should be place at least 50cm far from any wall while it is operating. Do not use the appliance outdoors. Do not handle the appliance with wet hands. WARNING: In case of improper use, injuries and loss of guarantee may occur. Children must be supervised so they do not play with the appliance.

  • Page 12: Operation

    Operation Plug the appliance to a suitable electrical outlet. Turn on the appliance and set the power knob to the desired position: Position Power Apagado 400W 800W To turn off the appliace set the power knob to the “ ” position. Unplug it from the elec- trical outlet.

  • Page 13: Product Disposal

    Product disposal Regulation regarding waste from electronic appliances according to RAEE 2002/96/EC. This symbol means the appliance can not be treated as regular domestic waste; it must be returned to the distributor, handed over the co- rresponding electronic product collection point or delivered to the collection point empowered for such purpose, so its components are recycled and not mixed within domestic waste.

  • Page 14: Pt- Manual De Instruções

    PT- Manual de instruções ANTES DE UTILIZAR O APARELHO • Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho. • Preste especial atenção às instruções de segurança. • Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
  • Page 15 Não acenda o aparelho perto de móveis, cortinas, roupas de cama, panos ou papéis. Não use o dispositivo perto de líquidos ou materiais inflamáveis. Não coloque o aquecedor sob uma tomada elétrica. Não deixe o aparelho ligado sem supervisão. Não cubra o aparelho quando estiver a trabalhar para evitar sobreaquecimento. Caso o cabo esteja danificado, envie-o para o Serviço Técnico Oficial para ser substituí- CUIDADO: Nunca cubra o aquecedor, pois isso pode causar um incêndio.

  • Page 16: Identificação Das Partes

    Durante a operação, o aparelho deve estar a pelo menos 50 cm de distância das pare- des. Não use o aparelho ao ar livre. Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas. ATENÇÃO: Em caso de uso indevido, existe o risco de possíveis ferimentos e perda de garantia do dispositivo.
  • Page 17 Operação Conecte o plugue a uma tomada apropriada. Coloque o botão de controle na posição correta. Posición Potencia Apagado 400W 800W Coloque o botão na posição “ ” para desligar o dispositivo. Desconecte-o da tomada elétrica. Limpeza Antes de efectuar qualquer limpeza, certifique-se de que o aparelho está desligado e desligado e de que arrefeceu completamente após a utilização.
  • Page 18 Eliminar a unidade Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos comforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distri- buidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.
  • Page 19 MODELO RMC-600 ÍTEM SÍMBOLO VALOR UNIDAD Potencia térmica Potencia térmica nominal Pnom Potencia términa mínima (indicativo) Pmin Máxima potencia térmica continua Pmax,c Consumo eléctrico auxiliar A potencia térmica nominal elmax 0,000 A mínima potencia térmica elmin 0,000 En modo stand-by elSB 0,000 ÍTEM...
  • Page 20 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.
  • Page 21 NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el Esta garantía quedará invalidada: presente documento como garantía de calidad del Si no se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los términos legalmente del aparato establecidos durante un periodo de dos años a partir de la...
  • Page 22 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com www.grunkel.com...

This manual is also suitable for:

Rmc-600

Table of Contents