Page 2
Like all our products, the Comme tous nos produits, Wie alle unsere Produkte Como todos nuestros produc- PRO BASS MIXER è stato svi- PRO BASS MIXER was de- le PRO BASS MIXER a été wurde auch der PRO BASS tos, el PRO BASS MIXER se...
Page 3
8) Do not install near any heat prese e nel punto in cui escon- RE PRONTAMENTE ACCESSIBILE; exposed to rain or moisture, does markbass.it e compila il form nel- sources such as radiators, heat dall’apparato; 18) In caso di selettore di tensio- not operate normally, or has been la pagina Supporto.
Page 4
TINÉES À ÊTRE UTILISÉES UNI- einklemmen sowie durch starkes autres appareils ( y compris les tropical”. markbass.it and fill out the form quand l’ appareil a été exposé à QUEMENT PAR DES PERSONNES Abknicken, z. B. an Steckern und amplificateurs) qui produisent de on the Support page.
Page 5
16) UM DIESES GERÄT VOLLSTÄN- o mesa especificado por el fabri- conectarlo a la alimentación de 1) Lea estas instrucciones; an Ihren lokal Markbass Händler “El símbolo del rayo con pun- DIG VOM STROMNETZ ZU TREN- cante o vendido con el aparato.
Page 6
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL PANNEAU AVANT GERÄTEVORDERSEITE PANEL FRONTAL 1.CONTROLLO GAIN CH1 1.GAIN CONTROL CH1 1.GAIN D CH1 1.VERSTÄRKUNGSREGLER CH1 1. CONTROLLO GAIN CH1 2.LED SEGNALE DI PICCO 2.PEAK LED 2.TÉMOIN SIGNAL DE CRÊTE 2.DIE PEAK-LED 2.
Page 7
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL VORDERE SEITE LADO FRONTALE LATO FRONTALE FRONT SIDE CÔTÉ AVANT 26. IN CH1 (JACK ¼” MONO) 26. IN CH1 (JACK ¼” MONO) 26. IN CH1 (JACK MONO ¼”) 26. IN CH1 (KLINKE ¼“ MONO) 26. IN CH1 (¼» JACK MONO) 27.
Page 8
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL LATO POSTERIORE REAR SIDE CÔTÉ ARRIÈRE RÜCKSEITE LADO POSTERIOR 29. GND SWITCH OUT 2 29. GND SWITCH OUT 2 29. GND SWITCH OUT 2 29. GND SCHALTER OUT 2 29. INTERRUPTOR GND OUT 2 30. OUT 2 XLR BILANCIATA 30.
Page 9
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL LATO SINISTRO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LINKE SEITE LADO IZQUIERDO 34. OUT 1 (JACK ¼” MONO) 34. OUT 1 (JACK ¼” MONO) 34. SORTIE 1 (JACK MONO ¼”) 34. OUT 1 (KLINKE ¼“ MONO) 34. OUT 1 (JACK ¼» MONO) 35.
Page 10
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL LATO DESTRO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT RECHTE SEITE LADO DERECHO 34. LINK 1 (JACK ¼” MONO) 34. LINK 1 (JACK ¼” MONO) 34. LINK 1 (PRISE MONO ¼”) 34 LINK 1 (BUCHSE ¼“ MONO) 34. LINK 1 (JACK ¼” MONO) 35.
Page 11
Max. voltaggio : 5 Vpp o bilanciato impedenza 2 Kohm / voltaggio massimo 6 Vpp (con Phantom Power 48V) IN CH3 *preferibili con strumenti passivi LINK1 sbilanciato, (jack ¼” mono) è possibile collegarlo all’ OUT1 di un altro Pro Bass Mixer LINK2 sbilanciato, (jack ¼” mono) è possibile collegarlo all’ OUT2 di un altro Pro Bass Mixer CONTROLLI...
Page 12
Balanced 2 Kohm/ Maximum Voltage 6Vpp (with 48V Phantom) IN CH3 *Suggestable with passive instruments LINK1 Unbalanced, (jack ¼” mono) From OUT1 of another Pro Bass Mixer LINK2 Unbalanced, (jack ¼” mono) From OUT2 of another Pro Bass Mixer CONTROLS...
IN CH3 *préférable avec des instruments passifs LINK1 asymétrique, (¼ » mono jack) peut être connecté à OUT1 d’un autre Pro Bass Mixer LINK2 asymétrique, (¼ » mono jack) peut être connecté à OUT2 d’un autre Pro Bass Mixer COMMANDES...
Page 15
Tensión máxima : 5Vpp o impedancia balanceada 2 Kohm/ Tensión máxima 6 Vpp (con Phantom Power 48V) IN CH3 *preferible con instrumentos pasivos LINK1 no balanceado, (¼» jack mono) se puede conectar a OUT1 de otro Pro Bass Mixer LINK2 no balanceado, (¼» jack mono) se puede conectar a OUT2 de otro Pro Bass Mixer CONTROLES...
Page 17
REMARQUE : Les caractéristiques du produit sont susceptibles de changer sans préavis. HINWEIS : Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. NOTA: Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso. www.markbass.it MARKBASS srl - Italy - 66020 San Giovanni Teatino CH - Via Po,52 - Tel: +39 0854465705...
Need help?
Do you have a question about the PRO BASS MIXER and is the answer not in the manual?
Questions and answers