Table of Contents
Related Manuals for MarkBass COMPRESSORE
Summary of Contents for MarkBass COMPRESSORE
- Page 1 Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES MARKBASS COMPRESSORE...
- Page 2 Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES INDICE/INDEX AVVERTENZE/WARNINGS/AVVERTISSEMENTS/WARNING/ALERTAS ITALIANO MANUALE UTENTE ENGLISH OWNER’S MANUAL FRANÇAIS MANUEL DE L'UTILISATEUR 10-12 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 13-15 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 16-18 COMPANY DETAILS/DETTAGLI SOCIETA’/ COORDONNÉES DE L'ENTREPRISE/...
- Page 3 Markbass (info contatti disponibili sul sito El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo For more technical information, please visit us at www.markbass.it and fill www.markbass.it). Per ulteriori informazioni tecniche, per favore visita il equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de out the form on the Support page.
- Page 4 Come tutti i nostri pedali, anche questo è dotato di “true bypass”: significa che, quando il compressore è spento, il segnale passa direttamente dal jack di ingresso al jack di uscita senza alcuna perdita di qualità audio.
-
Page 5: Panoramica Delle Funzioni
PANORAMICA DELLE FUNZIONI GAIN (1) - Controllo del livello di ingresso dello strumento. THRESHOLD (2) - Livello di ingresso al quale il suono viene compresso. RATIO (3) - Intensità della compressione. ATTACK (4) - Velocità con cui il suono viene compresso. RELEASE (5) - Velocità... -
Page 6: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE DIAGRAMMA A BLOCCHI Impedenza di ingresso: 300 kΩ Gain: 0 ÷ +16 dB Threshold: 30 mVp ÷ 1,8 Vp Ratio: 1:1 ÷ 1:∞ (hard limiter) Attack: 2 ÷ 50 ms Release: 100 ÷ 750 ms Impedenza di uscita: 100 Ω... - Page 7 Service Department at info@markbass.it. Thank you again, and enjoy your COMPRESSORE! INTRODUCTION COMPRESSORE is no mere stomp box… it’s a state-of-the-art compression tool. Not only is it very easy and practical to use, but it may also be the finest tube compressor pedal ever created! While some compressor pedals offer individual control of nearly all compression parameters, the controls on most comp boxes adjust two simultaneously, and some only have a single “compression”...
-
Page 8: Function Overview
FUNCTION OVERVIEW GAIN (1) - instrument input level control THRESHOLD (2) - input level at which the sound becomes compressed RATIO (3) - how intense the compression is ATTACK (4) - how quickly the sound is compressed RELEASE (5) - how quickly the sound decompresses VOLUME (6) - This output volume control allows you to balance the compressed signal level with your uncompressed signal level (when the pedal is off). -
Page 9: Technical Specs
TECHNICAL SPECS BLOCK DIAGRAM Gain: 0 ÷ +16dB Threshold: 30mVp ÷ 1,8Vp Ratio: 1:1 ÷ 1:∞ (hard limiter) Attack: 2 ÷ 50 ms Release: 100 ÷ 750 ms Output Impedance: 100 ohm Power Requirements - DCinput: +12VDC700mA TUBE: 1x ECC81 Dimensions: 170 x 145 x 60 mm - 6.7”... - Page 10 INTRODUCTION COMPRESSORE n’est pas un simple pédalier… c’est un outil de compression à la pointe de la technologie. Non seulement il est très facile et pratique à utiliser, mais il pourrait également être le meilleur pédalier compresseur à lampe jamais créé ! Alors que certains pédaliers compresseurs offrent un contrôle individuel sur presque tous les paramètres de compression, la plupart contrôlent deux paramètres...
-
Page 11: Aperçu Des Fonctions
APERÇU DES FONCTIONS GAIN (1) - Contrôle du niveau d’entrée de l’instrument. THRESHOLD (2) - Niveau d’entrée auquel le son est compressé. RATIO (3) - Intensité de la compression. ATTACK (4) - Vitesse à laquelle le son est compressé. RELEASE (5) - Vitesse à laquelle le son se décompresse. VOLUME (6) - Contrôle du volume de sortie permettant d’équilibrer le niveau du signal compressé... -
Page 12: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SCHÉMA FONCTIONNEL Impédance d’entrée : 300 kΩ Gain : 0 ÷ +16 dB Threshold : 30 mVp ÷ 1,8 Vp Ratio : 1:1 ÷ 1:∞ (limiteur dur) Attack : 2 ÷ 50 ms Release : 100 ÷ 750 ms Impédance de sortie : 100 Ω... - Page 13 Wie alle unsere Pedale verfügt auch dieses über „True Bypass“: Das bedeutet, dass, wenn der Kompressor ausgeschaltet ist, das Signal direkt vom Eingang zum Ausgang geht, ohne dass die Audioqualität beeinträchtigt wird. Dieses Handbuch hilft Ihnen, das Beste aus Ihrem COMPRESSORE-Pedal herauszuholen. Wenn Sie nach dem Lesen Fragen haben, können Sie uns jederzeit über unseren Online-Kundendienst unter info@markbass.it kontaktieren.
-
Page 14: Übersicht Funktionen
ÜBERSICHT FUNKTIONEN GAIN (1) - Steuerung des Instrumenteneingangspegels. THRESHOLD (2) - Eingangspegel, bei dem der Sound komprimiert wird. RATIO (3) - Intensität der Kompression. ATTACK (4) - Geschwindigkeit, mit der der Sound komprimiert wird. RELEASE (5) - Geschwindigkeit, mit der der Sound dekomprimiert wird. VOLUME (6) - Ausgangsvolumensteuerung, mit der Sie das komprimierte Signal mit dem nicht komprimierten Signal (wenn das Pedal ausgeschaltet ist) ausbalancieren können. -
Page 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN BLOCKSCHALTBILD Eingangsimpedanz: 300 kΩ Gain: 0 ÷ +16 dB Threshold: 30 mVp ÷ 1,8 Vp Ratio: 1:1 ÷ 1:∞ (Hard Limiter) Attack: 2 ÷ 50 ms Release: 100 ÷ 750 ms Ausgangsimpedanz: 100 Ω Stromversorgung: DC-Eingang +12VDC 700mA Röhre: 1x ECC81 Abmessungen:... - Page 16 ¡Gracias de nuevo y disfruta de tu COMPRESSORE! INTRODUCCIÓN COMPRESSORE no es un simple pedal... es una herramienta de compresión de última generación. No solo es muy fácil y práctico de usar, ¡sino que también podría ser el mejor pedal compresor de válvula jamás creado! Mientras que algunos pedales compresores ofrecen control individual de casi todos los parámetros de compresión, los controles de la mayoría de los pedales...
-
Page 17: Descripción De Funciones
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES GAIN (1) - Control del nivel de entrada del instrumento. THRESHOLD (2) - Nivel de entrada a partir del cual el sonido se comprime. RATIO (3) - Intensidad de la compresión. ATTACK (4) - Velocidad con la que el sonido se comprime. RELEASE (5) - Velocidad con la que el sonido se descomprime. -
Page 18: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIAGRAMA DE BLOQUES Impedancia de entrada: 300 kΩ Gain: 0 ÷ +16 dB Threshold: 30 mVp ÷ 1,8 Vp Ratio: 1:1 ÷ 1:∞ (limitador duro) Attack: 2 ÷ 50 ms Release: 100 ÷ 750 ms Impedancia de salida: 100 Ω... - Page 19 Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT Markbass Srl Via Po, 52 - 66020 San Giovanni Teatino (CH) Italy Tel. +39 085 446 3755 Fax +39 085 440 7764 www.markbass.it - info@markbass.it...
Need help?
Do you have a question about the COMPRESSORE and is the answer not in the manual?
Questions and answers