JVC KD-R415 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-R415
  6. Instructions manual
JVC KD-R415 Instructions Manual

JVC KD-R415 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KD-R415:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Ada MASALAH dengan cara
pengoperasian?
Setel kembali unit Anda
Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda
EN, IN
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
KD-R416 / KD-R415 /
KD-R316 / KD-R315
CD RECEIVER / ALAT PENERIMA CD
For canceling the display demonstration, see page 4. / Untuk membatalkan tampilan demonstrasi,
lihat halaman 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah.
1009DTSMDTJEIN
INSTRUCTIONS
BUKU PETUNJUK
ENGLISH
INDONESIA
GET0623-004A
[UN]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KD-R415 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JVC KD-R415

Summary of Contents for JVC KD-R415

  • Page 1 ENGLISH INDONESIA KD-R416 / KD-R415 / KD-R316 / KD-R315 CD RECEIVER / ALAT PENERIMA CD Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda For canceling the display demonstration, see page 4.

  • Page 2: How To Read This Manual

    Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

  • Page 3: Table Of Contents

    How to forcibly eject a disc Listening to a disc [Hold] Listening to a USB device (For KD-R416/KD-R415) • You can forcibly eject the loaded disc even Listening to the other external if the disc is locked. To lock/unlock the disc, components •...

  • Page 4: Canceling The Display Demonstration

    Canceling the display demonstration Turn on the power. Select <DEMO OFF>. [Hold] (Initial setting) Finish the procedure. Setting the clock Turn on the power. [Hold] (Initial setting) Select <CLOCK>. Select <CLOCK SET>. Adjust the hour. Adjust the minute. Finish the procedure. ENGLISH...

  • Page 5: Preparing The Remote Controller (Rm-Rk50)

    Preparing the remote controller (RM-RK50) Warning (to prevent accidents and When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct Insulation sunlight for a long time.

  • Page 6: Basic Operations

    Loading slot Display window Detaches the panel Auxiliary input jack Remote sensor For KD-R416/ • DO NOT expose to bright sunlight. KD-R415 USB (Universal Serial Bus) input jack When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller Turns on.

  • Page 7: Listening To The Radio

    General operation Main unit Returns to the previous menu. Power off : Checks the current clock time. Power on : Changes the display information. Listening to the radio ] “FM” or “AM” Ÿ “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Manual search Automatic presetting (FM)—...

  • Page 8: Listening To A Disc

    Manual presetting (FM/AM) Selecting a preset station You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” ] “92.50MHz” Using the remote controller 5 U / D ∞ : Changes the preset [Hold] stations 2 R / F 3 : Searches for stations...

  • Page 9: Selecting The Playback Modes

    Selecting the playback modes You can use only one of the following playback Selects folder of the MP3/WMA modes at a time. Selects track Fast-forwards or ] “REPEAT” reverses the track “RANDOM” [Hold] Selecting a track/folder REPEAT TRACK RPT : Repeats current track FOLDER RPT : Repeats current folder RANDOM FOLDER RND : Randomly plays all tracks...

  • Page 10: Listening To A Usb Device

    Listening to a USB device (For KD-R416/KD-R415) This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB device. Ÿ USB input jack USB memory ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device.

  • Page 11: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Preparation: Make sure <AUX ON> is selected ] “AUX IN” for the <SRC SELECT> = <AUX IN> setting. Ÿ...

  • Page 12: Selecting A Preset Sound Mode

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable Storing your own sound mode for the music genre. You can store your own adjustments in memory. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = [Hold] VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) While listening, you can adjust the tone level of ] <PRO EQ>...

  • Page 13: Menu Operations

    Menu operations Repeat step 2 if necessary. [Hold] • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated Display automatically if no operation is done for about demonstration...
  • Page 14 (except FM), compared to the (For KD-R416/ [ VOL ADJ 00 ] FM volume level. The volume level will KD-R415) automatically increase or decrease when you change the source. • Before making an adjustment, select the source you want to adjust.

  • Page 15: Title Assignment

    Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined BEEP • BEEP ON : Activates the keypress tone. • BEEP OFF : Deactivates the keypress tone. AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the Amplifier gain maximum power of each speaker is less than control...

  • Page 16: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the A dirty disc may not play correctly. If a disc does become connectors. dirty, wipe it with a soft cloth To minimize this possibility, periodically wipe in a straight line from center to the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to...

  • Page 17: More About This Unit

    More about this unit Basic operations • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. General Press 0 to eject the disc. • If you turn off the power while listening to • If the ejected disc is not removed within a track, playback will start from where it had 15 seconds, it is automatically inserted into been stopped previously next time you turn...
  • Page 18 MP3: 32 kbps — 320 kbps Playing MP3/WMA tracks from a USB WMA: 32 kbps — 192 kbps device (for KD-R416/KD-R415) – Sampling frequency of MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48kHz (for MPEG-1) • While playing from a USB device, the playback 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz (for MPEG-2)

  • Page 19: Troubleshooting

    ( If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
  • Page 20 This sometimes occurs during playback. This is correct. caused by how the tracks are recorded on the disc. For KD-R416/KD-R415: “NO FILE” Selected folder is an empty folder *. Select another appears on the display. folder that contains MP3/WMA tracks.
  • Page 21 (e.g. album name). and a limited number of symbols. JVC bears no responsibility for any loss of the data in the USB mass storage class device while using this System. Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 22: Specifications

    2.5 V/20 kΩ load (full scale) KD-R315 Output Impedance: 1 kΩ Other Terminal: AUX (auxiliary) input jack, USB input jack (for KD-R416/KD-R415), Antenna input Frequency Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner: Usable Sensitivity: 9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω)
  • Page 23 Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 93 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
  • Page 24 Terima kasih telah membeli produk JVC. Harap membaca seluruh petunjuk dengan teliti sebelum mengoperasikan, untuk memastikan anda memahami secara keseluruhan dan mendapatkan performansi terbaik dari unit ini. PENTING UNTUK PRODUK-PRODUK LASER 1. PRODUK LASER KELAS 1 2. PERHATIAN: Jangan membuka penutup atas. Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh pengguna di dalam unit tersebut;...

  • Page 25: Bagaimana Mereset Unit Anda

    Pengoperasian dasar Mendengarkan radio Bagaimana secara paksa Mendengarkan disk mengeluarkan sebuah disk Mendengarkan perangkat USB (Untuk KD-R416/KD-R415) [Tahan] Mendengarkan komponen • Anda dapat mengeluarkan disk secara paksa eksternal lainnya meskipun disk tersebut terkunci. Untuk Memilih mode suara preset mengunci/membuka kunci disk, •...

  • Page 26: Membatalkan Display Demonstrasi

    Membatalkan display demonstrasi Menghidupkan daya. Pilih <DEMO OFF>. [Tahan] (Pengaturan awal) Prosedur selesai. Pengaturan jam Menghidupkan daya. [Tahan] (Pengaturan awal) Pilih <CLOCK>. Pilih <CLOCK SET>. Setel jam. Setel menit. Prosedur selesai. INDONESIA...
  • Page 27 Menyiapkan remote control (RM-RK50) Peringatan (untuk mencegah kecelakaan Jika Anda menggunakan remote control untuk pertama kali, lepaskan lembar perekat. dan kerusakan): • Jangan memasang baterai selain CR2025 atau yang setara. • Jangan meninggalkan remote kontrol dalam tempat (seperti dasbor) yang terkena sinar Lembar matahari langsung untuk waktu yang lama.

  • Page 28: Pengoperasian Dasar

    Celah pemuatan Jendela tampilan Lepaskan panel Jack input bantu Sensor remote kontrol Untuk KD- • JANGAN SAMPAI terkena sinar matahari. R416/KD-R415 Jack masukan USB (Universal Serial Bus) Jika Anda menekan atau menekan terus tombol berikut... Unit Remote Pengoperasian umum utama kontrol Menyala.

  • Page 29: Mendengarkan Radio

    Unit Pengoperasian umum utama Kembali ke menu sebelumnya. Daya mati : Periksa waktu jam sekarang. Daya hidup : Mengubah informasi tampilan. Mendengarkan radio ] “FM” atau “AM” Ÿ “ST” menyala saat menerima siaran FM stereo dengan kekuatan sinyal cukup. Pencarian manual Prasetel otomatis (FM)—...
  • Page 30 Prasetel manual (FM/AM) Memilih stasiun prasetel Anda dapat menyetel sampai 18 stasiun FM dan 6 stasiun AM. Contoh: Menyimpan stasiun FM 92.50 MHz ke atau nomor prasetel “04”. ] “92.50MHz” Menggunakan remote kontrol 5 U / D ∞ : Mengganti stasiun [Tahan] yang telah diatur sebelumnya...

  • Page 31: Memilih Mode-Mode Putar Ulang

    Memilih mode-mode putar ulang Memilih folder MP3/WMA Anda dapat menggunakan hanya satu dari mode putar ulang berikut pada saat yang sama. Pilih trek Maju cepat atau memundurkan trek [Tahan] ] “REPEAT” “RANDOM” Memilih trek/folder REPEAT TRACK RPT : Mengulangi trek yang sekarang diputar FOLDER RPT : Mengulangi folder yang sekarang diputar...

  • Page 32: Mendengarkan Perangkat Usb

    Mendengarkan perangkat USB (Untuk KD-R416/KD-R415) Unit ini dapat memutarkan trek MP3/WMA yang disimpan dalam perangkat USB. Jack input USB Ÿ Memori USB ] Menghidupkan daya. Semua trek akan diputar berulang-ulang sampai Anda mengubah sumbernya atau melepaskan perangkat USB. Perhatian-perhatian: Jika perangkat USB sudah dipasang...

  • Page 33: Mendengarkan Komponen Eksternal Lainnya

    Mendengarkan komponen eksternal lainnya Anda dapat menghubungkan komponen eksternal ke jack input AUX (Auxiliary) pada panel kontrol. ] “AUX IN” Persiapan: Pastikan <AUX ON> dipilih untuk Ÿ pengaturan <SRC SELECT> = <AUX IN>. Hidupkan komponen yang telah tersambung dan mulai memutar sumber tersebut.

  • Page 34: Memilih Mode Suara Preset

    Memilih mode suara preset Anda dapat memilih mode suara prasetel yang Menyimpan mode suara milik sesuai untuk genre musik. Anda Anda dapat menyimpan penyesuaian Anda dalam memori. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = [Tahan] (kembali ke permulaan) Saat mendengarkan, Anda dapat menyesuaikan...

  • Page 35: Pengoperasian Menu

    Pengoperasian menu Ulangi langkah 2 jika perlu. [Tahan] • Untuk kembali ke menu sebelumnya, tekan BACK. • Untuk keluar dari menu, tekan DISP atau MENU. Kategori Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [ Permulaan: Yang digaris- bawahi DEMO • DEMO ON : Tampilan demonstrasi akan diaktifkan secara Tampilan otomatis jika tidak ada pengoperasian yang...
  • Page 36 [ VOL ADJ 00 ] tingkat volume FM. Tingkat volume akan (Untuk KD-R416/ secara otomatis bertambah atau berkurang KD-R415) apabila Anda mengubah sumber. • Sebelum melakukan penyesuaian, pilih sumber yang ingin Anda sesuaikan. • “VOL ADJ FIX” muncul di layar jika “FM”...

  • Page 37: Penugasan Judul

    Kategori Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [ Permulaan: Yang digaris- bawahi BEEP • BEEP ON : Mengaktifkan suara sentuh-kunci. • BEEP OFF : Menonaktifkan suara sentuh-kunci. AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Pilih jika daya Kontrol penguatan maksimal masing-masing speaker kurang dari penguat...
  • Page 38 Perawatan Bagaimana membersihkan konektor- Untuk menjaga disk-disk bersih konektor Sebuah disk yang kotor mungkin tidak dapat diputar Sering melepaskan akan memperburuk secara benar. Jika sebuah disk konektor-konektor. menjadi kotor, lap dengan Untuk meminimalkan kemungkinan ini, secara sebuah kain lembut dalam periodik lap konektor-konektor dengan sebuah satu garis lurus dari tengah ke lap kapas atau kain yang sudah di basahi...

  • Page 39: Lebih Lagi Tentang Unit Ini

    Lebih lagi tentang unit ini Pengoperasian dasar • Ketika sebuah disk disisipkan terbalik, “PLEASE” dan “EJECT” muncul secara alternatif pada Umum tampilan. Tekan 0 untuk mengeluarkan disk. • Jika Anda mematikan daya sewaktu • Jika disk yang dikeluarkan tidak diambil mendengarkan trek, maka bila pada waktu dalam 15 detik, disk itu secara otomatis berikutnya Anda menghidupkan alat ini, trek...
  • Page 40 WMA. perangkat USB (untuk KD-R416/ • Unit ini dapat menampil hanya 1 byte karakter. Tidak ada karakter-karakter lain dapat KD-R415) secara benar ditampilkan. • Sewaktu memutar dari perangkat USB, urutan • Unit ini dapat memutar ulang file MP3/WMA pemutaran mungkin berbeda dengan player bertemu kondisi di bawah ini: lainnya.

  • Page 41: Pemecahan Masalah

    ( pun. Jika “PROTECT” tidak lenyap, hubungi dealer audio mobil JVC Anda atau perusahaan yang memasok perlengkapan audio Anda. Unit tidak berfungsi sama sekali. Reset unit. ( Periksa pengaturan <SRC SELECT> = <AUX IN>.
  • Page 42 Kadang-kadang ini terjadi sewaktu pemutaran. tidak benar. Hal ini disebabkan dengan bagaimana trek-trek tersebut direkam pada disk. Untuk KD-R416/KD-R415: “NO FILE” Folder yang dipilih adalah folder kosong*. Pilih muncul pada tampilan. folder lain yang ada trek MP3/WMA di dalamnya. * Folder yang memang kosong atau folder yang berisi data tetapi tidak memuat trek MP3/WMA yang berlaku.
  • Page 43 JVC tidak bertanggung jawab untuk segala kehilangan data dalam perangkat kelas penyimpanan massal USB sewaktu menggunakan Sistem ini. Microsoft dan Windows Media adalah baik merek dagang yang terdaftar maupun merek dagang dari Badan Hukum Microsoft di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lain.
  • Page 44 2.5 V/20 kΩ beban (skala penuh) KD-R315 Impedansi Output: 1 kΩ Terminal lain: Jack input AUX (auxiliary), jack input USB (untuk KD-R416/KD-R415), Antena input Cakupan Frekuensi: 87.5 MHz sampai 108.0 MHz 531 kHz sampai 1 602 kHz Tuner FM: Sensitivitas yang dapat 9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω)
  • Page 45 Tipe: Alat Pemutar CD kompak Sistem Pendeteksi Sinyal: Optik non kontak terbuka (laser semikonduktor) Jumlah Saluran: 2 saluran (stereo) Respon Frekuensi: 5 Hz sampai 20 000 Hz Cakupan Dinamik: 93 dB Perbandingan Sinyal ke desis: 98 dB Wow dan Flutter: Kurang dari batas ukuran Format Penguraian Sandi MP3: (MPEG1/2 Lapisan Maksimum Kecepatan Bit: 320 kbps...

This manual is also suitable for:

Kd-r416Kd-r316Kd-r315

Table of Contents