Page 2
IMPORTANT: Consult your physician before beginning this or any exercise program. WARNING: Fitness training can result in serious or fatal injury. Practicing safe techniques and common sense can reduce the risk of injury. Always check equipment for worn or damaged parts before using. If any defects are found with this product, DO NOT USE.
PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Plastic Bar Spring Washer Arched Bar Grips Medium Bolts Long Bar (Right Half) Short Screws Long Bar (Left Half) Safety Wedge Long Bolts Hex Open Wrench Locking Nut Allen Key...
INSTALLATION: The BODY GYM attaches and removes from standard door frames (24’’-32’’ wide) in seconds. CAUTION: Before using, carefully read and understand all of the following directions for proper installation. Also, make sure the door frame and moldings are secure and solid before installing The BODY GYM. A weak door frame and/or moldings can cause the unit to fail and dislodge from the door way.
Page 6
Insert the included “Safety Wedge” (pointed and facing down) behind the top door frame molding on the hinge side of the door opening until secure (SEE FIG.1). The “Safety Wedge” is designed to help prevent The BODY GYM from unexpectedly falling off of the door frame.
Page 15
ε όλερ ηιρ παπαπάνυ πεπιπηώζειρ ο σπήζηηρ επιβαπύνεηαι με ηο κόζηορ επίζκετηρ και ανηαλλακηικών. •Η εηαηξεία θαη ν εηζαγσγέαο δελ επζύλνληαη γηα ηπρώλ ηππνγξαθηθά ιάζε. •Σν πξνïόλ έρεη έγθξηζε θπθινθνξίαο ζηελ Επξσπατθή Κνηλόηεηα, CE INTERSPORT ATHLETICS SA 18-20 SOROU 15125...
Page 16
YB-268-B BODY PENTRU GIMNASTICĂ ROMANIAN MANUAL...
Page 17
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Vă rugăm să păstrați acest manual într-un loc sigur, astfel încât să puteți avea acces la el cu ușurință. 1. Este important să citiți întregul manual înainte să asamblați și să folosiți echipamentul. Utilizarea sigură și eficientă poate fi realizată...
Page 19
LISTA COMPONENTELOR DESCRIPTION DESCRIPTION Plastic Bar Spring Washer Arched Bar Grips D Medium Bolts Long Bar (Right Half) Short Screws Long Bar (Left Half) Safety Wedge Long Bolts Hex Open Wrench Locking Nut Allen Key...
Page 20
INSTALARE: Bara de tracţiuni BODY GYM se poate fixa foarte uşor în cadrul uşii (61- 86 cm lăţime). ATENŢIE: Înainte de a o folosi citiţi cu atenţie toate indicaţiile de mai jos pentru a fi siguri ca aţi instalat-o corect. De asemenea,asiguraţi-vă că tocul uşii este bine fixat înainte de a instala BODY GYM.
Page 21
Mai întâi fixaţi pârghia de siguranţă în parea de sus a tocului uşii cu capătul îngust în jos (vezi fig. 1). Pârghia de siguranţă a fost făcută în aşa fel încât să se evite căderea barei de tracţiune BODY GYM din tocul uşii. Apoi fixaţi bara de siguranţă...
Page 23
GARANȚIE BODY PENTRU GIMNASTICĂ Garanția este valabilă doi (2) an de la data achiziției produsului •Garanția acoperă orice eroare de fabricație. •Eventuala înlocuire a unei piese de schimb este la latitudinea tehnicianului. •Costul asamblării și al verificării sunt acoperite de consumator. •Vizita tehnică...
Page 24
YB-268-B ФИТНЕС ЗА ТЯЛО BULGARIAN MANUAL...
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, съхранявайте това ръководство на сигурно място, за да можете лесно да го използвате в бъдеще. 1. Важно е да прочетете цялото ръководство преди да пристъпите към сглобяване и използване на уреда. Сигурната и ефективна употреба може да се постигне само ако уредът е сглобен и се поддържа и използва правилно.
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ DESCRIPTION DESCRIPTION Plastic Bar Spring Washer Arched Bar Grips D Medium Bolts Long Bar (Right Half) Short Screws Long Bar (Left Half) Safety Wedge Long Bolts Hex Open Wrench Locking Nut Allen Key...
Page 28
МОНТАЖ: BODY GYM се монтира лесно в рамката на вратата (61''-86''см ширина). ВНИМАНИЕ: Преди използване, внимателно прочетете и разберете всички следващи инструкции за правилна инсталация. Уверете се също, че рамката на вратата е здраво закрепена, преди да инсталирате BODY GYM. Рамка в лошо състояние може да причини повреда...
Page 29
Първо поставете предпазния клин в горната част на рамката на вратата с острата страна на щифта надолу (вижте фиг. 1). Предпазният клин е проектиран така, че да предотврати всяко неочаквано падане на body gym от рамката на вратата. След това поставете закрепващата щанга в предпазния клин и насочете body gym надолу, докато...
Page 31
Във всички горепосочени случаи потребителят поема разходите за посещение и резервни части.. •Компанията и вносителят не носят отговорност за евентуални печатни грешки. •Продуктът е одобрен за търговия в Европейската общност, CE. INTERSPORT Гърция Genco Bulgaria Ltd. София 1797, ул. "Околовръстен път" № 216 България...
Page 33
ÖNEMLĠ GÜVENLĠK TALĠMATLARI Lütfen bu kılavuzu her zaman yanınızda bulundurunuz. 1. Bu ekipmanı monte etmeden ve kullanmadan önce, bu kılavuzun tümünü okumanız önemlidir. Ekipmanın doğru bir şekilde monte edilmesi,bakımının yapılması ve kullanılması durumunda ancak güvenli ve etkin bir şekilde kullanılabilir. Tüm kullanılıcarın tüm uyarılar ve önlemler hakkında bilgi verilmesi, sizin sorumluluğunuzdadır. 2.
Page 35
PARÇA LĠSTESĠ DESCRIPTION DESCRIPTION Plastic Bar Spring Washer Arched Bar Grips D Medium Bolts Long Bar (Right Half) Short Screws Long Bar (Left Half) Safety Wedge Long Bolts Hex Open Wrench Locking Nut Allen Key...
Page 36
MONTAJ : BODY GYM kapı çerçevesine kolaylıkla monte edilir (61’’-86’’cm genişlik). DĠKKAT: Kullanımdan önce, doğru montaj için aşağıda sunulan talimatları dikkatlice okuyun. Ayrıca BODY GYM’in montajına başlamadan önce kapı çerçevesinin sağlamlığından emin olun. Kötü durumdaki bir kapı çerçevesi zarara neden olabilir.
Page 37
Öncelikle kapı çerçevesinin üst kısmına kancanın sivri ucu aşağı gelecek şekilde güvenlik kıskısını yerleştirin. (RES.1). Güvenlik kıskısı, body gym’in kapı kasasından beklenmedik şekilde düşmesini önlemek üzere tasarlanmıştır. Daha sonra sabitleme çubuğunu güvenlik kıskısının içine yerleştirin & ve body gym’i kapı çerçevesinin üst bölümüne sabitlenene kadar aşağıya doğru çekin.
Page 39
Yukarıdaki tüm durumlarda, teknik servisin ziyaretinin ve yedek parça masraflarının maliyeti kullanıcıya aittir. • Şirket ve ithalatçı yazım hatalarından sorumlu değildir. • Ürün, Avrupa Topluluğu’nda,(CE) pazarlama onayına sahiptir. INTERSPORT TURKISH Kozyatağı Mahallesi, Değirmen Sk. No:18/19B, Nida Kule İş Merkezi KAT:24 TEL. : + 902166551000...
Need help?
Do you have a question about the YB-268-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers