Page 1
TRS-01 MINI TWIST STEPPER WITH LATEX ENGLISH MANUAL...
Page 2
Important Safety Information Please keep this manual in a safe place for easy reference. 1. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and precautions.
PARTS LIST Part No. Description Quantity Main frame End cap (Ǿ50) Pedal frame (L) Pedal frame (R) Pedal (L) Pedal (R) Adjustment knob Plastic bushing (Ǿ40) Bolt cap Bolt (M6 * 15) Stopper Bolt (M5 * 20mm) Bolt (M6 * 36mm) Bolt (M6 * 31mm) Nut (M6) Pulley bracket...
Page 5
ASSEMBLY Install the Computer (Part: 22) Open the Computer (Part: 22), Connect the Computer (Part: into Main Frame . Install the battery into the correct 22) with Main Frame cable. position.
Page 6
Bungee Cord Take out the Bungee Fasten the Bungee Cord Make sure the Bungee Cord Cord (Part: 23). (Part:23) with Main Frame. (Part: 23) fasten correctly on main frame. Operation Procedure 1. Rotate the adjustment knob to alter the pedal’s movement range. 2.
Page 7
Displays the calories burned during the workout session. NOTE: This is an approximate measurement. To select TIME, COUNT, REPS/MIN, CALORIES To RESET the values to default. Press 4 Secs to reset the value. FUNCTION BUTTON INTERSPORT ATHLETICS SA 18-20 SOROU 15125 MAROUSI GREECE +302102806019...
Page 8
TRS-01 MINI TWIST STEPPER MΕ ΛΑΣΤΙΧΑ GREEK MANUAL...
Page 14
ε όλες τις παραπάνφ περιπτώσεις ο τρήστης επιβαρύνεται με το κόστος επίσκευης και ανταλλακτικών. •Η εηαηξεία θαη ν εηζαγσγέαο δελ επζύλνληαη γηα ηπρόλ ηππνγξαθηθά ιάζε. •Σν πξντόλ έρεη έγθξηζε θπθινθνξίαο ζηελ Δπξσπατθή Κνηλόηεηα, CE INTERSPORT ATHLETICS SA 18-20 SOROU 15125...
Page 15
TRS-01 MINI TWIST STEPPER CU CORZI ELASTICE ROMANIAN MANUAL...
Page 16
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Vă rugăm să păstrați acest manual într-un loc sigur, astfel încât să puteți avea acces la el cu ușurință. 1. Este important să citiți întregul manual înainte să asamblați și să folosiți echipamentul. Utilizarea sigură și eficientă poate fi realizată...
Page 18
LISTA COMPONENTELOR DESCRIPTION Part No. Main frame End cap (Ǿ50) Pedal frame (L) Pedal frame (R) Pedal (L) Pedal (R) Adjustment knob Plastic bushing (Ǿ40) Bolt cap Bolt (M6 * 15) Stopper Bolt (M5 * 20mm) Bolt (M6 * 36mm) Bolt (M6 * 31mm) Nut (M6) Pulley bracket...
Page 19
ASAMBLARE Deschideţi mini ecranul cu afisaj (22) şi introduceţi corect bateria, apoi conectaţi cablul senzorului la ecran.După aceea, ataşaţi ecranul in partea frontal centrală a stepper-ului. CORZI ELASTICE FITNESS Scoateţi-le din ambalaj (Part 23). Prindeţi capetele metalice Asiguraţi-vă că (Part 23) de inelele sunt bine prinse speciale dela stepper.
Page 20
FUNCȚIILE CALCULATORULUI CARACTERISTICI TIMPUL(TIME) ...................... 0:00 ~ 99:59 PEDOMETRU [COUNT(CNT)]..............0 ~ 9999 NUMĂRUL TOTAL AL PAŞILOR FĂCUŢI [T.COUNT(TOT.CNT)] ....0 ~ 9999 CALORII [CALORIES(CAL)] ................0.0 ~ 9999 KCAL BUTOANE: BUTONUL “MODE”: Cu acest buton puteţi alege una dintre funcţiile disponibile. BUTONUL “RESET”: Reduce la 0 toate operaţinile de pe monitor.
Page 21
GARANȚIE Garanția este valabilă doi (2) an de la data achiziției produsului •Garanția acoperă orice eroare de fabricație. •Eventuala înlocuire a unei piese de schimb este la latitudinea tehnicianului. •Costul asamblării și al verificării sunt acoperite de consumator. •Vizita tehnică după 14 zile calendaristice de la data achiziționării va fi plătită de către consumator, care va achita taxa cerută de firmă.
Page 22
TRS-01 МИНИ СТЕПЕР С ТУИЙСТЕР И ЛАСТИЦИ BULGARIAN MANUAL...
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, съхранявайте това ръководство на сигурно място, за да можете лесно да го използвате в бъдеще. 1. Важно е да прочетете цялото ръководство преди да пристъпите към сглобяване и използване на уреда. Сигурната и ефективна употреба може да се постигне само ако уредът е сглобен и се поддържа и използва правилно.
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ DESCRIPTION Part No. Main frame End cap (Ǿ50) Pedal frame (L) Pedal frame (R) Pedal (L) Pedal (R) Adjustment knob Plastic bushing (Ǿ40) Bolt cap Bolt (M6 * 15) Stopper Bolt (M5 * 20mm) Bolt (M6 * 36mm) Bolt (M6 * 31mm) Nut (M6) Pulley bracket...
Page 26
СГЛОБЯВАНЕ Отворете компютъра (Computer) (22) и поставете батерията правилно, след което свържете сензорния кабел към компютъра. След това поставете компютъра в основната рамка. ЛАСТИЦИ ЗА ТРЕНИРОВКИ Извадете ги от опаковката (част: 23). Прикрепете ремъците Уверете се, че (част: 23) към ремъците...
КОМПЮТЪРНИ ФУНКЦИИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Време(TIME)......................0:00 ~99:59 ИЗМЕРВАНЕ НА СТЪПКИ [COUNT(CNT)] ............0 ~ 9999 ОБЩО ИЗМЕРВАНЕ НА СТЪПКИ [T.COUNT(TOT.CNT)] ........0 ~ 9999 Калории[CALORIES(CAL)] ................0.0 ~ 9999 KCAL ФУНКЦИИ НА БУТОНИТЕ: БУТОН “MODE“: Този бутон ви позволява да изберете различните налични функции. БУТОН...
Page 28
•За да важи, гаранцията трябва да бъде придружена от доказателство за покупка. Във всички горепосочени случаи потребителят поема разходите за посещение и резервни части.. •Компанията и вносителят не носят отговорност за евентуални печатни грешки. INTERSPORT Гърция •Продуктът е одобрен за търговия в Европейската общност, CE CE Genco Bulgaria Ltd.
Page 29
TRS-01 ÇEKME LASTİKLİ MINI TWIST STEPPER TURKISH MANUAL...
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen bu kılavuzu her zaman yanınızda bulundurunuz. 1. Bu ekipmanı monte etmeden ve kullanmadan önce, bu kılavuzun tümünü okumanız önemlidir. Ekipmanın doğru bir şekilde monte edilmesi,bakımının yapılması ve kullanılması durumunda ancak güvenli ve etkin bir şekilde kullanılabilir. Tüm kullanılıcarın tüm uyarılar ve önlemler hakkında bilgi verilmesi, sizin sorumluluğunuzdadır. 2.
PARÇA LİSTESİ DESCRIPTION Part No. Main frame End cap (Ǿ50) Pedal frame (L) Pedal frame (R) Pedal (L) Pedal (R) Adjustment knob Plastic bushing (Ǿ40) Bolt cap Bolt (M6 * 15) Stopper Bolt (M5 * 20mm) Bolt (M6 * 36mm) Bolt (M6 * 31mm) Nut (M6) Pulley bracket...
Page 33
MONTAJ Sayaç mekanizmasını (Computer) (22) açın ve pili doğru bir şekilde yerleştirin. Ardından sensör kablosunu sayaca bağlayın. Son olarak sayacı ana cihaza yerleştirin. EGZERSİZ LASTİKLERİ Ambalajdan çıkartın Lastikleri ana cihaza Lastiklerin ana cihaza doğru şekilde (Bölüm: 23). bağlayın (Bölüm: 23) bağlandığına emin olun.
Page 34
BİLGİSAYAR FONKSİYONLARI ÖZELLİKLER ZAMAN (TIME) ....................0:00 ~ 99:59 ADIM ÖLÇME (COUNT(CNT)] ................0 ~ 9999 TOPLAM ADIM ÖLÇME [T.COUNT(TOT.CNT)] ............ 0 ~ 9999 KALORİ [CALORIES(CAL)] ................0.0 ~ 9999 KCAL DÜĞME İŞLEVLERİ: “MODE“ DÜĞMESİ: Bu düğme ile mevcut çeşitli fonksiyonlar arasında seçim yapabilirsiniz. “RESET“...
Page 35
Yukarıdaki tüm durumlarda, teknik servisin ziyaretinin ve yedek parça masraflarının maliyeti kullanıcıya aittir. •Şirket ve ithalatçı yazım hatalarından sorumlu değildir. •Ürün, Avrupa Topluluğu’nda,(CE) pazarlama onayına sahiptir. INTERSPORT TURKISH Kozyatağı Mahallesi, Değirmen Sk. No:18/19B, Nida Kule İş Merkezi KAT:24 TEL. : + 902166551000...
Need help?
Do you have a question about the TRS-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers