Page 1
English, French NuFACE® FIX+ USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION ENSURE YOUR BEST RESULTS! BÉNÉFICIEZ DE RÉSULTATS OPTIMAUX! FIX+ Lip & Eye Smart Microcurrent Device Appareil intelligent à microcourant FIX+ Yeux et Lèvres DOWNLOAD THE APP TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION Scan for easy access to download the app, watch how-to videos, and answers to frequently asked questions.
Page 2
DOWNLOAD THE APP TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION Get more out of your device by downloading the NuFACE Smart App to unlock exclusive treatments, watch step-by-step tutorials, track your results over time and so much more. Profitez davantage de votre appareil en téléchargeant l’application intelligente NuFACE pour débloquer des traitements exclusifs, visionner des tutoriels étape par étape, suivre vos résultats au fil du temps et bien plus.
Page 3
Appliquez une couche de sérum FIX® (activateur de microcourant) sur la ou les section(s) que vous souhaitez lisser. Appuyez sur le bouton d’alimentation de votre appareil. Effectuez des mouvements d’effleurage circulaires et rapides avec votre appareil FIX+. Maintenez les deux sphères en contact avec la peau pendant le traitement. Effectuez la même séquence une partie à la fois, autour des yeux, des lèvres et sur le front.
Page 4
2 voyants DEL Intensité moyenne 3 LEDs High Level ●●● 3 voyants DEL Intensité élevée NuFACE® Getting to Know Your Device Se familiariser avec l’appareil FIX+ 1. Spheres (electrodes) Sphères (électrodes) 2. Dual Function Power Button: ON/OFF + Intensity Control...
The risks and dangers of using the device in any way that does not follow this User Manual are unknown. • Your NuFACE FIX+ Device has a unique serial number located on the back of the device. Record your serial number and register your device online at www.NuFACE.com...
Page 7
Only use the external charging cable provided with the FIX+ Device. Optional 5VAC 1A USB to AC wall adaptors can purchased directly from NuFACE or authorized NuFACE sellers. The optional power adapter is marked NuFACE®. Always position the power adapter so it is accessible in case it is needed to be disconnected from the wall outlet.
Page 8
When charging is complete, the white lights will light up continuously. 4) Important: Test your skin to make sure you are not sensitive to the NuFACE Microcurrent Activator. To do so, rub a dime-sized amount of Microcurrent Activator on your forearm and leave for 15-30 minutes before washing it off. If an allergic reaction (rash, redness, etc) develops, immediately contact NuFACE for recommendations on alternative NuFACE formulas.
5) When your FIX+ Device is ON it will emit an energizing hum and the white LEDs will illuminate. 6) IMPORTANT: Always ensure that the two (2) spheres remain in direct contact with the skin. Avoid pulling or stretching the skin during treatment.
IMPORTANT: Always apply a NuFACE Microcurrent Activator when using your device. • Apply a mask-like layer of the NuFACE Microcurrent Activator section-by-section as you treat. • Reapply activator if skin becomes dry during treatment in order to continue safely using device.
IMPORTANT: If you feel the electrical current and / or experience a tingling sensation on your skin, do the following: • Add more NuFACE Microcurrent Activator to the area you are treating. The device will NOT contract the muscles when used as instructed.
Page 12
To pair your device, in the App, click on ‘Add Device’ and follow the on-screen instructions to connect. • FOR PRIVACY AND SAFETY, CONNECT YOUR DEVICE WITH THE NUFACE APP IN A SECURE LOCATION. ENSURE IT IS USED ONLY WITH YOUR PERSONAL SMART DEVICE FOR INDIVIDUAL APPLICATION.
To check your device battery level, hold the power button down on your device for one (1) second. The battery level will be illuminated through the three (3) LEDs: LED LIGHT INDICATOR BATTERY POWER NO LED LIGHTS No Battery Power ○○○...
FIX+. It is recommended that transmitting devices such as cellular phones, two-way radios, cordless phones, etc. not be located within 10 feet of the FIX+ during treatment. The NuFACE® FIX+ complies with the requirements of IEC 60601-1-2:2014 for Radiated and Conducted Emissions in Group 1 Class B.
Page 15
The NuFACE® FIX+ complies with the requirements of IEC 60601-1-2:2014 for Harmonic distortion in Harmonic classification A. The NuFACE FIX+ incorporates Bluetooth® low energy communications at 2.4 GHz frequency single-ended RF with -20 to +4 dBm Effective Radiated power. FCC Compliance FCC ID: 2AGNA-10800 This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Page 16
Industry Canada Compliance IC: 25861-10800 This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 17
Manufacturer Complies with European Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC Product must be disposed of in accordance with the WEEE directive Type BF applied part, which is equipment that provides a particular degree of protection against electric shock. Particularly regarding allowable leakage current and of the protective earth connection. FCC-approved equipment authorization mark Class II double insulated electrical device IP54...
Les risques et dangers associés à l’utilisation de l’appareil d’une manière non conforme aux instructions de ce manuel sont • inconnus. • Un numéro de série unique est situé au dos de votre appareil NuFACE FIX+. Enregistrez votre numéro de série et votre appareil en ligne sur www.NuFACE.com ou téléchargez l’application intelligente NuFACE.
Une impression de flashs lumineux peut se produire si l’appareil est utilisé près ou autour de la zone des yeux, en raison du courant électrique qui stimule la rétine et/ou le nerf optique. Le fait de percevoir ces flashs lumineux ne constitue pas un danger. NE PAS utiliser l’appareil en cas de signes d’endommagement ou de fuites de l’appareil.
Page 21
Utilisez uniquement le câble de chargement externe fourni avec votre appareil FIX+. Les adaptateurs muraux optionnels 5VAC 1A USB vers CA peuvent être achetés directement auprès de NuFACE ou de vendeurs NuFACE agréés. « NuFACE® » est inscrit sur l’adaptateur de courant optionnel. Placez toujours l’adaptateur de façon accessible en cas de nécessité de le débrancher de la prise murale.
Une fois le chargement terminé, les lumières blanches restent allumées. 4) Important : Effectuez un test cutané pour vous assurer que vous ne faites pas de réaction à l’activateur de microcourant NuFACE.
Page 23
TECHNIQUES DE TRAITEMENT En vous assurant que les deux sphères sont en contact avec la peau, exercez une pression douce à modérée en appliquant la technique de l’effleurage de l’appareil FIX+. Mouvement circulaire Mouvement de glisse horizontal Mouvement de glisse vertical INDICATEUR D’INTENSITÉ...
IMPORTANT : Si vous ressentez le courant électrique et/ou une sensation de picotement sur votre peau, procédez comme suit : Appliquez davantage d’activateur de microcourant NuFACE sur la zone que vous traitez. L’appareil NE contracte PAS les muscles •...
Page 25
L’appareil peut également être éteint en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant que l’appareil est en marche jusqu’à ce que les voyants DEL s’éteignent et que l’appareil cesse de bourdonner. Une fois le traitement terminé et l’appareil éteint, faites pénétrer le reste de l’activateur de microcourant NuFACE dans la peau en •...
Page 26
• L’appareil doit être utilisé et rangé dans une pièce à température ambiante. Soyez vigilant lorsque vous utilisez l’appareil après l’avoir entreposé pour une période prolongée ou après une longue période sans utilisation. Examinez l’appareil et ne l’utilisez pas si vous remarquez un quelconque signe de fuite de la batterie interne.
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie de votre appareil, appuyez sur le bouton d’alimentation de votre appareil pendant une (1) seconde. Le niveau de batterie est indiqué par les trois (3) voyants DEL : VOYANT LUMINEUX DEL ÉTAT DE LA BATTERIE ○○○...
GARANTIE NuFACE® garantit que tous les appareils et accessoires NuFACE® sont exempts de défauts de fabrication en termes de matériaux et de main d’œuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie se limite au remplacement du produit, ce qui ne prolongera pas la période de garantie.
Page 29
FIX+. Lorsque l’appareil FIX+ est en cours utilisation, nous recommandons d’éviter l’utilisation de dispositifs de transmission tels que des cellulaires, radios bidirectionnelles ou téléphones sans fil à moins de 3 mètres. L’appareil NuFACE® FIX+ se conforme aux exigences de l’IEC 60601-1-2:2014 sur les Émissions Rayonnées et Conduites de Groupe 1 Classe B.
Page 30
Conformité Industrie Canada IC : 25861-10800 Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exempts de licence d’Innovation, Science et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer de brouillage. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Page 31
Fabricant Conforme à la directive européenne 2002/95/CE sur la limitation de l’utilisation de substances dangereuses Le produit doit être jeté conformément à la directive DEEE Pièce appliquée de type BF, un dispositif garantissant un certain degré de protection contre une décharge électrique. Particulièrement en ce qui a trait aux courants de fuite autorisés et à...
Need help?
Do you have a question about the FIX+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers