Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
U S E R M A N U A L
E N S U R E YO U R B E S T R E S U LT S
M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N
B É N É F I C I E Z D E R É S U LTAT S O P T I M A U X !
M A N U A L D E U S U A R I O
¡ A S E G U R A L O S M E J O R E S R E S U LTA D O S !
B E N U T Z E R H A N D B U C H
S I C H E R N S I E S I C H D I E B E S T E N E R G E B N I S S E
M A N U A L E U T E N T E
A S S I C U R AT I I M I G L I O R I R I S U LTAT I !
사 용 설 명 서
최 상 의 결 과 를 보 장 합 니 다 !
用 户 手 册
确 保 获 得 最 佳 效 果！
Advertisement
Related Manuals for Nuface FIX MicroWand
Summary of Contents for Nuface FIX MicroWand
- Page 1 U S E R M A N U A L E N S U R E YO U R B E S T R E S U LT S M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N B É...
- Page 2 TABL E OF CON TEN TS / SOM MA IRE / ÍNDIC E DE CONTE NIDO / INHALT SVE RZE ICHN IS / INDIC E / 목차 / 目 录 Getting to Know Your Device 2 - 3 Se Familiariser Avec L’appareil Conoce Tu Dispositivo Ihr Gerät Conosci il Tuo Dispositivo...
- Page 3 (Attivatore di microcorrente) 0.5 fl oz / 15 mL (non mostrato) (Venduto separatamente/Non mostrato) 백 색 LED 전원/강 도 표 시 등 NuFACE FIX® 라 인 스무 딩 세럼 USB 충 전 케이블 USB-AC 벽면 어 댑터 白 色 LED功 率 / 强 度 灯...
-
Page 4: Intended Use
• DO NOT use this device if you have an infection, tuberculosis, or swelling of bone tissue. FIX MicroWand device, the selected area of the skin to be treated is first prepped • DO NOT use if you are pregnant. -
Page 5: Treatment Areas
Device until your reaction to the Microcurrent Activator has been resolved. 1) CLEANSE 5) When your FIX MicroWand Device is ON it will emit an energizing hum and the white • Cleanser your face with an oil-free cleanser. Men should shave before treatment —... -
Page 6: Troubleshooting
CA R I N G FO R YO U R F I X M i c roWa n d D E V I C E ( C O N T I N U E D ) • The FIX MicroWand Device may be used up to 2 times a day per treatment area. -
Page 7: Technical Information
0. 1 5 MHz and 80 MHz 80 % AM at 1 kHz ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION • The FIX MicroWand device is intended and suitable for use in a Home Healthcare Voltage dips IEC 61000-4-11 0 % UT; 0,5 cycle Environment. - Page 8 E L EC T RO M AG N E T I C C O M PAT I B I L I T Y I N FO R M AT I O N ( C O N T I N U E D ) RF WIRELESS TEST LEVELS PER IEC 60601-1-2 FREQUENCY RANGE (MHz) SERVICE...
-
Page 9: Utilisation Prévue
Consultez votre professionnel de la santé si vous avez des problèmes de santé préexistants FIX MicroWand, la zone de peau à traiter doit avoir été préparée avec un activateur ou potentiels qui pourraient être affectés par l’utilisation de l’appareil, notamment ceux de microcourant NuFACE®... -
Page 10: Zones De Traitement
Suivez ces étapes importantes avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil : INDICATEUR D’INTENSITÉ DE L’APPAREIL 1) Retirez votre appareil FIX MicroWand et le câble de chargement USB de la boîte. 2) Connectez l’appareil FIX MicroWand à une sortie USB pour commencer à le charger,... -
Page 11: Dépannage
Batterie très faible Le niveau de charge est insuffisant FRÉQUENCE DE TRAITEMENT pour démarrer un traitement. • L’appareil FIX MicroWand peut être utilisé jusqu’à 2 fois par jour par zone de traitement, 1 voyant Batterie faible • 5 jours par semaine. -
Page 12: Garantie
Immunité à l’alimentation CA d’entrée que des cellulaires, radios bidirectionnelles ou téléphones sans fil à moins de 3 mètres/10 pieds. L’appareil FIX MicroWand de NuFACE® se conforme aux exigences de la CEI 60601- ESSAI NORME D’ESSAI NIVEAU D’ESSAI D’IMMUNITÉ... - Page 13 I N FO R M AT I O N S S U R L A C O M PAT I B I L I T É É L EC T RO M AG N É T I Q U E ( S U I T E ) SY M B O L E S ( S U I T E ) Niveaux des essais sans fil RF Se référer au manuel/livret d’instructions...
-
Page 14: Uso Previsto
Antes • NO lo uses si estás embarazada. de usar el dispositivo FIX MicroWand, se debe preparar la piel que se va a tratar • NO lo uses si tienes algún cáncer activo o lesiones cancerosas o sospechosas. - Page 15 Asegura que las dos esferas están en contacto con la piel, aplica una presión suave o 1) Saca el dispositivo FIX MicroWand y el cable de carga USB de la caja. media con los pases de pluma del dispositivo FIX MicroWand.
-
Page 16: Resolución De Problemas
FRECUENCIA DEL TRATAMIENTO 1 led Batería baja • Puedes usar el dispositivo FIX MicroWand hasta 2 veces al día por área de tratamiento. • 5 días por semana. 2 ledes Batería media • Se puede usar como paso de acabado para tu tratamiento con NuFACE TRINITY+ o MINI+. -
Page 17: Información Técnica
0, 1 5 ~ 80 MHz dispositivos. 6 V en bandas ISM y de • No se espera que las funciones y el rendimiento del FIX MicroWand se deterioren si se radioaficionados entre 0, 1 5 MHz usa en un entorno sanitario doméstico. - Page 18 INFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CONTINUACIÓN) S Í M B O LO S ( C O N T I N UAC I Ó N ) Niveles de prueba inalámbricos RF Manual del usuario; Manual de instrucciones; NIVELES DE PRUEBA INALÁMBRICOS RF SEGÚN IEC 60601-1-2 Consultar el manual de instrucciones/Libreto RANGO DE SERVICIO...
- Page 19 • Eine abweichende Verwendung des Geräts birgt unter Umständen unbekannte Risiken zutreffen sollte. und Gefahren. • Ihr NuFACE FIX MicroWand-Gerät ist mit einer Seriennummer auf der Unterseite des VORSICHTSMASSNAHMEN Geräts versehen. Notieren Sie sich Ihre Seriennummer und registrieren Sie Ihr Gerät •...
- Page 20 1) Nehmen Sie Ihr FIX MicroWand-Gerät und das USB-Ladekabel aus der Verpackung. while using the FIX MicroWand Device feathering technique. 2) Schließen Sie Ihr FIX MicroWand-Gerät an eine USB-Steckdose an und beginnen Sie mit dem Aufladen, sicher entfernt von Wasserquellen, auf einem Tisch oder einer Arbeitsplatte.
-
Page 21: Verwendung Des Geräts
• Tauchen Sie Ihr Gerät KEINESFALLS in Wasser ein. 3) GERÄT VORBEREITEN • Ziehen Sie das USB-Kabel von Ihrem FIX MicroWand-Gerät ab und schalten Sie es ein, Aufladen: indem Sie die den Power-Knopf drücken. Die weißen LEDs leuchten auf und das Gerät •... -
Page 22: Problemlösung
Drahtlostechnologien und verursacht keine schädlichen Störungen bei anderen Geräten. • Die erste und dritte LED blinken drei (3) Mal. • Es ist nicht zu erwarten, dass die Funktionen und die Leistung des FIX MicroWand beim • Sobald die LEDs aufhören zu blinken, können Sie Ihr Gerät wieder verwenden. - Page 23 INFORMATIONEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT (FORTSETZUNG) INFORMATIONEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT (FORTSETZUNG) Input AC Power Immunity HF-DRAHTLOS-TESTSTUFEN NACH IEC 60601-1-2 TEST TEST-STANDARD STÖRFESTIGKEITSTESTSTUFE FREQUENZBEREICH SERVICE STÖRFESTIGKEITSTESTSTUFE (MHz) (V/M) Schnelle elektrische IEC 161000-4-4 ±2 kV Transienten/ Bursts 100 kHz Wiederholfrequenz 5240 WLAN 802. 1 1 a/n Überspannungen IEC 161000-4-5 ±0,5 kV, ±1 kV...
- Page 24 • Fare attenzione a evitare di applicare la stimolazione elettrica vicino alla ghiandola tiroide. • Il Dispositivo NuFACE FIX MicroWand ha un numero di serie unico che si trova sul retro • NON utilizzare il Dispositivo FIX MicroWand in presenza di attrezzature elettroniche del dispositivo.
- Page 25 1) Rimuovere dalla scatola il dispositivo FIX MicroWand e il cavo di ricarica USB. INDICATORE LUCE LED MODALITÀ DI TRATTAMENTO 2) Connettere il Dispositivo FIX MicroWand a una presa USB per avviare la ricarica, a distanza di sicurezza da qualsiasi fonte d’acqua, su un bancone o un ripiano. Le luci si 1 LED Zona degli occhi (sotto gli occhi) accenderanno progressivamente, indicando che il dispositivo è...
-
Page 26: Risoluzione Dei Problemi
P R E N D E RS I C U R A D E L D I S P O S I T I VO F I X M i c roWa n d ( C O N T I N UA ) • Il Dispositivo FIX MicroWand può essere utilizzato fino a 2 volte al giorno per zona di trattamento. -
Page 27: Informazioni Tecniche
è stato testato per non causare interferenze dannose ad altri dispositivi. Immunità all’alimentazione CA in ingresso • Non si prevede che le funzioni e le prestazioni del FIX MicroWand subiscano un degrado quando vengono utilizzate in un ambiente sanitario domestico. - Page 28 INFORMAZIONI SULL A COMPATIBILITÀ ELET TROMAGNETICA(CONTINUA) SIMBOLI (CONTINUA) RF Wireless Test Levels Manuale dell’operatore; Istruzioni per l’uso Fare riferimento RF WIRELESS TEST LEVELS PER IEC 60601-1-2 al manuale/libretto di istruzioni FREQUENCY RANGE (MHz) SERVICE IMMUNITY TEST LEVEL (V/M) Produttore TETRA 400 Conforme alla direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances) europea 2002/95/EC GMRS 460, FRS...
- Page 29 FIX MicroWand 기기 는 피 부 와 접 촉 할 때 낮 은 수준 의 미 세 전류 를 생 성하 여 두 개의 구형 주 의 사 항 프 로 브를 통해 방출합 니 다 . FIX MicroWand 기 기 를 사 용하기 전 에 피 부에 수분 을 공 급하 여...
- Page 30 • Add more NuFACE Microcurrent Activator to the area you are treating. The device will 양 쪽 구체가 피부에 닿 도 록 하 여 FIX MicroWand 기기 페더링 기법 을 사 용하 는 동 안 가 볍게 NOT contract the muscles when used as instructed.
- Page 31 NuFACE® FIX MicroWand는 고조파 분류 A의 고조파 왜곡에 대한 IEC 60601-1-2:2014의 요 구 사 항 을 준 수합니다. 참고 : FIX MicroWand 기 기 의 충 전 식 배터 리 는 사용 자가 분 리할 수 없습 니다. 기기 를 장기간 전 자 파 적 합 성 정 보...
- Page 32 전 자파 적합성 정보(계 속 ) 전 자 파 적 합 성 정보(계속) 인 클 로저 내성 테 스 트 테 스 트 표 준 규정 준 수 분 류 IEC 60601-1-2에 따른 RF 무선 테스 트 레벨 정 전기 방전(ESD) IEC 61000-4-2 ±...
- Page 33 婴 幼 儿 或 18 岁 以 下 的 儿 童 请 勿 使 用 。 请 将 此 仪 器 置 于 儿 童 和 宠 物 无 法 触 及 的 位 置 。 • 使 用 非 NuFACE 销 售 的 附 件 、 传 感 器 及 线 缆 可 能 导 致 电 子 辐 射 增 加 、 系 统 电 子 抗 干...
- Page 34 重 要 提 示 ： 如 果 感 觉 到 电 流 和 / 或 皮 肤 上 有 刺 痛 感， 请 按 以 下 方 法 处 理 ： • 在 护 理 部 位 涂 抹 更 多 NuFACE 微 电 流 活 化 剂 。 按 照 说 明 使 用， 此 仪 器 并 不 会 收 缩...
- Page 35 电 池 电 量 能 会 中 断 仪 器 运 行 。 如 果 在 FIX MicroWand 祛 纹 仪 附 近 操 作 便 携 式 装 置， 用 户 应 注 意 可 能 的 无 线 电 频 率 干 扰 。 建 议 在 护 理 期 间， 避 免 手 机 、 双 向 无 线 电 、 无 线 电 话 等 发 射...
- Page 36 电 磁 相 容 性 （续） 电 磁 相 容 性 （续） 输 入 交 流 电 源 抗 扰 度 测 试 测 试 标 准 抗 干 扰 测 试 等 级 符 合 IEC 60601- 1- 2 标 准 的 射 频 无 线 测 试 水 平 电...
- Page 37 DZ006THU050100H: 14030 • 天 线 类 型 ： 芯 片 天 线 • NuFACE USB电 线 （5V） 至 套 管 KC- • Condiciones de funcionamiento: 0 a 40 ⁰ C, 30 a 75 % Hr*, 700 a 1060 hPa •...
- Page 38 NuFACE® and FIX MicroWand® are registered trademarks of the Carol Cole Company Dba NuFACE. / NuFACE® et FIX MicroWand® sont des marques déposées de la société Carol Cole Company DBA NuFACE. / NuFACE ® y FIX MicroWand® son marcas registra- das de Carol Cole Company Dba NuFACE.
Need help?
Do you have a question about the FIX MicroWand and is the answer not in the manual?
Questions and answers