Page 1
Montageanleitung GB Assembly instructions FR Instructions de montage 100 % Jahre IT Istruzioni di montaggio BPA-frei Garantie JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19 oder D-82467 Garmisch-Partenkirchen, Rießerkopfstraße 21 · office@juwel.com · www.juwel.com Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier...
Page 2
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 ø 5 x 20 mm ø 6 x 570 mm 6 × 12 × 12 × 8 × 12 × 2 × 25201 25202 26104 32870 25405 22809 Aluminium Aluminium ~ 1217 mm ~ 1254 mm 1 × 1 ×...
Page 3
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 DE Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für spätere Verwendung ES Antes del montaje deberán leerse las instrucciones y guardarlas aufbewahren. Für die Haltbarkeit Ihres Hochbeets ist die para un uso posterior. Anordnung der mitgelieferten Streben entscheidend. Bitte SE Läs igenom instruktionerna före montering och spara dem för die Streben laut Skizze von der untersten Reihe beginnend användning vid ett senare tillfälle.
Page 4
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 F – 2 × D – 4 × A – 2 × B – 4 ×...
Page 5
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 wird innen verschraubt · screwed inside C – 6 × D – 4 × A – 2 × B – 4 × Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier...
Page 6
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 wird innen verschraubt · screwed inside C – 6 × E – 12 × fertig · ready 8 ×...
Page 8
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 clic! clic! G – 1 × P – 1 × – 1 × clic! 3 × T – 3 × Q – 1 × 3 × clic! T – 3 × clic! clic! H – 1 × R –...
Page 9
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 clic! 2 × T – 2 × clic! 2 × T – 2 × 2 × J – 1 × U – 2 × Direkt auf die Erde | directly on the ground | directement sur la terre | direttamente sul terreno | direkt op de grond Z –...
Page 10
Montageanleitung Art.-Nr. 20478 Auf das Hochbeet | on raised bed | sur jardin surélevé | sul portavaso | op het verhoogde bed ✂ X – 1 × V – 4 × Y – 4 × ATTENTION! WARNUNG: Fenster bei Wind schließen und Fensterhebel verriegeln! WARNING: Close the windows and lock the catches when it is windy! ATTENTION : En cas de vent, fermer les fenêtres et accrocher les aérateurs !
Page 11
Teile wie Steine recyclage. (PE est écologique et non toxique.) oder Erdklumpen auf die Distanzrohre oder Streben Conseils d’entretien : Ce produit de qualité JUWEL fallen und diese verformen können. Maschinelles a été fabriqué à partir de matériaux résistant aux Einbringen wird nicht empfohlen.
Page 12
Il PE è ecologico e non velenoso. 1. Stapel eerst het gehakte materiaal en keukenafval Note di preservazione: questo prodotto Juwel di op elkaar - ongeveer 10 cm. Zorg ervoor dat er qualità è realizzato in materiali resistenti agli agenti geen onkruid of zieke planten in zitten.
Page 13
DK Vejledningen skal læses inden pobygning og gemmes Hoito-ohjeet: JUWEL laatutuote on valmistettu sään- til senere brug. Stil højbedet på et jævnt underlag – vaihtelua kestävistä materiaaleista ja se kestää ilman ideelt på havejord, men i hvert fald på et fast under- muuta myös puutarhaletkulla ruiskutuksen.
Page 14
Pokyny pro údržbu: Kvalitní výrobek JUWEL je ned på distancerør eller stiverne – anvend kun sigtet vyroben z materiálů, které jsou odolné proti vlivům jord! - og kan deformere disse.
Page 15
Należy upewnić się, że nie zawiera ona żadnych chwastów ani chorych roślin. Upute za njegu: Kvalitetni proizvod JUWEL je na- pravljen od materijala otpornih na vremenske uvjete i 2. Przykryć wszystko warstwą przesianej gleby ogro- može se bez daljnjega prati vrtnom gumenom cijevi.
Page 16
Obal ihneď po otvorení zlikvidujte pro- stredníctvom separovaného odpadu. PE je ekologický a nejedovatý materiál. Pokyny na údržbu: Kvalitný výrobok JUWEL je vyrobený z materiálov, ktoré odolávajú vplyvom po- časia, a môže bez problémov postrieka záhradnou hadicou. Nečistite ho ostrými a drsnými predmetmi ani agresívnymi čistiacimi prostriedkami.
Need help?
Do you have a question about the TIMBER and is the answer not in the manual?
Questions and answers