Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Krüger & Matz KM1070.1
Summary of Contents for Krüger & Matz KM1070.1
- Page 1 10,5" TABLET EAGLE KM1070.1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dieses Produkts in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder übertragen werden. Bitte beachten Sie: untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug auf das Betriebssystem sind nur als Referenz zu betrachten und können von der tatsächlichen Software auf Ihrem Gerät abweichen! Hersteller behält sich das Recht auf Irrtümer und Druckfehler vor.
- Page 4 Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. 2.
- Page 5 Bedienungsanleitung Überhitzung Während des Ladevorgangs kann sich die Temperatur des Geräts und des Ladegeräts erhöhen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder Leistung des Geräts und liegt im normalen Betriebsbereich des Geräts. Wenn die Temperatur jedoch zu stark ansteigt oder das Gerät überhitzt wird, abhängig vom jeweiligen Faktor der dieses verursacht hat: Die Leistung des Geräts kann sich erheblich verringern, der Ladevorgang wird möglicherweise abgebrochen, das Gerät schaltet sich aus oder es wird eine Meldung zum Ausschalten des Geräts...
- Page 6 Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Taste Ein/Aus und verriegeln Nano SIM / MikroSD Karten-Steckplatz Taste Lautstärkeregler Rückseitige Kamera Kopfhöreranschluss Frontkamera Mikrofon Lautsprecher USB Typ C (Aufladen) ③ ① ④ ⑧ ⑦ ② ⑥ ⑨ ⑤ ⑨...
- Page 7 Bedienungsanleitung Erste Schritte Um das Kartenfach auszustoßen, das Kartenauswurfwerkzeug einstecken und leicht drücken, bis das Kartenfach hochklappt. Nano SIM Karte und nano SIM Karte oder nano SIM Karte und microSD Karte wie angegeben einstecken. Kartenfach schließen.
- Page 8 Bedienungsanleitung Einschalten Um Ihr Tablett einzuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Gerät sich einschaltet. Das Gerät startet mit einem gesperrten Bildschirm: • Auf das Symbol tippen und nach oben ziehen zum entsperren. • Berühren Sie den oberen Bildschirmrand und ziehen nach unten um Schnelleinstellungen zu öffnen.
- Page 9 Die oben genannten Fälle in Bezug auf das Display des Gerätes werden nicht durch die Gewährleistung oder gesetzliche Gewährleistungsrechte abgedeckt. Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Tablette KM1070.1 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
- Page 10 Owner’s manual Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat. Avoid using/storing it in the strong magnetic environment.
- Page 11 Owner’s manual Overheating While charging, the temperature of the device and the charger may get increased. This does not affect the device’s lifespan or performance and is in the device’s normal range of operation. However, if there is an excessive increase in temperature or overheating, depending on the factor that caused it: device’s performance may be significantly reduced, charging process may be stopped, the device may turn off or display notification about switching off for cooling.
- Page 12 Owner’s manual Keys and functions Power and lock key Nano SIM slot / microSD card slot Volume control button Rear camera Earphone jack Front camera Microphone Speaker USB type C (charging) ③ ① ④ ⑧ ⑦ ② ⑥ ⑨ ⑤ ⑨...
- Page 13 Owner’s manual Getting started To eject the card tray, insert card tray pin into card tray hole and push lightly until the card tray pops up. Retrieve the card tray and insert the nano SIM card and nano SIM card OR nano SIM card and microSD card as indicated.
- Page 14 Owner’s manual Turn on To switch on your tablet, press and hold the power key and wait until it starts. The device will start with locked screen: • Tap and drag the icon upwards to unlock. • Touch the upper edge of the screen and drag downwards to open quick settings.
- Page 15 Above mentioned cases concerning device’s display are not covered under warranty nor statutory warranty rights. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that tablet KM1070.1 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
- Page 16 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach.
- Page 17 Instrukcja obsługi Przegrzanie Podczas ładowania, temperatura urządzenia i ładowarki może się zwiększyć. Nie wpływa to na żywotność czy wydajność urządzenia i zawiera się w zakresie jego normalnego użytkowania. Jeśli jednak dojdzie do nadmiernego zwiększenia temperatury lub przegrzania w zależności od czynnika który go wywołał: funkcjonalność urządzenia może się znacząco obniżyć, proces ładowania może zostać...
- Page 18 Instrukcja obsługi Opis produktu Przycisk zasilania Slot kart nano SIM / microSD Przycisk regulacji głośności Tylna kamera Gniazdo słuchawkowe Przednia kamera Mikrofon Głośnik Port USB typu C (ładowanie) ③ ① ④ ⑧ ⑦ ② ⑥ ⑨ ⑤ ⑨...
- Page 19 Instrukcja obsługi Pierwsze kroki Należy umieścić załączony klucz w otworze tacki kart i lekko go wcisnąć. Tacka wysunie się delikatnie. Należy ją wyciągnąć ze slotu. Umieścić kartę nano SIM i nano SIM LUB kartę nano SIM i kartę pamięci microSD w sposób przedstawiony na ilustracji. Wsunąć...
- Page 20 Instrukcja obsługi Włączenie Aby uruchomić urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania .Urządzenie uruchomi się, a ekran będzie zablokowany. • Aby odblokować ekran, należy nacisnąć ikonę i przeciągnąć w górę. • Aby przejść w szybkie ustawienia, należy dotknąć górny brzeg ekranu i przeciągnąć...
- Page 21 5 uszkodzonych pikseli na matrycy urządzenia. Wymienione przypadki dot. matrycy urządzenia nie podlegają warunkom gwarancji ani rękojmi. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że tablet KM1070.1 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
- Page 22 Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. 1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura. 2.
- Page 23 Manual de utilizare Supraîncălzire În timpul încărcării, temperatura dispozitivului și a încărcătorului poate să crească. Acest lucru nu afectează durata de viață sau performața dispozitivului și reprezintă modul normal de funcționare al dispozitivului. Cu toate acestea, dacă există o creștere excesivă a temperaturii sau o supraîncălzire, funcție de factorul care a determinat acest lucru, performanța dispozitivului poate fi redusă...
- Page 24 Manual de utilizare Taste si Functii Tasta pornire si blocare Slot cartelă Nano SIM / card microSD Buton control volum Camera spate Mufa pentru casti Camera fata Microfon Difuzor USB tip C (încărcare) ③ ① ④ ⑧ ⑦ ② ⑥ ⑨...
- Page 25 Manual de utilizare Notiuni de baza Pentru a indeparta/scoate suportul cartelei introduceti instrumentul pentru extragerea cartelei in orificiul de langa suport iar suportul va iesi in afara. Introduceti cardul nano SIM si cardul nano SIM SAU cardul nano SIM si cardul microSD in slotul corespunzator.
- Page 26 Manual de utilizare Pornire Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasat butonul de pornire asteptati pana cand aceasta porneste. Dispozitivul porneste si afiseaza un ecran blocat: • atingeti si glisati in sus iconita pentru a debloca tableta. • atingeti partea de sus a ecranului si trageti in jos pentru a deschide setarile rapide.
- Page 27 și nici de drepturile legale ale garanției. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că tabletă KM1070.1 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
- Page 28 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM1070.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers