Page 1
C i 5 0 0 E C O I L I N S E R T E R O U T I L D ’ I N S E R T I O N D E S P I R A L E S I N S E R T A D O R D E B O B I N A I n s t r u c t i o n M a n u a l M o d e d ’...
Page 2
For service addresses, go to https://www.gbc.com/service-support-center/service-center/ GBC Technical Service To order replacement accessories, service, parts, or an Equipment Maintenance Agreement, please contact GBC Technical Service and Support at: United States ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Drive Lake Zurich, IL 60047-8997 1-800-723-4000 www.gbc.com...
• DO NOT immerse the binder in water or other liquids. Disconnect the plug from the socket outlet and contact Doing so will result in ELECTRIC SHOCK. GBC Technical Service when one or more of the following • DO NOT attempt to disassemble the binder. Always has occurred.
Mexico This equipment generates, uses and can radiate radio Or go to www.gbc.com to register your product. frequency energy and, if not installed and used in TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, THIS...
Débranchez l’appareil de la prise de courant et contactez • DEBRANCHEZ le perforelieur quand il n’est pas utilisé. le service technique de GBC dans l’un quelconque des • N’IMMERGEZ PAS le perforelieur dans de l’eau ou d’autres cas suivants : liquides.
01-(55)-1500-5700 / 5778 au Mexique. installation résidentielle. Or visitez le www.gbc.com pour enregistrer votre produit. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, l’énergie de radiofréquence et, si non installé et utilisé...
Desconecte el enchufe de la toma de electricidad y póngase a una persona cualificada. en contacto con el Servicio Técnico de GBC en caso de que se produzcan una o más de las situaciones siguientes. • Este equipo no es adecuado para usar en lugares donde es probable que haya niños presentes.
Page 9
5778 en México Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de O visite www.gbc.com para registrar su producto. radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS...
Page 10
ACCO Brands (Returns Center) Importé au CANADA par: Importado en MÉXICO por: FABRICADO NA CHINA 101 Bolton Ave. 9E ACCO Brands Canada Inc ACCO Mexicana S.A. de C.V. Booneville, MS 38829 7381 Bramalea Road Circuito de la Industria Norte, No.6 Importado e Distribuído por:...
Need help?
Do you have a question about the Ci500E and is the answer not in the manual?
Questions and answers