Haklift HAVA2012SS Original Instructions Manual

Hand pallet truck with side shift

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Rev. 20210921

ORIGINAL INSTRUCTIONS

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

HAND PALLET TRUCK WITH SIDE SHIFT

HAARUKKAVAUNU SIVUSIIRROLLA

GAFFELVAGN MED SIDOSKIFT

HAVA2012SS

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

sales@haklift.com

www.haklift.com

Need help?

Do you have a question about the HAVA2012SS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Haklift HAVA2012SS

Page 1 Rev. 20210921 ORIGINAL INSTRUCTIONS KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING HAND PALLET TRUCK WITH SIDE SHIFT HAARUKKAVAUNU SIVUSIIRROLLA GAFFELVAGN MED SIDOSKIFT HAVA2012SS Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 2 3.5 Take the screw nut which is at the end of the chain (4) and hitch it to the groove of the lever board (6). See fig. 2 and fig. 4. 3.6 See fig. 3. Turn the hand grip to the level position, pull out the pin (7) and save it with care for next use. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 3 (9) plays the locking function in the truck. So you should loosen the external hexagon nut (8) before adjustment and tighten the nut (8) after finishing the adjustment. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 4 When the load or hand pallet truck enters or leaves the elevator, other personnel should not stay in the elevator. 6.17 The hand pallet truck should be stored in dry and ventilated environment. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 5 Maintenance and upkeep recording list Starting date of use: Service date Faults Parts replaced Sign Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 6 12. Disposal of waste oil The waste hydraulic oil shall be disposed in terms of relevant local laws and regulations. It is forbidden to pour out anywhere. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 7 13.21 Do not use a defective hand pallet truck. It must be removed from service immediately. NOTE! Exploded views and parts lists can be found from the end of the manual. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 8 3.4 Katso kuva 2. Aseta ketju (4) yhdystapin (1) keskellä olevan ison reiän läpi. 3.5 Aseta ketjun (4) päässä oleva mutteri kytkinvivussa olevaan uraan (6). Katso kuvat 2 ja 4. 3.6 Katso kuva 3. Käännä käsikahva vaaka-asentoon, poista sokka (7) ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 9 Ruuvin (9) kuusikulmainen mutteri (8) toimii vaunun lukitsimena. Irrota tästä syystä kuusikulmainen mutteri (8) ennen säätöä ja ruuvaa mutteri (8) takaisin säädön jälkeen. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 10 Hissiin mentäessä haarukkavaunu tulee päästää hissiin ensin. Haarukkavaunun tullessa hissiin tai poistuessa hissistä muiden ihmisten ei tule olla hississä. 6.17 Haarukkavaunu tulee varastoida kuivassa ja ilmastoidussa tilassa. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 11 – useammin, jos työolot sitä edellyttävät) pätevän henkilön toimesta. Tarkastukset tulee dokumentoida. Huoltotaulukko Käyttöönottopäivä: Huoltopäivä Viat Vaihdetut osat Kuittaus Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 12 12. Jäteöljyn hävittäminen Hydrauliikkaöljy tulee hävittää paikallisia soveltuvia lakeja ja määräyksiä noudattaen. Öljyä ei saa kaataa mihinkään. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 13 13.20 Haarukkavaunua käytettäessä käyttäjän tulee kiinnittää huomiota jalkoihin ja kehon osiin, jotta vältytään riskiltä niiden joutumisesta puristuksiin liikkuvien osien väliin. 13.21 Viallista haarukkavaunua ei saa käyttää. Se on poistettava käytöstä välittömästi. HUOM! Räjäytyskuvat ja osalistat löytyvät käyttöohjeen loppuosasta. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 14 3.5 Placera muttern i slutet av kedjan (4) i kopplingsspaken (6). Se figurer 2 och 4. 3.6 Se figur 3. Vrid handtaget i horisontellt läge och ta bort klämman (7) och spara det för nästa användning. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 15 Den sexkantiga muttern (8) på skruven (9) fungerar som en vagnlås. Avlägsna sedan den sexkantiga muttern (8) innan du justerar och skruva muttern (8) tillbaka efter justering. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 16 övrig personal i hissen. När man går in i hissen ska man låta lasten komma in först men inte operatör. När en gaffelvagn går in eller lämnar en hiss, ska andra inte stå i hissen. 6.17 Gaffelvagnen ska lagras på ett torrt och luftkonditionerat utrymme. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 17 Underhållstabell Start datum av användning: Underhållsdag Defekter Ersatta delar Kvittens Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 18 12. Avfallshantering av spillolja Hydraulolja kasseras i enlighet med gällande lokala lagar och föreskrifter. Olja bör inte hällas någonstans. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 19 13.20 Vid användning av en gaffelvagn ska användaren vara uppmärksam på fötter och kroppsdelar som kan fastna mellan rörliga delar. 13.21 Använd inte en defekt gaffelvagn. Det måste omedelbart tas bort från tjänsten. OBS! Exploderade vyer och stycklistor finns i slutet av manualen. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 20 Bull wheel Bull wheel Bearing 60204 Semi ring Calathiform pad Axle bumper 20 Dust cover / black Dust cover / white Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 21 Tension spring1.5X11X69 Locknut M5 Hexagon-headed bolt M5*45 Overturn support Cross frame Fork wheel 65*60 Pin roll 20*95 Spring pin 5*40 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 22 B106 spring pin 4X20 B107 handle knob B108 handle unit B109 straight pin B110 spring pin 3X20 B111 pinch roller Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 23 B153 circlip for shaft B155 spring B156 spring pin 4X30 B157 lock shaft B158 plastic handle B159 spring pin 3X14 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 24 Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: Hand pallet truck with side shift / Haarukkavaunu sivusiirrolla / Gaffelvagnmed sidoskift; HAVA2012SS: Maximum load / Maksimikuorma / Max last 2500 kg (with side shift / sivusiirrolla / med sidoskift 1500 kg)