Haklift HAVA1200ELE Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haklift Manuals
  4. Trucks
  5. HAVA1200ELE
  6. Original instructions manual

Haklift HAVA1200ELE Original Instructions Manual

Electric pallet truck
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Rev. 20181203
ORIGINAL INSTRUCTIONS –
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ
KÄYTTÖOHJEESTA – ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ELECTRIC PALLET TRUCK
SÄHKÖINEN HAARUKKAVAUNU
ELEKTRISK MOTORLYFTVAGN
HAVA1200ELE
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. +358 2 511 5511
sales@haklift.com
www.haklift.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haklift HAVA1200ELE

Summary of Contents for Haklift HAVA1200ELE

  • Page 1 Rev. 20181203 ORIGINAL INSTRUCTIONS – KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA – ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING ELECTRIC PALLET TRUCK SÄHKÖINEN HAARUKKAVAUNU ELEKTRISK MOTORLYFTVAGN HAVA1200ELE Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...

  • Page 2: Table Of Contents

    7. Treatment of abandoned material 8. Accessories and spare parts 9. Electrical schematic diagram 10. Exploded views and parts lists 11. Original Declaration of Conformity Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...

  • Page 3: Safety Regulations

    When operating the truck, it should be ensured that the ground possess sufficient load bearing capacity and the load here refers to the sum of the weight of the truck and the weight of the goods. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
  • Page 4 When operating the lever or pushing the truck, one must make sure the hand is put above the lever.  It is not allowed to put any part of the body under the truck forks or the load. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...

  • Page 5: Description

    It is forbidden to use this truck in a flammable and explosive or acid-base and other corrosive environment;  The loaded max. gradeability is 3%. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 6 Model Unit HAVA1200ELE Drive type Electric Operation type Walkie Rated load Q (kg) 1200 Load center distance C (mm) Height, fork lowered h13 (mm) Thread Y (mm) 1269/1339 Wheel Wheel dimensiom, front Φ250 Wheel dimension, rear Φ80 Wheel number, front/rear (x = driving wheel)

  • Page 7: Operation

    Model Unit HAVA1200ELE Wheelbase ground distance h1 (mm) Aisle width for pallet 1000x1200 crosswise Ast (mm) 1850/1920 Aisle width for pallet 800x1200 lengthwise Ast (mm) 1900/1920 Turning radius Wa (mm) 1452/1522 Traveling speed, laden/unladen km/h 4/4.5 Max. gradeability, laden/unladen Driving motor power...
  • Page 8 B is travelling;  Rotate the accelerator slowly to start to move the truck (for safety, abrupt acceleration is forbidden) Reverse Forward Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
  • Page 9 Disconnect the battery wire off the truck if parking for a long time. Disconnect the battery wire off the truck if parking for a long time. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...

  • Page 10: Operation, Maintenance And Charging Of Battery

    Step 1: Turn off the electric switch. Step 2: Pull the puller of the battery connector, unplug the battery connector. (Note: Operator must hold the puller when unplugging the battery connector, not allowed to unplug the wire directly.) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
  • Page 11 Special Li-ion charger supplied by the manufacturer must be used: voltage AC 220V/50Hz, output voltage DC 54.6V, output current 6.0A. Specifications are marked on the charger. b) Do not reverse charge the battery. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.

  • Page 12: Maintenance

    Adjustment and troubleshooting should be conducted if any abnormal situation is discovered. Level 2 maintenance: It should be conducted periodically and overall inspection should be conducted according to following requirements: Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...

  • Page 13: Common Faults And Troubleshooting

    Fork does not Manual lowering valve is Adjust the position of lower. not adjusted well. lowering valve screw. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...

  • Page 14: Treatment Of Abandoned Material

    Model and Q’ty Remark specification Key to the electric Unlock the switch electric switch Fuse Electric system Fuse Electric system Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...

  • Page 15: Electrical Schematic Diagram

    9. Electrical schematic diagram Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...

  • Page 16: Exploded Views And Parts Lists

    Truck frame assembly 51020111051 685X1150 CBD12W.02A-680- Truck frame assembly 51020111052 685X1220 GB/T 818-2000 Screw M4X12 0908280059 GB/T 93-1987 Washer 4 0908370003 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 17 CBD12W.13-02 Terminal 0599461 system GB/T 889.1-2000 Lock nut M6 0908010006 WEC-05 Small wheel 0904040016 GB/T 5782-2000 Hexagon screw M6X55 0908420332 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 18 Pin 5x32 0908500029 CBD12W.01.02-00 Oil cylinder assembly 31030401230 GB/T 818-2000 Screw M4X10 0908280071 CBD12W.01-01 Cover 120701106 CBD12W.01-02 Motor housing 120701107 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 19 Washer 4 0908370003 42 CBD12W.01-14 Check block 51020111057 43 GB/T 93-1987 Washer 3 0908370002 44 GB/T 818-2000 Screw M3X25 0908280035 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 20 61 CBD12W.01-19 Anti-vibration sleeve II 31050216074 62 CBD12W.01-20 Screw 0909160099 63 GB/T 70.3-2008 Screw M6X12 0908510008 64 CBD12W.01.03-02 Brake disc 0909990089 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 21 Bush 0907040159 GB/T 879.1-2000 Pin 3X20 0908500012 GB/T 819.1-2000 Screw M3X6 0908270018 CBD10A3B.1.2.3-00 Cover plate 51020204010 CBD12W.01.01.02.01- Handle bar 1133740005 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 22 CBD12W.01.01.01.01- Switvh cover 120701110 Screw M4X65 41 GB/T 70.1-2000 0908240310 (black) Screw M4X55 42 GB/T 70.1-2000 0908240308 (black) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 23 0903160039  CBD12W.01.02-09 Spring sleeve 31050216066  GB/T70.1-2000 Screw M8X45 0908240053  WA.2-07 Shaft 0906020011  WA.2-06 Lever plate 1120620001  GB/T73-85 Screw M6X25 0908170014  Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 24 GB/T 3452.1-2005 O-seal ring 46.2X2.65 0902050183  SYBC.2-08 Valve body 0901070004  SYBC.2-07 Valve core 0901080002  AF.2-9 Spring 0903060012  CBD12W.01.02-04 Screw 31050216071  Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 25 Nut M22X1.5 0908050014 BF12.3-02 Joint 1136050004 SYBC.5-06 Pin 16X85 0906060006 SF-1.1620 Bush 0907040018 AF.7-03 Wheel carriage 1106050025 GB/T879.1-2000 Pin 5X28 0908500027 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 26 Pin 5X32 0908500029 AF.7-01B Fork wheel（double）80x70 0905020008 Double fork wheel GB/T276-1994 Bearing 6204-RS 0907020005 AF.7-04 Support plate 1122050003 Electrical system Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 27 Bearing 6013-2RS 0907020003 CBD12W.01.07-00 Brake 060706132 XV-155-1C25 Microswitch 060901001 CBD12W.01-16 Anti-vibration sleeve I 31050216073 CBD10A3B-12 Wheel 0905020152 GB/T276-94 Bearing 61902-2RS 0907030027 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 28 AF.7-03 Wheel carriage 1106050025 GB/T276-1994 Bearing 6204-2RS 0907020005 CBD15WE.4-01 Fork wheel（80X93） 0905020202 AF.7-01B Fork wheel（double）80x70 0905020008 AF.7-04 Support plate 1122050003 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 29 6. Yleiset ongelmat ja vianetsintä 7. Hylättyjen materiaalien käsittely 8. Tarvikkeet ja varaosat 9. Sähkökaavio 10. Räjäytyskuvat ja osalistat 11. Käännös alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
  • Page 30 Käyttäjä ei saa pukeutua löysään vaatetukseen tai käyttää koruja. Huomio!  Vaunua käytettäessä käyttäjän tulee varmistua, että alustalla on riittävä kuormankantokyky. Huom. Kuorma sisältää sekä haarukkavaunun oman että kuljetettavan lastin painon. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 31 äkillisesti.  Vipua käytettäessä tai haarukkavaunua työnnettäessä käsi tulee pitää vivun yläpuolella.  Haarukkavaunun piikkien tai kuorman alle ei saa laittaa mitään kehonosaa. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 32 Käyttö vaatii kovan ja tasaisen alustan;  On kiellettyä käyttää tätä haarukkavaunua helposti syttyvissä tai räjähdysherkissä, happoisissa tai muissa ympäristöissä, jossa se altistuu korroosiolle;  Kuormattuna maks. jyrkkyyskulma 3%. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 33 Malli Yksikkö HAVA1200ELE Ohjaustyyppi Sähköinen Operointityyppi Kävely Nimelliskuormitus Q (kg) 1200 Kuorman keskipiste-etäisyys C (mm) Korkeus, piikit alhaalla h13 (mm) Kierre Y (mm) 1269/1339 Pyörä Pyörän mitta, etu Φ250 Pyörän mitta, taka Φ80 Pyörän numero, etu/taka (x=ohjauspyörä) 1X-2/4 Nostokorkeus h3 (mm) Min./maks.
  • Page 34 Malli Yksikkö HAVA1200ELE Akselivälien etäisyys h1 (mm) Käytävän leveys kuormalavalle Ast (mm) 1850/1920 1000x1200 poikittain Käytävän leveys kuormalavalle 800x1200 Ast (mm) 1900/1920 pitkittäin Kääntösäde Wa (mm) 1452/1522 Nopeus, kuormattuna/ei-kuormattuna km/h 4/4.5 Maks. jyrkkyyskulma, kuormattuna/ei- kuormattuna Ajomoottorin teho Nostomoottorin teho Akun jännite/nimelliskapasiteetti...
  • Page 35 A ja C ovat jarrutusta varten; B on liikkumista varten;  Käännä kaasua hitaasti liikuttaaksesi haarukkavaunua (nopea kiihdytys on kielletty turvallisuussyistä) Peruutus Eteenpäin Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
  • Page 36 Kytke virta pois kääntämällä virtakytkintä.  Irrota akkukaapeli haarukkavaunusta, jos vaunu pysäköidään pidemmäksi ajaksi. Irrota akkukaapeli vaunusta, jos vaunu pysäköidään pidemmäksi ajaksi. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
  • Page 37 Vaihe 1: Kytke virta pois. Vaihe 2: Vedä akun liitännän vetimestä, irrota liitäntä. (Huom.: Käyttäjän tulee pitää kiinni vetimestä akun liitäntää irti kytkettäessä, sitä ei saa irrottaa suoraan johdosta.) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 38 4.3 Akun latauksen varotoimenpiteet a) Latauksessa tulee käyttää valmistajan toimittamaa erityistä Li-ion-laturia: jännite AC 220V/50Hz, ulostulojännite DC 54.6V, ulostulovirta 6.0A. Tekniset tiedot ovat merkittynä laturiin. b) Älä lataa akkua päinvastaisesti. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 39 Säätö- ja vianetsintä tulee suorittaa, jos jotain poikkeavuuksia löytyy. Tason 2 huolto: Säännöllisesti. Kokonaisvaltainen tarkastus tulee suorittaa seuraavien vaatimusten mukaisesti: Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 40 3. Vaihda epäpuhtauksia. hydraulivoimayksikkö. 3. Hydraulivoimayksikkö on vioittunut. Manuaalinen Säädä laskuventtiilin Piikit eivät laske. laskuventtiili on ruuvia. säädetty huonosti. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 41 Ympäristön suojeluun on kiinnitettävä huomiota. 8. Lisälaitteet ja varaost Nro. Nimi Sovellus Malli ja Huomiot erityistiedot Virtakytkimen avain Avaa virtakytkimen Sulake Sähköjärj. Sulake Sähköjärj. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 42 9. Sähkökaavio Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 43 Truck frame assembly 51020111051 CBD12W.02A- 685X1150 680-00 Truck frame assembly 51020111052 685X1220 GB/T 818-2000 Screw M4X12 0908280059 GB/T 93-1987 Washer 4 0908370003 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 44 27 GB/T 889.1-2000 Lock nut M6 0908010006 28 WEC-05 Small wheel 0904040016 29 GB/T 5782-2000 Hexagon screw M6X55 0908420332 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 45 Pin 5x32 0908500029 CBD12W.01.02-00 Oil cylinder assembly 31030401230 GB/T 818-2000 Screw M4X10 0908280071 CBD12W.01-01 Cover 120701106 CBD12W.01-02 Motor housing 120701107 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 46 Washer 4 0908370003 42 CBD12W.01-14 Check block 51020111057 43 GB/T 93-1987 Washer 3 0908370002 44 GB/T 818-2000 Screw M3X25 0908280035 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 47 Anti-vibration sleeve 61 CBD12W.01-19 31050216074 62 CBD12W.01-20 Screw 0909160099 63 GB/T 70.3-2008 Screw M6X12 0908510008 64 CBD12W.01.03-02 Brake disc 0909990089 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 48 Bush 0907040159 GB/T 879.1-2000 Pin 3X20 0908500012 GB/T 819.1-2000 Screw M3X6 0908270018 CBD10A3B.1.2.3-00 Cover plate 51020204010 CBD12W.01.01.02.01- Handle bar 1133740005 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 49 CBD12W.01.01.01.01- Switvh cover 120701110 Screw M4X65 41 GB/T 70.1-2000 0908240310 (black) Screw M4X55 42 GB/T 70.1-2000 0908240308 (black) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 50 0903160039 CBD12W.01.02-09 Spring sleeve 31050216066 GB/T70.1-2000 Screw M8X45 0908240053 WA.2-07 Shaft 0906020011 WA.2-06 Lever plate 1120620001 GB/T73-85 Screw M6X25 0908170014 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 51 0902050183 46.2X2.65 33 SYBC.2-08 Valve body 0901070004 34 SYBC.2-07 Valve core 0901080002 35 AF.2-9 Spring 0903060012 36 CBD12W.01.02-04 Screw 31050216071 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 52 Nut M22X1.5 0908050014 BF12.3-02 Joint 1136050004 SYBC.5-06 Pin 16X85 0906060006 SF-1.1620 Bush 0907040018 AF.7-03 Wheel carriage 1106050025 GB/T879.1-2000 Pin 5X28 0908500027 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 53 Pin 5X32 0908500029 Tuplapiikin 20 AF.7-01B Fork wheel（double）80x70 0905020008 rengas 21 GB/T276-1994 Bearing 6204-RS 0907020005 22 AF.7-04 Support plate 1122050003 Sähköjärjestelmä Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 54 Bearing 6013-2RS 0907020003 CBD12W.01.07-00 Brake 060706132 XV-155-1C25 Microswitch 060901001 CBD12W.01-16 Anti-vibration sleeve I 31050216073 CBD10A3B-12 Wheel 0905020152 GB/T276-94 Bearing 61902-2RS 0907030027 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 55 AF.7-03 Wheel carriage 1106050025 GB/T276-1994 Bearing 6204-2RS 0907020005 CBD15WE.4-01 Fork wheel（80X93） 0905020202 AF.7-01B Fork wheel（double）80x70 0905020008 AF.7-04 Support plate 1122050003 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 56 6. Vanliga fel och felsökning 7. Bortskaffande av förbrukat material 8. Tillbehör och reservdelar 9. Elektrisk schematisk diagram 10. Exploderade vyer och dellistor 11. Översättning av original försäkran Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 57 Operatören får inte bära löst hängande kläder eller smycken. Uppmärksamhet!  Vid användning av motorlyftvagnen ska det säkerställas att underlaget har en tillräcklig bärkraft. Lasten syftar till summan av motorlyftvagnens och godsets vikt. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 58 Vid användning av hävstången eller tryckande på motorlyftvagnen måste man säkerställa att handen är ovanför hävstången.  Det är inte tillåtet att placera någon kroppsdel under motorlyftvagnens gafflar eller lasten. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 59 Underlaget ska vara hårt och platt.  Det är förbjudet att använda motorlyftvagnen i brandfarliga, explosiva och frätande miljöer.  Den maximala stigningsförmågan är 3 %. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 60 Modell Enhet HAVA1200ELE Drivtyp Elektrisk Drifttyp Walkie Märklast Q (kg) 1200 Distans till lastens centrum C (mm) Höjd med sänkt gaffel h13 (mm) Tråd Y (mm) 1269/1339 Hjul Storlek främre hjul Φ250 Storlek bakre hjul Φ80 Främre/bakre hjulnummer (x = drivhjul) 1X-2/4 Lyfthöjd...
  • Page 61 Modell Enhet HAVA1200ELE Distans mellan hjulbasen och marken h1 (mm) Bredd för pall på tvären 1000x1200 Bredd (mm) 1850/1920 Bredd för pall på längden 800x1200 Bredd (mm) 1900/1920 Vändradie Wa (mm) 1452/1522 Åkhastighet när lastad/olastad km/h 4/4,5 Stigningsförmåga när lastad/olastad...
  • Page 62 A och C bromsar. B reser.  Vrid acceleratorn för att starta motorlyftvagnen långsamt (av säkerhetsskäl är abrupt acceleration förbjuden) Bakåt Framåt Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
  • Page 63 Slå av strömbrytaren.  Koppla bort batteriet från motorlyftvagnen om den parkeras en längre stund. Koppla bort batteriet från motorlyftvagnen om den parkeras en längre stund. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 64 Steg 1: Slå av strömbrytaren. Steg 2: Dra ur kontakten till batteriet och koppa loss det. (Obs: Operatören måste hålla i utdragaren vid borttagning av batteriet, det är inte tillåtet att dra ur kontakten direkt.) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
  • Page 65 Den speciella Li-ion laddaren levereras av tillverkaren måste användas: spänning AC 220V/50Hz, utgångsspänning DC 54.6V, utgångsström 6.0A. Specifikationerna är märkta på laddaren. b) Ladda inte batteriet omvänt. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 66 Justering och felsökning ska utföras om en onormal situation upptäcks. Nivå 2 underhåll: Periodiskt underhåll där en övergripande inspektion utförs av följande: Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
  • Page 67 3. Den hydrauliska kraftenheten är skadad. Den manuella Justera positionen hos Gaffeln sänks inte. sänkventilen är inte sänkventilen via korrekt justerad. skruven. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 68 Modell och Mängd Kommentar specifikation Nyckel till den Låser upp den elektriska elektriska strömbrytaren strömbrytaren Säkring Elektriskt system Säkring Elektriskt system Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 69 9. Elektrisk schematisk diagram Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 70 Truck frame assembly 51020111051 685X1150 CBD12W.02A- 680-00 Truck frame assembly 51020111052 685X1220 GB/T 818-2000 Screw M4X12 0908280059 GB/T 93-1987 Washer 4 0908370003 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 71 27 GB/T 889.1-2000 Lock nut M6 0908010006 28 WEC-05 Small wheel 0904040016 29 GB/T 5782-2000 Hexagon screw M6X55 0908420332 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 72 Pin 5x32 0908500029 CBD12W.01.02-00 Oil cylinder assembly 31030401230 GB/T 818-2000 Screw M4X10 0908280071 CBD12W.01-01 Cover 120701106 CBD12W.01-02 Motor housing 120701107 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 73 Washer 4 0908370003 42 CBD12W.01-14 Check block 51020111057 43 GB/T 93-1987 Washer 3 0908370002 44 GB/T 818-2000 Screw M3X25 0908280035 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 74 Anti-vibration sleeve 61 CBD12W.01-19 31050216074 62 CBD12W.01-20 Screw 0909160099 63 GB/T 70.3-2008 Screw M6X12 0908510008 64 CBD12W.01.03-02 Brake disc 0909990089 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 75 Bush 0907040159 GB/T 879.1-2000 Pin 3X20 0908500012 GB/T 819.1-2000 Screw M3X6 0908270018 CBD10A3B.1.2.3-00 Cover plate 51020204010 CBD12W.01.01.02.01- Handle bar 1133740005 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 76 CBD12W.01.01.01.01- Switvh cover 120701110 Screw M4X65 41 GB/T 70.1-2000 0908240310 (black) Screw M4X55 42 GB/T 70.1-2000 0908240308 (black) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 77 0903160039 CBD12W.01.02-09 Spring sleeve 31050216066 GB/T70.1-2000 Screw M8X45 0908240053 WA.2-07 Shaft 0906020011 WA.2-06 Lever plate 1120620001 GB/T73-85 Screw M6X25 0908170014 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 78 0902050183 46.2X2.65 33 SYBC.2-08 Valve body 0901070004 34 SYBC.2-07 Valve core 0901080002 35 AF.2-9 Spring 0903060012 36 CBD12W.01.02-04 Screw 31050216071 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 79 Joint 1136050004 SYBC.5-06 Pin 16X85 0906060006 10 SF-1.1620 Bush 0907040018 11 AF.7-03 Wheel carriage 1106050025 12 GB/T879.1-2000 Pin 5X28 0908500027 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 80 20 AF.7-01B Fork wheel（double）80x70 4 0905020008 gaffelhjul 21 GB/T276-1994 Bearing 6204-RS 8 0907020005 22 AF.7-04 Support plate 4 1122050003 Elektrisk system Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 81 Bearing 6013-2RS 0907020003 CBD12W.01.07-00 Brake 060706132 XV-155-1C25 Microswitch 060901001 CBD12W.01-16 Anti-vibration sleeve I 31050216073 CBD10A3B-12 Wheel 0905020152 GB/T276-94 Bearing 61902-2RS 0907030027 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 82 AF.7-03 Wheel carriage 1106050025 GB/T276-1994 Bearing 6204-2RS 0907020005 CBD15WE.4-01 Fork wheel（80X93） 0905020202 AF.7-01B Fork wheel（double）80x70 0905020008 AF.7-04 Support plate 1122050003 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
  • Page 83 Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: Electric pallet truck / Sähköinen haarukkavaunu / Elektrisk motorlyftvagn; HAVA1200ELE: Max. load / Maksimikuorma / Maxlast 1200 kg Serial number / Sarjanumero / Serienummer: ENG: The person authorized to compile the technical documentation in accordance with Annex VII part A: FIN: Konedirektiivin 2006/42/EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja: SWE: Bemyndigad att sammanställa den tekniska dokumentfilen enligt bilaga VII del A till maskindirektiv...

Table of Contents