Page 7
▼ r u t r ü r s p z ü r s o t o u s o t w u r s s r o u t s t t w u r s p r ü p r o s s o s t r t r o t o r t z u w r z u v r s s...
Page 8
ü t z u w r u s ü t t t r v r s u s s u s ü t z t w t v r w t w r t t x o p t o v o v r s t r o q u o p t u...
Page 9
r o u t r t v r ü t ü r z w p t z ü r s s u s s u t t u s z ü r p t z t t r s t z u s ü...
Page 10
r t s t t t r o v r s o r t s t z r t u v o r ü r p t z u t r ü p t z s t v o s t r ü...
Page 11
r t s v o r u r t o p t u s v r w u t y p o r r t z u ü r r s s t t r t r r t o r t t ß...
Page 12
r z t o u t s ▼ u s u o r t v o r o s o t r t o u p o u r s t t r s s o t o p r o u t t p r t v o p p p o u r r p o r u x x s v s s p o t o r p s t v...
Page 13
t p r o t t u r s p s o r s s s u r s s r t u r t p r o t s o r s q u s s o t p s u t s s s o p t o s s p r t r v r s s s o u r s...
Page 14
u p r o u t r u r s p o s t p o u r s t t r s u p o r t t u r s t t v u s p o u r t s u o p r t t p s t s p o u r t t...
Page 15
t u r s s u r o t p o u r q u r t t r o u r u r s t t p r t p o t o u r s p o u r t v r t t t r t s t o p t...
Page 16
o t r ô r o o t r ô u r t t o u r t r s t q u s p r o t t o o u r t r p r o t t o o t r t p r t u r t s s u r t s t s...
Page 17
r p p r t s s o p o s t s o o r t t o v r o t z p s s p p r s t r o q u s v s o r u r s r s o s u t z v o t r s r v s t o...
Page 18
s r r t o o s ▼ o s o s o r t o s p o r s ñ t p r s t r s s o t o s t p r o u t o o r p r t s r r o p r s t s...
Page 19
s t u t o p r o t t o r s t r s s s u r s o y p r o t o o s t u s o o p o s s s v r s u t s o p t o y v o o u p s o s o o s p r t o p r v r y...
Page 20
p r o u t o o r u t o o s r u r s r p r t r s u p u r t o o r s s t o v u s p r r u r u r s y o p r t...
Page 21
r o o o r s t o s t o p r u s r s y u r s o p r s r u r s r u r s t o p t v z q u s v u v v r t r s t o p t y s t p r u s r...
Page 22
ó s o s r o x o x t o p r o x p r o x u o s s u r s o ú t r s o p t s t t r r r o t r o s t p o s t r s p o r u s r ñ...
Page 23
r t u t t ▼ o r t o v u t r z p r v r s t o s t o p r o t t t s p t p r t t r s o t o u s t o p r o o t t o p r t u s v u p p t p r s o s r...
Page 24
u s t o p r o t t t v t t r o r z z t s u r u s u r s t t o p r o t t t q u o o v o o u t z z t r s s o o r o p z o...
Page 25
p r o o t t o t t r o t t o u s o t r r p r t t r u p o r t r s s o t o r s t t o v u p r o s o t v o t t r...
Page 26
r o s s o t t r t t o p r o t o p r u s o o r s o p r q u o s o t t t r q u o s o t o p t v t v r t t r o p t...
Page 27
u z o s u r z z t z z r s o o o t t r o p t t t t v o r r t r t p t t r p u ò u s r o s o s s u r r s t t r s o s r t o...
Page 28
o w o ▼ t t u o z v o o r o x s p o t w o r p v o o r s o t o t p r o u t u t v u s r o t w o t v o o...
Page 29
o p t s v v r s s t r o o r o o p t t w t w s u s v o o r o p r s o s t t u s t o r s v o o r o o o p s s t t u s w r...
Page 30
r o u t r s v o o r z v t w o p s o t s v o o r t t r s p o o r t s t t u s t o r v o o r s o t t t r o p r t t s o t s...
Page 31
s o t o o p t o p t t t r o v o r t t r t v o r p r s o t t o p t t r s u v t o r s t u r s t r o o s u t s...
Page 32
t s t r o o r o s s p r u v o p t s t r o o r o t o o t w t r r o o v r t v o t t s z o t r o p r o r o p...
Page 33
▼ s p r s o ö r t t u v o x s p u t o r ö r s o t o t t r r o p r o u t r u s r u t v ö...
Page 34
r u r x s t r t v r o s t r ö o p t o v t p p r t ö r r s o r o p s p r s t t u s t o r r y s o r ö...
Page 35
r o u t r t v s p t s r ö r t t r r s t t u s t o r r ö r v r p t s t t r p t s o y s o r ö...
Page 36
s o t o o p t o p t t t r o p u t t t r r o u t o r p t s v t t r r s p t s r ö r ö...
Page 37
o t r t r ö r s ö t t r p r r v t t t p p r u t s t t ö r r s t ö t r ö r v r s v t o r r p t s o r t r s o u s o v r ö...
Page 38
o u t v š ▼ z y y o ž s t s v y r t r ý y s p v r ž p r o t r r o u s o t o t o p r o u t s o u s t ř y u v y v u t y s p o v y v y s o r o y p r o s o...
Page 39
o p t ý o t o s t p o u ý p r o s t o v p o u ž t t o r y s t v u o s t t o y p r o ž ý s o t z o r z u s t v p r v p o...
Page 40
s o t y p r o t r v s t u p p o r t s o s t t t o r y s t v u p r o ž ý s o t o t y p r o t r o v ý p r o s t o r o t v o y p r o s t v s t u p p o r t...
Page 41
o o t s o t o o p t o y o t o p r t ů o p t o y t r s t u p ý s t u p s o t p ř s o t y t o r t ř...
Page 42
p o u ž v t u p o u s v p o š o z u r o z r t p o o u š t o p r v o v t r t p u u v y s t v s ý...
Page 43
o r z w s z y s t ▼ y z w y r o w r o x z p r o t o w o u u t o r ó w s o t o p r o u t s t z ś s r o p r o w y s p r o s t w y s o o p r o s o...
Page 44
t u o r o o p r z o w y w u t r z y u t r w p o r z z p z z t r z s o w s u ż y w ś...
Page 45
r p r o u t u o w r s t w y p o s ż o w w t r p o r t w ś o w y o s o w s z u ż o o r y t r y w u o r u...
Page 46
z r w o o w r s t z s o t o w o u ż y z t r w t r w t y s o s t w p z ś w z o o u u t o r s t w p o w y o t o w y o u ż...
Page 47
r t o ś x s z r x w y s r o o s t r o ż o ś t o s o w w y z z o p t y r ó y t y p ó w t r o ż s p o w o o w u s z o z o r ż...
Page 48
s z o y u r z s o s p o r o p y u z y s t w ś w y p r o u r r y u u t y z...
Page 49
r u z t s v ▼ r o t o r o o š v v š t o s t o v o s t r u p u z p u p o s o z r z s o t o p r o z v o u s r r z v...
Page 50
u z u o u o s t p u z r z t z v o r o p t ž s o s v r š z p u t o v o r š t u p o r t u t o r s t t u s o z s v u t o r p r v p o...
Page 51
r p r o z v o v u t o r z p u u z p r u t o r s t t u s z s v u t o r t o r o z s t t u s p u u z p r u z p u p u t z u p o r u...
Page 52
o s t r o o s o t o o p t o t o p r t o p t o u t o r u p r p u t o r z p u t o r p u t o u p r v s t r u p u z š...
Page 53
o ž o š t t t p u z ž t p u š p r o r o v z o r s t t p u o š t r s t v t t p o u š v t p o p r v t p u v t s p u š...
Page 80
. قم بتشغيل الشاحن وتخزينه ف ن ي مكان بارد وجاف بعيدا عن أشعة الشمس المباش ر ة ومصادر الح ر ارة • • . احتفظ بالشاحن بعيدا عن متناول األطفال • . افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما ال يكون قيد االستخدام لفت ات طويلة : .
Need help?
Do you have a question about the 4241 and is the answer not in the manual?
Questions and answers