Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gebruiksaanwijzing / Mode d'emploi
Bedienungsanleitung / Users manual
Brukerhåndbok / Bruksanvisning
Käyttöohje / Brugervejledning
Weerstation met draadloze buitensensor
Station météo avec capteur extérieur sans fil
Wetterstation mit kabellosem Außensensor
Weather station with wireless outdoor sensor
Værstasjon med trådløs utendørssensor
Väderstation med trådlös utomhussensor
WS-1560
Sääasema langattomalla ulkoilma-anturilla
Vejrstation med trådløse udendørs sensorer
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alecto WS-1560
Summary of Contents for Alecto WS-1560
- Page 1 Käyttöohje / Brugervejledning Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec capteur extérieur sans fil Wetterstation mit kabellosem Außensensor Weather station with wireless outdoor sensor Værstasjon med trådløs utendørssensor Väderstation med trådlös utomhussensor WS-1560 Sääasema langattomalla ulkoilma-anturilla Vejrstation med trådløse udendørs sensorer...
-
Page 2: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik De WS-1560 is geschikt voor het weergeven van temperaturen en luchtvochtigheden in en rond uw privé locatie. De WS-1560 is niet geschikt voor gebruik in professionele of commerciële organisaties. De weersvoorspelling is gebaseerd op de temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk die het weerstation in en rond uw privé... -
Page 3: Table Of Contents
1. INHOUDSOPGAVE OVERZICHT 2.1 Binnen-unit ..........................4 2.2 Buiten-unit ..........................4 INSTALLATIE 3.1 Voeding ............................5 3.2 Koppelen binnen-unit / buiten-unit ..................... 5 3.3 Instellen ............................. 6 FUNCTIES WEERSTATION 4.1 Temperatuur en luchtvochtigheid ....................6 4.2 Maanstand en luchtdruk ......................7 4.3 Weersverwachting ........................ -
Page 4: Overzicht
2. OVERZICHT 2.1 Binnen-unit 1. Weergave tijd, dag en datum 2. Weergave temperatuur en luchtvochtigheid binnen 3. Weersvoorspelling 4. Weergave van de luchtdruk 5. Indicatie van de maanstand 6. Weergave temperatuur en luchtvochtigheid buiten (deze weergave gaat knipperen als de verbinding met de buiten-unit langer dan 60 minuten onderbroken is;... -
Page 5: Installatie
Alkaline batterijen in de buiten-unit niet aan te bevelen. Voor de buiten-unit adviseren wij dan ook om Lithium batterijen te plaatsen die ontwikkeld zijn om te functioneren bij een temperatuur- bereik van -20°C tot 60°C. Deze batterijen zijn leverbaar via de serviceafdeling van Alecto via internet www.alecto.info De batterij levensduur bij Lithium batterijen met een capaciteit van 2900mAh bedraagt ruim een jaar. -
Page 6: Instellen
DCF-signaal. Hier hoeft u niets voor te doen. Tijdens het zoeken naar DCF-signaal gaat de backlight van de basisunit uit. Geef de WS-1560 10 - 20 minuten om het DCF-signaal te vinden voordat u de tijd zelfstandig instelt. De WS-1560 vind het DCF-signaal sneller als hij bij een raam word geplaatst. Mocht het DCF-signaal niet worden gevonden, kunt u de WS-1560 op een ander locatie plaatsen en het nog- maals proberen. -
Page 7: Maanstand En Luchtdruk
Rechts in het display worden de temperatuur en luchtvochtigheid binnenshuis weergegeven. De senso- ren voor deze waarden zijn in de binnen-unit ingebouwd. Achter de temperatuur en vochtigheid staat aangegeven of deze afneemt ( ), gelijk blijft ( ) of toeneemt ( Tevens worden de maximum en de minimum gemeten waarden weergegeven. -
Page 8: Overige Functies
In/uitschakelen van de alarmfuncties: Door herhaaldelijk kort op toets ALERT te drukken, schakelt u deze alarmen in of uit: • als alleen het woordje “TEMP ALERTS” is opgelicht, samen met het alarm-icoon , dan is alleen het buitentemperatuuralarm ingeschakeld • zijn deze indicaties niet opgelicht, dan zijn deze alarmfuncties uitgeschakeld Werking van het buitentemperatuur-alarm: •... -
Page 9: Displayverlichting
5.2 Displayverlichting Bij adaptervoeding: • druk herhaaldelijk op toets SNOOZE/LIGHT achter op het weerstation om de displayverlichting in te schakelen op volle intensiteit, halve intensiteit of uit • de gekozen instelling blijft in het geheugen staan totdat u opnieuw op toets SNOOZE/LIGHT drukt Bij alleen batterijvoeding: •... -
Page 10: Milieu
Alecto servicedienst via internet www.alecto.nl 10. GARANTIE Op de Alecto WS-1560 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedu- rende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. -
Page 11: Usage Prévu
Usage prévu La WS-1560 convient à l’affichage de la température et de l’humidité dans et autour de votre lieu privé. La WS-1560 ne convient pas à une utilisation dans des organisations professionnelles ou commerciales. Les prévisions météorologiques sont basées sur la température, l’humidité et la pression atmosphérique mesurées par la station météorologique dans et autour de votre lieu privé. - Page 12 1. TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE 2.1 Unité intérieure ........................13 2.2 Unité extérieure ........................13 INSTALLATION 3.1 Source de courant ........................14 3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure ................ 14 3.3 Configuration ........................... 15 FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE 4.1 Température et humidité...
-
Page 13: Vue D'ensemble
2. VUE D’ENSEMBLE 2.1 Unité intérieure 1. Affichage de l’heure, du jour et de la date 2. Affichage de la température et de l’humidité intérieures 3. Prévisions météorologiques 4. Affichage de la pression atmosphérique 5. Indicateur de phase de la lune 6. -
Page 14: Installation
-20ºC à 60ºC. Ces batteries sont disponibles auprès du service après-vente d’Alecto via le site Internet www.alecto.info La durée de vie des batteries au lithium d’une capacité de 2900mAh est bien supérieure à un an. -
Page 15: Configuration
WS-1560 10 à 20 minutes pour trouver le signal DCF avant de régler l’heure indépendamment. Le WS-1560 trouvera le signal DCF plus rapidement s’il est placé près d’une fenêtre. Si le signal DCF n’est pas trouvé, placez le WS-1560 à un autre endroit et essayez à nouveau. -
Page 16: Fonctions De La Station Météorologique
4. FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE N’oubliez pas que seulement environ 12 heures après l’installation et le réglage des unités, les différents capteurs auront eu le temps de s’ajuster et que les résultats de mesure fiables apparaîtront à l’écran. 4.1 Température et humidité : La partie gauche de l’écran indique la température et l’humidité... -
Page 17: Température Extérieure Et Alerte Au Gel
4.4 Température extérieure et alerte au gel Lorsque l’alerte de température extérieure est activée, une alarme retentit lorsque la température extérieure dépasse une certaine valeur que vous avez définie. Pour définir les valeurs MAX et MIN pour l’alerte de température extérieure 1. -
Page 18: Eclairage D'affichage
Fonctionnement de l’alarme : • À l’heure définie, l’alarme sonnera une durée allant jusqu’à 120 secondes : - les 10 premières secondes, 1 bip par seconde - les 10 secondes suivantes, 2 bips par seconde - les 100 secondes suivantes, 4 bips par seconde Appuyez sur un bouton aléatoire à... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Service à la clientèle Alecto via internet www.alecto.nl 10. GARANTIE Votre réveil Alecto WS-1560 jouit d’une garantie de 24 mois à compter du jour d’achat. Pendant cette période, nous effectuons les réparations ou remédions axu défauts de fabrication. Cela est soumis à l’approbation de l’importateur. -
Page 20: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Verwendungszweck Die WS-1560 eignet sich zur Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit an und um Ihren privaten Standort. Die WS-1560 ist nicht für den Einsatz in professionellen oder kommerziellen Organisationen geeignet. Die Wettervorhersage basiert auf der Temperatur, der Luftfeuchtigkeit und dem Luftdruck, die von der Wet- terstation an und um Ihren privaten Standort gemessen werden. - Page 21 1. INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT 2.1 Innengerät ..........................22 2.2 Außengerät ..........................22 INSTALLATION 3.1 Stromversorgung ........................23 3.2 Kopplung der Inneneinheit / Außeneinheit ................23 3.3 Setup ............................24 FUNKTIONEN DER WETTERSTATION 4.1 Temperatur und Luftfeuchtigkeit ....................24 4.2 Mondphase und Luftdruck ....................... 25 4.3 Wettervorhersage ........................
-
Page 22: Übersicht
2. ÜBERSICHT 2.1 Innengerät 1. Uhrzeit-, Tages- und Datumsanzeige 2. Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit 3. Wettervorhersage 4. Luftdruckanzeige 5. Mondphasenanzeige 6. Außentemperatur- und Luftfeuchtigkeitsan- zeige (diese Anzeige fängt an zu blinken, wenn die Verbindung mit dem Außengerät länger als 60 Minuten unterbrochen ist; nach einigen Stunden ohne Verbindung wird hier‘- - -“... -
Page 23: Installation
Verwendung von Standard-Alkalibatterien im Außengerät nicht empfohlen. Wir empfehlen daher für die Außeneinheit das Einsetzen von Lithiumbatterien, die in einem Temperaturbereich von -20°C bis 60°C funktionieren. Diese Batterien sind über die Serviceabteilung von Alecto im Internet erhältlich. www.alecto.info Die Lebensdauer der Lithiumbatterien mit einer Kapazität von 2900 mAh beträgt weit über ein Jahr. -
Page 24: Setup
Während der Suche nach dem DCF-Signal schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung der Basisein heit aus. Geben Sie dem WS-1560 10 - 20 Minuten Zeit, um das DCF-Signal zu finden, bevor Sie die Zeit selbständig einstellen. Der WS-1560 findet das DCF-Signal schneller, wenn er in der Nähe eines Fensters platziert wird. -
Page 25: Funktionen Der Wetterstation
4. FUNKTIONEN DER WETTERSTATION Beachten Sie, dass die verschiedenen Sensoren erst nach ca. 12 Stunden nach der Installation und Einstellung der Geräte genügend Zeit hatten, sich anzupassen, und dann zuverlässige Messergebnisse im Display anzeigen. 4.1 Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit werden im linken Teil des Displays angezeigt. Das Innengerät erhält diese Informationen vom Außengerät. -
Page 26: Weitere Funktionen
4.4 Außentemperatur und Frostalarm Wenn der Außentemperaturalarm aktiviert ist, ertönt ein Alarm, wenn die Außentemperatur einen von Ihnen festgelegten Wert überschreitet. Einstellen der MAX und MIN Werte für den Außentemperaturalarm 1. Halten Sie die ALARM-Taste für 2 Sekunden gedrückt, direkt unterhalb der Außentemperaturanzeige erscheinen die Worte “TEMP ALERTS”, während die aktuelle MAX-Einstellung anfängt zu blinken. -
Page 27: Display-Beleuchtung
Alarmbetrieb: • Zum eingestellten Zeitpunkt ertönt der Alarm für bis zu 120 Sekunden: - in den ersten 10 Sekunden, 1 Piepton pro Sekunde - in den nächsten 10 Sekunden, 2 Pieptöne pro Sekunde - in den nächsten 100 Sekunden, 4 Pieptöne pro Sekunde Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Rückseite der Uhr, um das Alarmsignal zu stoppen oder drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT auf der Rückseite der Wetterstation, um die Schlummerfunkti- on zu aktivieren;... -
Page 28: Reinigung Und Wartung
Sie bitte den Alecto Kundenservice über das Internet www.alecto.nl 10. GARANTIE Sie erhalten für Alecto WS-1560 eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Wähend dieses Zeitraums garantieren wir die kostenlose Reparatur von Schäden, die durch Material- und Verarbeitungsfehlern ver- ursacht werden. -
Page 29: Intended Use
Safety instructions • The WS-1560 is not a toy. Keep the indoor unit, outdoor unit and adaptor out of reach of children younger than 8 years old. • The power adaptor and indoor unit are not waterproof and are only suitable for indoor use. The outdoor unit is splash-proof and only suitable for outdoor use, provided it’s suspended underneath a shelter. - Page 30 1. TABLE OF CONTENT OVERVIEW 2.1 Indoor unit ..........................31 2.2 Outdoor unit ..........................31 INSTALLATION 3.1 Power supply ........................... 32 3.2 Pairing indoor unit / outdoor unit ....................32 3.3 Setup ............................33 FUNCTIONS OF THE WEATHER STATION 4.1 Temperature and humidity ....................... 33 4.2 Moon phase and air pressure ....................
-
Page 31: Overview
2. OVERVIEW 2.1 Indoor unit 1. Time, day and date display 2. Indoor temperature and humidity display 3. Weather forecast 4. Air pressure display 5. Moon phase indicator 6. Outdoor temperature and humidity display (this display starts flashing when the con- nection with the outdoor unit is interrupted for longer than 60 minutes;... -
Page 32: Installation
0°C, the use of standard alkaline batteries in the outdoor unit is not recommended. For the outdoor unit, we therefore recommend installing Lithium batteries that have been designed to function at a tempera- ture range of -20°C to 60°C. These batteries are available through the service department of Alecto via internet www.alecto.info The lifespan of Lithium batteries with a capacity of 2900mAh is well over a year. -
Page 33: Setup
WS-1560 10 - 20 minutes to find the DCF signal before setting the time manually. The WS-1560 finds the DCF signal faster when placed near a window. If the DCF signal is not found, move the WS-1560 to another location and try again. -
Page 34: Functions Of The Weather Station
4. FUNCTIONS OF THE WEATHER STATION Keep in mind that only after approximately 12 hours after installing and setting the units, the various sensor will have had enough time to adjust and will then start showing reliable measurement results in the display. 4.1 Temperature and humidity: The left part of the display shows the outdoor temperature and humidity. -
Page 35: Outdoor Temperature And Frost Alert
4.4 Outdoor temperature and frost alert When the outdoor temperature alert is enabled, an alarm will sound when the outdoor temperature exceeds a certain value you’ve set. To set the MAX and MIN values for the outdoor temperature alert 1. Press and hold the ALERT button for 2 seconds, directly underneath the outdoor temperature display the words “TEMP ALERTS”... -
Page 36: Display Lighting
5.2 Display lighting On adapter power: • Repeatedly press the SNOOZE/LIGHT button at the rear of the weather station to set the display lighting to full intensity, half intensity or off. • The selected setting will remain in the memory until you press the SNOOZE/LIGHT button gain On battery power only: •... -
Page 37: Cleaning And Maintenance
10. WARRANTY For the Alecto WS-1560 you have a warranty of 24 months from the date of purchase. During this period, we guarantee the free repair of defects caused by material and workmanship errors. All this subjected to the final assessment of the importer. - Page 38 Bruksformål WS-1560 kan vise temperatur og luftfuktighet i private omgivelser. WS-1560 er ikke beregnet på profesjo- nell eller kommersiell bruk. Værmeldingen baseres på temperaturen, luftfuktigheten og lufttrykket som værstasjonen måler i dine private omgivelser. Prognosene har omtrent 75 % presisjon, med forbehold om at værstasjonen har vært påslått kontinuerlig i minst 12 timer, og den baserer seg på...
- Page 39 1. INNHOLDSFORTEGNELSE OVERSIKT ............................. 40 2.1 Innendørsenhet ..........................40 2.2 Utendørsenhet ..........................40 INSTALLASJON ..........................41 3.1 Strømforsyning ..........................41 3.2 Pare innendørs- og utendørsenheten: ................... 41 3.3 Oppsett ............................42 VÆRSTASJONENS FUNKSJONER .................... 43 4.1 Temperatur og luftfuktighet: ......................43 4.2 Månefase og lufttrykk ........................
-
Page 40: Oversikt
2. OVERSIKT 2.1 Innendørsenhet 1. Visning av tid, dag og dato 2. Visning av innendørs temperatur og luftfuktighet 3. Værmelding 4. Visning av lufttrykk 5. Indikator for månefase 6. Visning av utendørs temperatur og luftfuktighet (Denne visningen begynner å blinke når forbindelsen med utendørsenheten blir brutt lenger enn 60 minutter. -
Page 41: Installasjon
å bruke alkaliske batterier i utendørsenheten. For utendørsenheten anbefaler vi å bruke litiumbatterier som er beregnet på bruk ved -20 °C til 60 °C. Disse batteriene er tilgjengelige via serviceavdelingen til Alecto på internett, på www.alecto.info Litiumbatterier med 2900 mAh kapasitet har levetid på godt over ett år. -
Page 42: Oppsett
å finne DCF-signalet før du evt. stiller inn tiden manuelt. WS-1560 finner DCF-signalet raskere hvis enheten er plassert i nærheten av et vindu. Hvis WS-1560 ikke finner DCF-signalet, kan du flytte den til en ny plassering og prøve igjen. -
Page 43: Værstasjonens Funksjoner
4. VÆRSTASJONENS FUNKSJONER Husk at når du har installert og konfigurert enhetene, trenger sensorene omtrent 12 timer til å juste- re seg. Først da begynner de å vise pålitelige målinger på skjermen. 4.1 Temperatur og luftfuktighet: Venstre del av skjermen viser temperatur og luftfuktighet utendørs. Innendørsenhet mottar informasjon fra utendørsenheten. -
Page 44: Utendørstemperatur Og Frostvarsel
4.4 Utendørstemperatur og frostvarsel Når varsel for utendørstemperatur er aktivert, avgis det en alarm når utendørstemperaturen over- skrider en viss verdi du har stilt inn. Slik stiller du verdiene for MAX og MIN for varselet for utendørstemperatur 1. Hold inne ALERT-knappen i 2 sekunder. Ordene «TEMP ALERTS» vises rett under utendørstempera- turen på... -
Page 45: Skjermbelysning
5.2 Skjermbelysning Med adapterstrøm: • Trykk gjentatte ganger på SNOOZE/LIGHT-knappen på baksiden av værstasjonen for å velge mellom full styrke, halv styrke og av for skjermbelysningen. • Den valgte innstillingen forblir i minnet helt til du trykker på SNOOZE/LIGHT-knappen på nytt Med kun batteristrøm: •... -
Page 46: Rengjøring Og Vedlikehold
Dette skjer i henhold til importørens skjønn. SLIK GJØR DU: Hvis du oppdager en feil, skal du først lese brukerhåndboken eller besøke nettstedet til Alecto. Hvis du ikke finner noe tydelig svar i håndboken, skal du kontakte forhandleren som solgte værstasjonen. -
Page 47: Avsedd Användning
Avsedd användning WS-1560 är lämplig för att visa temperatur och luftfuktighet i och runt en bostadsmiljö. WS-1560 är inte lämplig för yrkesmässig användning eller av företagsanvändning. Väderprognosen baseras på temperatur, luftfuktighet och lufttryck som väderstationen mäter i och runt din bostadsmiljö. - Page 48 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVERSIKT ............................. 49 2.1 Inomhusenheten ..........................49 2.2 Utomhusenheten ..........................49 MONTERING ..........................50 3.1 Strömförsörjning ..........................50 3.2 Para ihop inomhusenhet/utomhusenhet: ..................50 3.3 Installation ............................51 VÄDERSTATIONENS FUNKTIONER ................... 52 4.1 Temperatur och luftfuktighet: ......................52 4.2 Månfas och lufttryck ........................
-
Page 49: Översikt
2. ÖVERSIKT 2.1 Inomhusenheten 1. Display för tid, dag och datum 2. Display för temperatur och luftfuktighet inomhus 3. Väderprognos 4. Display för lufttryck 5. Månfasindikator 6. Display för utomhustemperatur och luftfuktighet (denna display börjar blinka när anslutningen till utomhusenheten avbryts i mer än 60 minuter –... -
Page 50: Montering
-20 °C till 60 °C. Dessa batterier finns hos Alectos kundtjänst via www.alecto.info Livslängden på litiumbatterier med en kapacitet på 2 900m Ah är långt över ett år. -
Page 51: Installation
3.3 Installation DCF-funktion WS-1560 är utrustad med en DCF-funktion, med vilken tiden automatiskt spåras och uppdateras genom signaler från närmaste DCF-sändare. När strömförsörjningen har anslutits kommer WS-1560 först i kontakt med utomhusenheten. Så snart inomhus- och utomhusenheterna har synkroniserats kommer WS-1560 automatiskt att söka efter DCF-signalen. -
Page 52: Väderstationens Funktioner
4. VÄDERSTATIONENS FUNKTIONER Tänk på att det tar cirka 12 timmar efter att enheterna har installerats och ställts in innan de olika sensorerna har haft tillräckligt med tid för att anpassa sig. Först då börjar tillförlitliga mätresultat visas på displayen. 4.1 Temperatur och luftfuktighet: Displayens vänstra del visar temperatur och luftfuktighet utomhus. -
Page 53: Varningar För Utomhustemperatur Och Frost
4.4 Varningar för utomhustemperatur och frost När varningen för utomhustemperatur är aktiverad ljuder ett larm när utomhustemperaturen översti- ger ett visst värde som du har ställt in. Ställa in MAX- och MIN-värden för varningen för utomhustemperatur 1. Håll knappen ALERT intryckt i två sekunder. Direkt under visningen av utomhustemperatur visas orden ”TEMP ALERTS”... -
Page 54: Displayens Belysning
5.2 Displayens belysning Vid drift med nätadapter: • Tryck på knappen SNOOZE/LIGHT på väderstationens baksida flera gånger för att ställa in displayens belysningen på full intensitet, halv intensitet eller av. • Den valda inställningen finns kvar i minnet tills du trycker på knappen SNOOZE/LIGHT Vid endast batteridrift: •... -
Page 55: Rengöring Och Underhåll
Om det inte löser problemet är du välkommen att kontakta Alectos kundtjänst via www.alecto.nl 10. GARANTI För Alecto WS-1560 ges en garanti på 24 månader från inköpsdatum. Under denna period garanterar vi kostnadsfri reparation av defekter som orsakats av material- och tillverkningsfel. Allt detta är föremål för slutlig bedömning av importören. - Page 56 Ulkoyksikön kantama on 50–100 metriä. On suositeltavaa tarkastaa yksiköiden oikea toiminta niiden aiotuissa sijoituspaikoissa ennen kuin ne asennetaan pysyvästi. Turvallisuusohjeet • WS-1560 ei ole leikkikalu. Pidä sisäyksikkö, ulkoyksikkö ja adapteri poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. • Virta-adapteri ja sisäyksikkö eivät ole vesitiiviitä ja ne soveltuvat vain sisäkäyttöön. Ulkoyksikkö on roiskesuojattu ja se sopii vain ulkokäyttöön, edellyttäen, että...
- Page 57 1. SISÄLLYSLUETTELO YLEISKATSAUS ........................... 58 2.1 Sisäyksikkö ............................ 58 2.2 Ulkoyksikkö ............................ 58 ASENTAMINEN ..........................59 3.1 Virtalähde ............................59 3.2 Sisäyksikön / ulkoyksikön välisen laiteparin muodostaminen: ............59 3.3 Asetus ............................60 SÄÄASEMAN TOIMINNOT ......................61 4.1 Lämpötila ja ilmankosteus: ......................61 4.2 Kuun vaihe ja ilmanpaine .......................
-
Page 58: Yleiskatsaus
2. YLEISKATSAUS 2.1 Sisäyksikkö 1. Kellonajan, viikonpäivän ja päivämäärän näyttö 2. Sisälämpötilan ja ilmankosteuden näyttö 3. Sääennuste 4. Ilmanpaineen näyttö 5. Kuun vaiheen näyttö 6. Ulkolämpötilan ja ilmankosteuden näyttö (tämä näyttö alkaa vilkkua, kun yhteys ulkoyksikköön on ollut keskeytyneenä yli 60 minuuttia; kun yhteys on ollut katkenneena muutaman tunnin, tässä... -
Page 59: Asentaminen
Suosittelemme sen vuoksi asentamaan ulkoyksikköön litiumparistot, jotka on suunniteltu käytettäväksi -20°C – 60°C:een lämpötila-alueella. Näitä paristoja voi tilata Alecton asiakaspalveluosastolta osoitteesta www.alecto.info Litiumparistojen elinikä 2900 mAh:n kapasiteetilla on yli vuosi. 3.2 Sisäyksikön / ulkoyksikön välisen laiteparin muodostaminen: Automaattisesti: Kun paristot on asetettu sisäyksikköön, sisäyksikkö... -
Page 60: Asetus
Anna WS-1560:n hakea DCF-signaalia 10–20 minuutin ajan ennen kuin asetat kellonajan manuaalisesti. WS-1560 löytää DCF-signaalin nopeammin, jos se sijoite- taan ikkunan lähelle. Jos DCF-signaalia ei löydetä, siirrä WS-1560 toiseen paikkaan ja yritä uudelleen. Manuaalinen asennus Voit asettaa kellonajan, päivämäärän ja muut toiminnot seuraavasti:... -
Page 61: Sääaseman Toiminnot
4. SÄÄASEMAN TOIMINNOT Muista, että vasta noin 12 tunnin kuluttua yksiköiden asentamisesta ja asetusten määrittämisestä erilaiset anturit ovat valmiita näyttämään luotettavia mittaustuloksia näytössä. 4.1 Lämpötila ja ilmankosteus: Näytön vasemmalla puolella näytetään ulkolämpötila ja ilmankosteus. Sisäyksikkö saa nämä tiedot ulkoyksiköstä. Näytön oikealla puolella näytetään sisälämpötila ja ilmankosteus. Sisäyksikkö määrittää nämä arvot sisäänrakennettujen antureiden avulla. -
Page 62: Ulkolämpötila Ja Jäätymisvaroitus
4.4 Ulkolämpötila ja jäätymisvaroitus Kun ulkolämpötilan hälytys on otettu käyttöön, hälytysääni soi, kun ulkolämpötila saavuttaa asete- tun arvon. MAX- ja MIN-arvojen asettaminen ulkolämpötilan hälytystä varten 1. Paina ALERT-painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin suoraan lämpötilan näytön alapuolelle ilmestyy teksti "TEMP ALERTS" ja nykyinen MAX-asetus alkaa vilkkua. 2. -
Page 63: Näytön Valo
5.2 Näytön valo Adapterivirralla: • Paina sääaseman takapuolella olevaa SNOOZE/LIGHT-painiketta toistuvasti asettaaksesi näytön valon suurimpaan voimakkuuteen, puoleen voimakkuuteen tai kokonaan pois. • Valittu asetus säilyy muistissa, kunnes SNOOZE/LIGHT-painiketta painetaan uudelleen Vain paristovirralla: • Paina sääaseman takapuolella olevaa SNOOZE/LIGHT-painiketta lyhyesti asettaaksesi näytön valon suurimpaan voimakkuuteen. -
Page 64: Puhdistus Ja Huolto
Odota useita minuutteja, laita sitten paristot takaisin ja liitä adapteri seinäpistorasiaan. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä Alecton asiakaspalveluun osoitteessa www.alecto.nl 10. TAKUU Alecto WS-1560:lla on 24 kuukauden takuu ostopäivästä lukien. Tänä aikana takaamme materiaali- ja valmistusvirheistä johtuvien vikojen ilmaisen korjauksen. Kaikki tämä riippuu maahantuojan lopullisesta arvioinnista. -
Page 65: Tilsigtet Brug
Tilsigtet brug WS-1560 er velegnet til visning af temperatur og luftfugtighed i og omkring dit private område. WS-1560 er ikke egnet til brug i erhvervsmæssige eller kommercielle organisationer. Vejrudsigten er baseret på temperatur, luftfugtighed og lufttryk målt af vejrstationen i og omkring din pri- vate placering. - Page 66 1. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT ............................ 67 2.1 Indendørsenhed ..........................67 2.2 Udendørsenhed ..........................67 INSTALLATION ..........................68 3.1 Strømforsyning ..........................68 3.2 Parring af indendørsenheden / udendørsenheden: ............... 68 3.3 Opsætning ............................. 69 VEJRSTATIONENS FUNKTIONER ....................70 4.1 Temperatur og luftfugtighed: ......................70 4.2 Månefase og lufttryk ........................
-
Page 67: Oversigt
2. OVERSIGT 2.1 Indendørsenhed 1. Display med time, dag og dato 2. Display med indendørstemperatur og -luftfugtighed 3. Vejrudsigt 4. Display med lufttryk 5. Indikator for månens fase 6. Display for udendørs temperatur og luftfugtighed (dette display begynder at blinke, når forbindelsen til den udendørs enhed er afbrudt i mere end 60 minutter;... -
Page 68: Installation
-20°C til 60°C. Disse batterier kan fås gennem Alectos serviceafdeling via internettet www.alecto.info Lithium-batterier med en kapacitet på 2900 mAh har en levetid på mere end et år. -
Page 69: Opsætning
Mens der søges efter DCF-signal, slukkes basisenhedens baggrundsbelysning. Giv WS-1560 10-20 minutter til at finde DCF-signalet, før du indstiller tiden manuelt. WS-1560 finder DCF-signalet hurtigere, når den placeres i nærheden af et vindue. Hvis DCF-signalet ikke findes, skal du flytte WS-1560 til et andet sted og prøve igen. -
Page 70: Vejrstationens Funktioner
4. VEJRSTATIONENS FUNKTIONER Husk, at først efter ca. 12 timer efter installation og indstilling af enhederne vil de forskellige sen- sorer have haft tid nok til at justere sig og vil derefter begynde at vise pålidelige måleresultater på displayet. 4.1 Temperatur og luftfugtighed: I venstre del af displayet vises den udendørs temperatur og luftfugtighed. -
Page 71: Advarsel Vedr. Udendørs Temperatur Og Frost
4.4 Advarsel vedr. udendørs temperatur og frost Når alarmen for udendørstemperatur aktiveres, lyder der en alarm, når udendørstemperaturen overstiger en bestemt værdi, som du har indstillet. Sådan indstiller du MAKS.- og MIN.-værdierne for alarm for udendørstemperatur 1. Tryk på knappen ALERT (alarm) og hold den nede i 2 sekunder, så vises ordene "TEMP ALER- TS"... -
Page 72: Displaylys
5.2 Displaylys På strømforsyning via adapter: • Tryk gentagne gange på knappen SNOOZE/LIGHT (slumre/lys) på bagsiden af vejrstationen for at ind- stille displaybelysningen til fuld intensitet, halv intensitet eller slukket. • Den valgte indstilling forbliver i hukommelsen, indtil du trykker på knappen SNOOZE/LIGHT (slumre/lys) igen Kun på... -
Page 73: Rengøring Og Vedligeholdelse
Hvis dette ikke løser problemet, bedes du kontakte Alectos kundeservice via internet- tet www.alecto.nl 10. GARANTI På Alecto WS-1560 ydes en garanti på 24 måneder fra købsdatoen. I denne periode yder vi gratis repa- ration af defekter forårsaget af materiale- og produktionsfejl. Dette sker efter importørens endelige vurdering. - Page 76 Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Commaxx B.V. Wiebachstraat 37 6466 NG, Kerkrade The Netherlands Service WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Help Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, The Netherlands 6466 NG Kerkrade, V1.5...
Need help?
Do you have a question about the WS-1560 and is the answer not in the manual?
Questions and answers