BERGER Sombra Air 4M Assembly Instructions

Sonnenvordach | Sun canopy
Sombra Air 4M
Nr. 286190
Bitte lies diese Anleitung unbedingt vor dem Aufbau komplett durch.
Please read these instructions completely before assembly.
Aufbauanleitung | Assembly instructions
DE | Entnimm das Sonnendach dem Packsack und lege es auf dem
Boden aus. Achte darauf, dass der Untergrund frei von spitzen Ge-
genständen ist.
DE | Zieh den Zeltkeder in die Kederleiste deines Wohnwagens ein
und positioniere das Sonnendach an der gewünschten Stelle.
GB | Feed the tent keder into the keder strip of your motorhome and
position the tent at the required place.
DE | Anschließend verwendest du die im Lieferumfang enthaltene
Pumpe zum Aufblasen des Luftschlauches (Ventil an der gekenn-
zeichneten Stelle).
GB | Afterwards, use the pump supplied with the delivery to inflate
the air tube (valve on the labelled point).
Air frame
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
sevice@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
GB | Remove the sun awning from its packing bag and lay it on the Air frame
ground. Ensure that the ground is free from sharp objects.
DE | Befestige die mitgelieferten Spannleinen und fixiere dein
Sonnendach.
GB | Fasten the tension ropes supplied and attach the sun awning.
DE | ACHTUNG: Bei schlechtem Wetter empfehlen wir dir, das Son-
nendach abzubauen, um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden.
GB | IMPORTANT: In bad weather we recommend dismantling the
sun awning to avoid damage to objects and persons.
Wir wünschen dir viel Freude mit deinem neuen Sonnendach.
We hope you enjoy using your product.
DE | GB