Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . whirlpool. eu/ register
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
5
4
3
3
2
1
4
CONTROL PANEL
1
2
1. ON / OFF
For switching the oven on and
off and for stopping an active
function.
2. FUNCTIONS DIRECT ACCESS
For quick access to the functions
and menu.
3. NAVIGATION BUTTON MINUS
For scrolling through a menu and
decreasing the settings or values
of a function.
3
4
4. BACK
For returning to the previous
screen. During cooking, allows
settings to be changed.
5. DISPLAY
6. CONFIRM
For confirming a selected function
or a set value.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
5
6
7
5
4
8
3
9
2
1
10
5
6
1. Control panel
2. Fan and circular heating element
(non-visible)
3. Shelf guides
(the level is indicated on the front
of the oven)
4. Door
5. Water drawer
6. Upper heating element/grill
7. Lamp
8. Food probe insert point
9. Identification plate
(do not remove)
10. Lower heating element
(non-visible)
7
8
7. NAVIGATION BUTTON PLUS
For scrolling through a menu and
increasing the settings or values of
a function.
8. OPTIONS / FUNCTIONS
DIRECT ACCESS
For quick access to the functions,
duration, settings and favorites.
9. START
For starting a function using the
specified or basic settings.
EN
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WOI7A8FPT1SXA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool WOI7A8FPT1SXA

  • Page 1 THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON register your product on www . whirlpool. eu/ register YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
  • Page 2: Removing And Refitting The Shelf Guides

    ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY* SLIDING RUNNERS* Use to cook food or as a Use as an oven tray Use for cooking all bread To facilitate inserting or support for pans, cake for cooking meat, fish, and pastry products, but removing accessories.
  • Page 3: Traditional Functions

    5-8 min. Pastries, Salt cakes, Bread, Pizza). To get the best from (For orders and information contact the after this function, follow the indications on the relative sales service or www.whirlpool.eu) cooking table. AIR FRY »...
  • Page 4: Minute Minder

    • DESCALE FAST PREHEAT For removing limescale deposits from the boiler. We For preheating the oven quickly. recommend using this function at regular intervals. If you do not, a message will appear on the display MINUTE-MINDER reminding you to clean the oven. For keeping time without activating a function.
  • Page 5: First Time Use

    FIRST TIME USE 1. SELECT THE LANGUAGE 4. SET THE WATER HARDNESS LEVEL You will need to set the language and the time In order to allow the oven to work efficiently, and when you switch on the appliance for the first time: to guarantee that it regularly prompts the user to “English”...
  • Page 6: Daily Use

    DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION function. Place the food in the oven and close the door: The function will start automatically after the Press to switch on the oven: the display will show period of time that has been calculated in order for the last running main function or the main menu.
  • Page 7 indications, extract the drawer, open drawer’s lid and Please note: Placing the food in the oven before fill it with water until the level requested on the preheating has finished may have an adverse effect on display. Close the drawer by pushing it carefully the final cooking result.
  • Page 8: Add Favorite

    on your list of favorites. returned to a safe level. • SMARTCLEAN Press to show “Smart Clean” on the display . ADD FAVORITE? If you would like to save a function as a favorite and store the current settings for future use, press Smart clean otherwise, to ignore the request press Press...
  • Page 9 For orders and information contact the after sales service or www.whirlpool.eu. MINUTE-MINDER Whirlpool will not be held responsible for any An audible signal will sound and the display will damage caused by the use of other cleaning products indicate once the minuteminder has finished counting available on the market.
  • Page 10 . USING THE FOOD PROBE (IF PRESENT) MEAT: Insert the probe deep into the meat, avoiding bones or fatty areas. For poultry, insert the probe Using the probe enables you to measure the core lengthways into the centre of the breast, avoiding temperature of the different food types during hollow areas.
  • Page 11: Useful Tips

    USEFUL TIPS HOW TO READ THE COOKING TABLE DESSERTS The table lists the best function, accessories and level Cook delicate desserts with the conventional function to use to cook different types of food. Cooking times on one shelf only. start from the moment food is placed in the oven, Use dark-coloured metal baking pans and always excluding preheating (where required).
  • Page 12: Cooking Table

    COOKING TABLE TURN DONENESS BROWNING FOOD CATEGORIES QUANTITY (OF COOK LEVEL AND ACCESSORIES LEVEL LEVEL TIME) LASAGNA Lasagna 0.5 - 3 kg* 0.6 - 2 kg* Roast Burger 1.5 - 3 cm Beef Roast - Slow 0.6 - 2 kg* cooking 0.6 - 2.5 kg* Roast...
  • Page 13 COOKING TABLE TURN DONENESS BROWNING FOOD CATEGORIES QUANTITY (OF COOK LEVEL AND ACCESSORIES LEVEL LEVEL TIME) Salty cake 0.8 - 1.2 kg 60 - 150g Bread Rolls [each]* 400 - 600 g Sandwich Loaf [each] Bread 0.7 - 2.0kg * Big Bread 200 - 300g Baguettes...
  • Page 14 AIR FRY COOKING TABLE DURATION SUGGESTED TEMPERATURE SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT QUANTITY (°C) ACCESSORIES (MIN.) Frozen French Fries 650 - 850g 25 - 30 Frozen Chicken Nugget 500g 15 - 20 Fish Sticks 500g 15 - 20 Onion Rings 500g 15 - 20 Fresh Breaded Zucchini...
  • Page 15 STEAM + AIR COOKING TABLE DURATION TEMPERATURE SHELF AND RECIPE STEAM LEVEL* PREHEAT (°C) ACCESSORIES (MIN.) Shortbread / Cookies 140 - 150 35 - 55 Small cake / Muffin 160 - 170 30 - 40 Leavened cakes 170 - 180 40 - 60 Sponge cakes 160 - 170...
  • Page 16 COOKING TABLE RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) SHELF AND ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 - 200 30 - 90 20 - 40 30 - 50...
  • Page 17 RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) SHELF AND ACCESSORIES 190 - 200 20 - 30 Vols-au-vent / Puff pastry crackers 180 - 190 20 - 40 180 - 190 20 - 40 * Lasagna / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni...
  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    HOW TO READ THE COOKING TABLE The table lists the best function, accessories and level to use to cook different types of food. Cooking times start from the moment food is placed in the oven, excluding preheating (where required). Cooking temperatures and times are approximate and depend on the amount of food and the type of accessory used. Use the lowest recommended settings to begin with and, if the food is not cooked enough, then switch to higher settings.
  • Page 19: Removing And Refitting The Door

    REMOVING AND REFITTING THE DOOR To remove the door, open it fully and lower the Lower the door and then open it fully. catches until they are in the unlock position. Lower the catches into their original position: Make sure that you lower them down completely. Close the door as much as you can.
  • Page 20: Troubleshooting

    • Using the QR on your product • Visiting our website docs . whirlpool. eu • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.
  • Page 21: Description Du Produit

    Manuel du propriétaire MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d'une assistance plus VEUILLEZ SCANNER LE QR complète, veuillez enregistrer votre produit sur www . whirlpool. eu/ register CODE SUR VOTRE APPAREIL AFIN D’OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 22 ACCESSOIRES GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE À PÂTISSERIE * RAILS TÉLESCOPIQUES * Utilisées pour la cuisson Utiliser comme plat de Pour la cuisson du pain et Pour insérer ou enlever des aliments ou comme cuisson pour la viande, des pâtisseries, mais aussi les accessoires plus support pour les le poisson, les légumes,...
  • Page 23 (Pour toute commande et information, contactez cuire des plats agréablement croustillants et dorés le service après-vente ou www.whirlpool.eu) à l’extérieur, tout en restant tendres et succulents à l’intérieur. Pour atteindre les meilleurs résultats de FRITURE À...
  • Page 24 • DÉTARTRAGE CONVECTION NATURELLE Pour enlever les dépôts de calcaire dans le réservoir Pour cuire tout type de plat sur une seule grille. d'eau chaude. Nous vous conseillons d'utiliser cette fonction de façon régulière. Sinon, un message s’affiche CHALEUR PULSÉE à...
  • Page 25: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE 4. RÉGLAGE DU NIVEAU DE DURETÉ DE L'EAU Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous Afin de permettre au four de fonctionner efficacement allumez l'appareil pour la première fois : L'afficheur et de garantir qu'il invite régulièrement l'utilisateur indiquera "...
  • Page 26: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION Appuyez sur pour allumer le four : l'écran affichera la dernière fonction principale utilisée ou le menu principal. HEURE DE FIN Les fonctions peuvent être sélectionnées en appuyant sur l'icône pour une des principales fonctions ou en faisant Appuyez sur pour régler l'heure de fin de défiler un menu : Pour sélectionner un élément dans un...
  • Page 27 utilise de l'air chaud: cela réduit les temps de cuisson, gardant les précieux nutriments des aliments et vous garantissant des résultats excellents, vraiment délicieux avec toutes vos recettes. Pendant toute la durée de la PRÉCHAUFFAGE cuisson vapeur, la porte doit rester fermée. Une fois que cette phase est terminée, un signal sonore Pour poursuivre la cuisson à...
  • Page 28 √ POUR DORER Pyro Lorsque l'écran affiche le message pertinent, au besoin, Appuyez sur pour sélectionner le cycle appuyez sur pour démarrer un cycle de brunissage désiré, puis appuyez sur pour confirmer. Une fois de cinq minutes. Vous pouvez arrêter la fonction à tout qu'un cycle a été...
  • Page 29 Un signal sonore retentit et l'écran s'allumera une fois le service après-vente ou www.whirlpool.eu. que la minuterie a terminé le compte à rebours. Whirlpool ne saurait être tenu pour responsable des Veuillez noter : Le minuteur n'active aucun de cycles de éventuels dommages causés par l'utilisation d'autres cuisson.
  • Page 30 Placez les aliments dans le four et branchez la fiche Pour annuler le minuteur, appuyez sur l'icône , puis dans la prise prévue à cet effet sur le côté droit du sélectionnez jusqu'à ce que l'heure affichée soit "--:--". Appuyez sur pour confirmer.
  • Page 31: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON DESSERTS Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, Cuisez les pâtisseries sur une seule grille avec la fonction et le niveau à utiliser pour la cuisson des différents convection naturelle. types d'aliments. Les temps de cuisson commencent Utilisez des moules à...
  • Page 32 TABLEAU DE CUISSON RETOURNEMENT DEGRÉ DE NIVEAU DE CATÉGORIES D'ALIMENTS QUANTITÉ (DU TEMPS DE NIVEAU ET ACCESSOIRES CUISSON BRUNISSAGE CUISSON) LASAGNES Lasagnes 0,5 - 3 kg * 0,6 - 2 kg * Rôti Bœuf Burger 1,5 - 3 cm Rôtir-Cuisson basse 0,6 - 2 kg * température 0,6 - 2,5 kg *...
  • Page 33 TABLEAU DE CUISSON RETOURNEMENT DEGRÉ DE NIVEAU DE CATÉGORIES D'ALIMENTS QUANTITÉ (DU TEMPS DE NIVEAU ET ACCESSOIRES CUISSON BRUNISSAGE CUISSON) Gâteau salé 0,8 - 1,2 kg 60 - 150g Petits pains [chacun]* 400 - 600 g Pain de mie [chacun] Pain 0,7 - 2,0 kg * Gros pain...
  • Page 34 TABLE DE CUISSON AIR FRY DURÉE QUANTITÉ TEMPÉRATURE GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE SUGGÉRÉE (°C) ACCESSOIRES (MIN.) Frites surgelées 650 - 850 g 25 - 30 Nuggets de poulet surgelés 500 g 15 - 20 Bâtonnets de poisson 500 g 15 - 20 Onion Rings 500 g 15 - 20...
  • Page 35 TABLEAU DE CUISSON VAPEUR + AIR NIVEAU DE DURÉE TEMPÉRATURE RECETTE PRÉCHAUFFAGE GRILLE ET ACCESSOIRES VAPEUR* (°C) (MIN.) Petit pain/Biscuits 140 - 150 35 - 55 Petit gâteau/Muffins 160 - 170 30 - 40 Gâteaux à pâte levée 170 - 180 40 - 60 Génoise 160 - 170...
  • Page 36 TABLEAU DE CUISSON FONCTION PRÉCHAUFFAGE RECETTE TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (MIN.) GRILLE ET ACCESSOIRES 30 - 50 Gâteaux à pâte levée / Génoise 30 - 50 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Gâteaux fourrés (gâteau au fromage, strudel, tarte aux pommes) 160 - 200 30 - 90...
  • Page 37 FONCTION PRÉCHAUFFAGE RECETTE TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (MIN.) GRILLE ET ACCESSOIRES 190 - 200 20 - 30 Vol-au-vent / Feuilletés 180 - 190 20 - 40 180 - 190 20 - 40 * Lasagnes / Flans / Pâtes au four / Cannelloni 190 - 200 45 - 65 Agneau / Veau / Bœuf / Porc 1 kg...
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, et le niveau à utiliser pour la cuisson des différents types d'aliments. Les temps de cuisson commencent au moment de l’introduction du plat dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (s’il est nécessaire).
  • Page 39: Remplacement De L'ampoule

    ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE Pour enlever la porte, ouvrez-la complètement et Abaissez la porte pour ensuite l’ouvrir complètement. abaissez les loquets jusqu’à qu’ils soient déverrouillés. Abaissez les loquets dans leur position originale : Assurez-vous de les abaisser complètement. Fermez le plus possible la porte. Tenez la porte fermement avec les deux mains, ne la Appliquez une légère pression pour vous assurer que les tenez pas par la poignée.
  • Page 40: Dépannage

    • En utilisant le QR code sur votre produit • En visitant notre site Internet docs . whirlpool. eu • Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l’appareil.
  • Page 41: Descrição Do Produto

    OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL PARA OBTER MAIS Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register INFORMAÇÕES, LEIA O CÓDIGO QR NO SEU APARELHO Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.
  • Page 42 ACESSÓRIOS GRELHA METÁLICA TABULEIRO COLETOR TABULEIRO PARA ASSAR * CALHAS DESLIZANTES* Adequadas para a Para utilização como Para a cozedura de todos Para facilitar a inserção ou cozedura de alimentos tabuleiro para cozinhar os produtos de padaria e a remoção de acessórios. ou como suporte para carne, peixe, legumes, pastelaria, mas também...
  • Page 43 5-8 minutos. Combinando as propriedades do vapor com as do (Para encomendas e informações, contactar o ar forçado, esta função permite-lhe cozinhar pratos serviço pós-venda ou www.whirlpool.eu) agradavelmente estaladiços e dourados no exterior, AIR FRY »...
  • Page 44 • DESCALCIFICAR CONVENCIONAL Para remover depósitos de calcário da caldeira. Para cozinhar qualquer tipo de prato utilizando apenas Recomendamos a utilização desta função a intervalos um nível. regulares. Se não o fizer, aparece no ecrã uma mensagem que recorda a necessidade de limpar a AR FORÇADO câmara de cozimento.
  • Page 45 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 1. SELECIONAR O IDIOMA 4. DEFINIR O NÍVEL DE DUREZA DA ÁGUA Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de definir o Para permitir que o forno funcione de forma eficiente e idioma e a hora: “PORTUGUÊS” surgirá no visor. para garantir que avisa regularmente o utilizador para efetuar o ciclo de descalcificação quando necessário, é...
  • Page 46: Utilização Diária

    UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO Prima para ligar o forno: o visor mostrará a última função principal utilizada ou o menu principal. HORA DE FIM As funções podem ser selecionadas utilizando o ícone para as funções principais ou percorrendo o menu: Para Prima para definir o tempo de fim selecionar um item de um menu (o visor apresentará...
  • Page 47 funções convencionais: tal permite reduzir os tempos de cozedura e conservar todos os preciosos nutrientes dos alimentos, garantindo resultados verdadeiramente excelentes e deliciosos em todas as suas receitas. A porta PRÉ-AQUECIMENTO deve permanecer fechada durante toda a duração da Quando esta fase terminar, será emitido um som e cozedura a vapor.
  • Page 48 Prima para selecionar o ciclo pretendido e, em seguida, prima para confirmar. Uma vez selecionado um ciclo, se desejado, prima PRIMA √ P/DOURAR para definir a hora de fim (atraso de arranque) e, em seguida, prima para confirmar. Quando o visor apresentar a mensagem relevante, prima, Limpe a porta e retire todos os acessórios conforme se necessário, para iniciar um ciclo de tostado de cinco...
  • Page 49 Para encomendas e informações, contactar o serviço pós-venda ou www.whirlpool.eu. TEMPORIZADOR A Whirlpool não será responsável por quaisquer danos Será emitido um sinal sonoro e o visor indicará quando causados pela utilização de outros produtos de limpeza o contador de minutos tiver terminado a contagem disponíveis no mercado.
  • Page 50 Durante esta fase, não é possível ver o mini-mostrador uma mensagem indicando se a utilização da sonda é (apenas será apresentado o ícone ), que continuará a incompatível com a ação realizada. Se for o caso, remova a contagem decrescente em segundo plano. Para editar o sonda.
  • Page 51: Conselhos Úteis

    CONSELHOS ÚTEIS COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE SOBREMESAS PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS Cozinhe sobremesas delicadas com a função A tabela indica a função, os acessórios e o nível mais convencional num único nível. adequados para utilizar na confecção dos diferentes Utilize formas para assar metálicas de cor escura e tipos de alimentos.
  • Page 52: Tabela De Cozedura

    TABELA DE COZEDURA VIRAR COZIMENTO NÍVEL DE (DO TEMPO CATEGORIAS DE ALIMENTOS QUANTIDADE NÍVEL E ACESSÓRIOS NÍVEL TOSTADO COZEDURA) LASANHA Lasanha 0,5 - 3 kg * 0,6 - 2 kg * Assado Burger 1,5 - 3 cm Carne de vaca Assado-Cozinhar 0,6 - 2 kg * lentamente...
  • Page 53 TABELA DE COZEDURA VIRAR COZIMENTO NÍVEL DE (DO TEMPO CATEGORIAS DE ALIMENTOS QUANTIDADE NÍVEL E ACESSÓRIOS NÍVEL TOSTADO COZEDURA) Bolo salgado 0,8 - 1,2 kg 60 - 150g Pãezinhos [cada]* 400 - 600 g Pão de forma [cada] Pão 0,7 - 2,0 kg * Pão grande 200 - 300g Baguetes...
  • Page 54 TABELA DE COZEDURA AIR FRY DURAÇÃO QUANTIDADE PRÉ - TEMPERATURA TABULEIRO E RECEITA FUNÇÃO SUGERIDA AQUECIMENTO (°C) ACESSÓRIOS (MIN.) Batatas fritas congeladas 650 - 850 g 25 - 30 Nugget de frango congelado 500 g 15 - 20 Palitos de peixe 500 g 15 - 20 Anéis de cebola...
  • Page 55 MESA DE COZEDURA VAPOR+AR DURAÇÃO TEMPERATURA RECEITA NÍVEL DE VAPOR * PRÉ-AQUECIMENTO TABULEIRO E ACESSÓRIOS (°C) (MIN.) Biscoitos / Cookies 140 - 150 35 - 55 Bolos pequenos / Queques 160 - 170 30 - 40 Bolos com levedura 170 - 180 40 - 60 Pão-de-ló...
  • Page 56 TABELA DE COZEDURA PRÉ- TEMPERATURA DURAÇÃO RECEITA FUNÇÃO TABULEIRO E ACESSÓRIOS AQUECIMENTO (°C) (MIN.) 30 - 50 Bolos levedados / Pão-de-ló 30 - 50 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Bolos recheados (cheesecake, strudel, tarte de maçã) 160 - 200 30 - 90 20 - 40...
  • Page 57 PRÉ- TEMPERATURA DURAÇÃO RECEITA FUNÇÃO TABULEIRO E ACESSÓRIOS AQUECIMENTO (°C) (MIN.) 190 - 200 20 - 30 Vols-au-vent / Salgadinhos de massa folhada 180 - 190 20 - 40 180 - 190 20 - 40 * Lasanha / Flans / Massa cozida / Canelones 190 - 200 45 - 65 Borrego / Vitela / Vaca / Lombo 1 kg...
  • Page 58: Limpeza E Manutenção

    COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS A tabela indica a função, os acessórios e o nível mais adequados para utilizar na confecção dos diferentes tipos de alimentos. Os tempos de cozedura começam a partir do momento em que o alimento é colocado no forno, excluindo o pré-aquecimento (sempre que necessário).
  • Page 59: Substituir A Lâmpada

    REMOVER E REPOR A PORTA Para remover a porta, abra-a totalmente e baixe as Baixe a porta e, em seguida, abra-a totalmente. linguetas até ficarem na posição de desbloqueio. Baixe as linguetas até à sua posição original: Assegure-se de que as baixa totalmente. Feche a porta tanto quanto possível.
  • Page 60: Resolução De Problemas

    • Utilizando o QR no seu produto • visitando o nosso sítio Web docs.whirlpool.pt • Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-Venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto.
  • Page 61: Opis Produktu

    Instrukcja użytkownika DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL W celu uzyskania kompleksowej pomocy W CELU UZYSKANIA prosimy zarejestrować urządzenie na stronie www . whirlpool. eu/ register SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI, NALEŻY ZESKANOWAĆ KOD QR NA URZĄDZENIU Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa.
  • Page 62 AKCESORIA BLACHA NA ŚCIEKAJĄCY BLACHA DO WYSUWANE RUSZT TŁUSZCZ PIECZENIA* PROWADNICE* Służy do pieczenia potraw Do stosowania jako blacha Służy do pieczenia Ułatwiają wkładanie i lub jako miejsce do piekarnika do pieczenia mięsa, wszelkiego rodzaju ciast i wyjmowanie akcesoriów. położenia patelni, form do ryb, warzyw, focaccii itp.
  • Page 63 środku. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty gotowania, whirlpool.eu.) zalecamy wybranie POZIOMU 3 pary do przyrządzania ryb, POZIOMU 2 pary do przyrządzania mięsa i POZIOMU »...
  • Page 64 » PIECZENIE MAXI • SMARTCLEAN Działanie pary uwalnianej podczas tego specjalnego Funkcja ta automatycznie wybiera najlepszy tryb cyklu czyszczenia w niskiej temperaturze umożliwia przyrządzania potraw i temperaturę pieczenia łatwe usuwanie zabrudzeń i resztek jedzenia. Na dno dużych kawałków mięs (powyżej 2,5 kg). Zaleca piekarnika wlać...
  • Page 65: Pierwsze Użycie

    PIERWSZE UŻYCIE 1. WYBÓR JĘZYKA 4. USTAWIENIE POZIOMU TWARDOŚCI WODY Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy Aby umożliwić wydajną pracę piekarnika i wybrać język i czas: Na wyświetlaczu pojawi się zagwarantować, że będzie on regularnie monitował “English”. użytkownika o wykonanie cyklu usuwania kamienia w razie potrzeby, ważne jest ustawienie prawidłowego poziomu twardości wody.
  • Page 66: Codzienna Eksploatacja

    CODZIENNA EKSPLOATACJA 1. WYBIERANIE FUNKCJI Nacisnąć, aby włączyć kuchenkę: Na wyświetlaczu pokaże się ostatnio używana główna funkcja lub menu główne. KONIEC Funkcje można wybierać, naciskając ikonę jednej z Nacisnąć , aby ustawić czas zakończenia głównych funkcji lub przewijając menu: Aby wybrać gotowania, a następnie nacisnąć...
  • Page 67 konwencjonalnych: skraca to czas pieczenia, ogranicza utratę cennych składników odżywczych potraw i zapewnia uzyskanie doskonałych, naprawdę smacznych wyników przy wszystkich zastosowanych przepisach. Przez cały czas NAGRZEWANIE pieczenia na parze drzwiczki muszą być zamknięte. Po zakończeniu tej fazy, rozlegnie się sygnał dźwiękowy, Aby przystąpić...
  • Page 68 PRZYRUMIENIANIE wtedy, jeżeli urządzenie jest bardzo brudne lub wydziela nieprzyjemne zapachy podczas pieczenia. Niektóre funkcje piekarnika pozwalają na przyrumienienie Nacisnąć przycisk , aby wyświetlić „Pyro” na potrawy poprzez włączenie funkcji grill po zakończeniu wyświetlaczu. pieczenia. NACIŚNIJ v, ABY PRZYRUMIENIĆ Pyro Gdy na wyświetlaczu pojawi się...
  • Page 69 MINUTNIK Gdy tylko minutnik zakończy odliczanie wybranego czasu, Whirlpool nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek na wyświetlaczu pojawi się komunikat i rozlegnie się uszkodzenie spowodowane użyciem innych środków sygnał dźwiękowy. czyszczących dostępnych na rynku.
  • Page 70 Uwaga: Minutnik nie włącza żadnego z cykli gotowania. Uwaga: Aby następnie zmienić ustawienia, naciśnij dla temperatury sondy lub naciśnij dla innych Minutnik można aktywować również wtedy, gdy jakaś ustawień. Sygnał dźwiękowy oraz komunikat na wyświetlaczu funkcja jest uruchomiona. poinformują użytkownika, jeśli użycie sondy nie będzie Timer będzie nadal niezależnie odliczać...
  • Page 71 PRAKTYCZNE PORADY JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ TABELĄ PIECZENIA DESERY Tabela zawiera listę najkorzystniejszych funkcji, akcesoriów Delikatne desery należy piec z wykorzystaniem funkcji i poziomów pieczenia dla różnych rodzajów potraw. Czasy pieczenia konwencjonalnego tylko na jednym poziomie. pieczenia są liczone od momentu włożenia potrawy Stosować...
  • Page 72 TABELA GOTOWANIA STOPIEŃ OBRÓCIĆ STOPIEŃ ILOŚĆ KATEGORIE ŻYWNOŚCI PRZYRUMIE- (CZAS POZIOM I AKCESORIA WYSMAŻENIA NIENIA PIECZENIA) 0,5 - 3 kg * LASAGNE Lasagne 0,6 - 2 kg * Pieczeń 1,5 - 3 cm Wołowina Burger 0,6 - 2 kg * Duszone mięso 0,6 - 2,5 kg * Pieczeń...
  • Page 73: Tabela Pieczenia

    TABELA PIECZENIA STOPIEŃ OBRÓCIĆ STOPIEŃ ILOŚĆ KATEGORIE ŻYWNOŚCI PRZYRUMIE- (CZAS POZIOM I AKCESORIA WYSMAŻENIA NIENIA PIECZENIA) Słone ciasto 0,8 - 1,2 kg 60 - 150 g Bułki [sztuka]* Bochenek kanapkowy 400 - 600 g [sztuka] Chleb 0,7 - 2,0 kg* Chleb duży 200 - 300 g Bagietki...
  • Page 74 TABELA DOTYCZĄCA PIECZENIA Z FUNKCJĄ SMAŻENIA BEZ TŁUSZCZU CZAS TRWANIA SUGEROWANA TEMPERATURA BLACHY I PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE ILOŚĆ (°C) AKCESORIA (MIN.) Mrożone frytki 650 - 850 g 25 - 30 Mrożone nuggetsy z kurczaka 500 g 15 - 20 Paluszki rybne 500 g 15 - 20 Krążki cebuli...
  • Page 75 TABELA GOTOWANIA NA PARZE + BEZ TŁUSZCZU CZAS TRWANIA TEMPERATURA PRZEPIS POZIOM PARY* NAGRZEWANIE BLACHY I AKCESORIA (°C) (MIN.) Ciasteczka / herbatniki 140 - 150 35 - 55 Małe ciasta / muffinka 160 - 170 30 - 40 Ciasta drożdżowe 170 - 180 40 - 60 Biszkopty...
  • Page 76 TABELA GOTOWANIA CZAS TRWANIA PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE TEMPERATURA (°C) BLACHY I AKCESORIA (MIN.) 30 - 50 Leavened cakes / Ciasta drożdżowe / 30 - 50 biszkopty 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Ciasta z nadzieniem (sernik, strudel, szarlotka) 160 - 200 30 - 90 20 - 40...
  • Page 77 CZAS TRWANIA PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE TEMPERATURA (°C) BLACHY I AKCESORIA (MIN.) 190 - 200 20 - 30 Nadziewane ciasto francuskie/ przekąski z 180 - 190 20 - 40 ciasta ptysiowego 180 - 190 20 - 40 * Lazania / flan/ zapiekanka makaronowa / 190 - 200 45 - 65 cannelloni...
  • Page 78: Konserwacja I Czyszczenie

    JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ TABELĄ PIECZENIA Tabela zawiera listę najkorzystniejszych funkcji, akcesoriów i poziomów pieczenia dla różnych rodzajów potraw. Czasy pieczenia są liczone od momentu włożenia potrawy do piekarnika, z wyjątkiem potraw wymagających nagrzewania wstępnego. Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zależą od ilości potrawy lub od rodzaju akcesoriów. Początkowo należy stosować...
  • Page 79: Wymiana Żarówki

    ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE DRZWICZEK Aby zdjąć drzwiczki, należy je całkowicie otworzyć i Opuścić drzwiczki, a następnie całkowicie je odblokować, opuszczając zaczepy. otworzyć. Opuścić zaczepy do ich pierwotnego położenia: Upewnić się, czy zostały opuszczone do końca. Przymknąć drzwiczki, tak dokładnie, jak to możliwe. Mocno przytrzymać...
  • Page 80: Rozwiązywanie Problemów

    • korzystając z kodu QR na Państwa produkcie • Odwiedzając naszą stronę internetową docs . whirlpool . eu • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej). W przypadku kontaktu z naszą obsługą posprzedażową, prosimy podać kody z tabliczki znamionowej produktu.

Table of Contents