Garantía Limitada De Un Año - Hoover FH40005 Owner's Manual

eHf*+HTX%*%AGC*(CXCUGgC
R3#-.)#& @1#& #"& 1%,& ;& #"& -$'(#'3-3#'(,& /#& %1&
.),/1+(,& 8AA>BC D
/#& 1%,& /,-o%(3+,& ',)-$"#%& ;& %#4k'& #"& 0$'1$"&
/#"&1%1$)3,]&#"&.),/1+(,&#%($)n&4$)$'(3G$/,&+,'()$&
/#2#+(,%&,)343'$"#%&#'&#"&-$(#)3$"&;&"$&2$?)3+$+3l'&
/1)$'(#&/#&1'&$p,&+,-."#(,%&/#%/#&"$&2#+*$&/#&
+,-.)$& P#"& _!#)m,/,& /#& a$)$'(m$`S7& Z1)$'(#& #"&
!#)m,/,& /#& a$)$'(m$]& 8,,6#)D& "#& .),.,)+3,'$)n&
4)$(13($-#'(#]& +,-,& %#& /#%+)3?#& #'& #%($&
4$)$'(m$]&"$&-$',&/#&,?)$&;&"$%&.3#G$%&'#+#%$)3$%&
.$)$&+,))#43)&+1$"@13#)&/#2#+(,&#'&",%&.),/1+(,%&
+,-.)$/,%&#'&",%&B%($/,%&Q'3/,%]&#'&1'$&(3#'/$&
%3(1$/$&#'&1'$&?$%#&-3"3($)&/#&",%&BB7&QQ7&;&#'&
5$'$/n7
+]"#*EC+%X*HU*X%+&C"#*%U*Z,XGH$*$%*
c:&a:C:YVs:&
R3& #%(#& .),/1+(,& ',& %#& $f1%($& $& "$%& +,'/3+3,'#%&
4$)$'(3G$/$%]& ""o6#",& $& 1'& 5,'+#%3,'$)3,& $1(,)J
3G$/,& /#& %#)63+3,& /#& 4$)$'(m$& /#& 8,,6#)
+,'&#"&+,-.),?$'(#&/#&+,-.)$7&!$)$&@1#&"#&3'2,)J
-#'& /#& -$'#)$& $1(,-n(3+$& "$& 1?3+$+3l'& /#& ",%&
+#'(),%&$1(,)3G$/,%&/#&%#)63+3,]&""$-#&$"9&IJKLLJ
MNNJMOLL&,&63%3(#&8,,6#)
+,-7&P+"3#'(#%&#%($/,1'3/#'%#%S&,&*,,6#)7+$&P+"3J
#'(#%& +$'$/3#'%#%S7& R3& '#+#%3($& $%3%(#'+3$& $/3J
+3,'$"& ,& 3'2,)-$+3l'& %,?)#& #%($& a$)$'(m$& ,& "$&
/3%.,'3?3"3/$/& /#& ",%& +#'(),%& /#& %#)63+3,& /#&
4$)$'(m$]& ""$-#& $"& IJKLLJO[\J[\U[]& /#& "1'#%& $&
63#)'#%]& /#& K& $7-7& $& U& .7-7]& *,)$& /#"& B%(#7& B'&
5$'$/n]& +,-1'm@1#%#& +,'& 8,,6#)& 5$'$/$]&
V,),'(,9& UWW& !),4)#%%& :6#& R+$)?,),14*]& AY&
0I8&O^U&A&8,,6#)&5$'$/$]&B/-,'(,'9&IKIOMJ
III& :6#& B/-,'(,']& :E& VW^& O!O]& (#"o2,',9&
IJKLLJO[\J[\U[]&/#&"1'#%&$&63#)'#%]&/#&K&$7-7&$&
U&.7-7]&*,)$&/#"&B%(#7
eHf*U#*+HTX%*%AGC*(CXCUGgC
B%($&4$)$'(m$&',&+1?)#9&#"&1%,&/#"&.),/1+(,&+,'&
+1$"@13#)& 23'& +,-#)+3$"& P+,-,& %#)63+3,%& /#& "3-.J
3#G$]&-$'(#'3-3#'(,&;&/#&$"@13"#)&/#&#@13.,%S]&#"&
-$'(#'3-3#'(,& 3'$/#+1$/,& /#"& .),/1+(,]& ",%&
/$p,%&.),6,+$/,%&.,)&#"&1%,&3'/#?3/,]&+$%,&2,)J
(13(,]&*#+*,%&/#&"$&'$(1)$"#G$]&6$'/$"3%-,&1&,(),%&
$+(,%&@1#&#g+#/$'&/#"&+,'(),"&/#&8,,6#)
'#%& 1& ,-3%3,'#%& /#"& .),.3#($)3,]& 1%,& 21#)$& /#"&
9. GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
:\4=4*05/*3/?a5768/>
& %#& )#$"3+#'& #'& +,'/3+3,'#%&
D &#'&X'(#)'#(]&#'&*,,6#)7
D
.$m%& #'& @1#& #"& .),/1+(,& 21#& +,-.)$/,& 3'3+3$"J
-#'(#&;&)#6#'($&/#"&.),/1+(,&.,)&.$)(#&/#"&.),.3J
#($)3,&,)343'$"7&B%($&4$)$'(m$&',&+1?)#&#"&)#(3),&/#"&
.),/1+(,]&"$&#'()#4$]&#"&()$'%.,)(#&'3&"$%&63%3($%&$&
/,-3+3"3,7&
B%($&4$)$'(m$&',&%#&$."3+$&$&",%&.),/1+(,%&+,-J
.)$/,%& 21#)$& /#& ",%& B%($/,%& Q'3/,%]& 3'+"13/,%&
%1%&(#))3(,)3,%&;&.,%#%3,'#%]&21#)$&/#&1'$&(3#'/$&
%3(1$/$& #'& 1'$& ?$%#& -3"3($)& /#& ",%& BB7& QQ7& '3&
21#)$& /#& 5$'$/n7& B%($& 4$)$'(m$& ',& +1?)#& ",%&
.),/1+(,%&+,-.)$/,%&$&1'$&.$)(#&@1#&',&%#$&1'&
-3',)3%($]& +,'+#%3,'$)3,& ,& /3%()3?13/,)& $1(,)3G$J
/,%&/#&",%&.),/1+(,%&/#&8,,6#)D7
#GX#A*GfX",U#A*,"\#XGCUG%A
B%($&a$)$'(m$&',&#%&()$'%2#)3?"#&'3&.1#/#&+#/#)J
%#7& B%($& a$)$'(m$& %#& )#43)n& #& 3'(#).)#($)n& /#&
+,'2,)-3/$/&+,'&"$%&"#;#%&/#"&#%($/,&/#&A*3,7&B"&
!#)m,/,&/#&a$)$'(m$&',&%#&.),)),4$)n&#'&21'+3l'&
/#&'3'4k'&)##-."$G,&,&)#.$)$+3l'&)#$"3G$/,%&#'&
D & f1'(,&
63)(1/&/#&#%($&a$)$'(m$7
BRV:&a:C:YVs:&BR&c:&tYX5:&a:C:YVs:&d&Bc&
tYX5A&
!CA!AC5XAY:7&
a:C:YVs:R]& Bh!CBR:R& A& X0!cs5XV:R]&
XY5cQXZ:R&
5A0BC5X:EXcXZ:Z&A&:!VXVQZ&!:C:&QY&FXY&
!:CVX5Qc:C]&iQBZ:Y&Bh5cQXZ:R7&8AA>BC&
YA&RBCu&CBR!AYR:EcB&BY&YXYatY&5:RA&
!AC& YXYatY& Z:vA& BR!B5X:c]& XYZXCB5VA]&
XY5XZBYV:c&A&0BZX:VA&ZB&YXYatY&VX!A&A&
Y:VQC:cBw:&
!CA!XBV:CXA& A& :& 5Q:ciQXBC& !:CVB& iQB&
CB:cX5B& QY& CB5c:0A& :& VC:>xR& ZBc&
!CA!XBV:CXA]& d:& RB:& iQB& RB& E:RB& BY&
CBR!AYR:EXcXZ:Z&
YBacXaBY5X:]&
BhVC:5AYVC:5VQ:c&A&CBR!AYR:EXcXZ:Z&
5X>Xc& AEyBVX>:& !AC& cAR& !CAZQ5VAR]& A&
B0BCaBYVB& ZB& 5Q:ciQXBC& AVC:& 5:QR:7&
:"41',%&#%($/,%&',&.#)-3(#'&"$&#g+"1%3l'&/#&",%&
/$p,%& -#/3$(,%]& .,)& ",& +1$"& #%& .,%3?"#& @1#& "$&
#g+"1%3l'&-#'+3,'$/$&',&%#&$."3@1#&#'&%1&+$%,7&
B%($&4$)$'(m$&"#&,(,)4$&/#)#+*,%&#%.#+m23+,%T&#%&
]&$++3,J
.,%3?"#&@1#]&$/#-n%]&(#'4$&,(),%&/#)#+*,%&@1#&
6$)m$'&/#&1'&#%($/,&$&,(),7
%LR
CB5QCRA& iQB&
VAZ:R&
c:R& a:C:YVs:R&
5AY& CBR!B5VA&
5AYVC:5VQ:c]&
CBR!AYR:EXcXZ:Z&
8AA>BC D &
c:R& ZB0uR&
ZB&
:c&